Proverbios 6 6 de 31 capítulos

Amonestación contra la pereza%y la falsedad

Artimańas de la ramera

Excelencia de la Sabiduría

La sabiduría y la insensatez

SEGUNDA COLECCIÓN: PROVERBIOS%DE SALOMÓN (primera serie) (10.1--22.16)

¹ »Hijo mío, si has salido fiador%por tu amigo
o le has empeńado tu palabra a un extrańo,
^* Este mismo tema se vuelve a encontrar en la Ley (Lv 19.35-36; Dt 25.13-16) y en los escritos proféticos (Os 12.8; Am 8.5-6; Miq 6.10-11). Cf. también Pr 16.11; 20.10,23.² te has enredado con las palabras%de tu boca
y has quedado atrapado%en los dichos de tus labios.
^* Cuando llega... deshonra: Cf. Pr 16.18. Con los humildes... sabiduría: Cf. Pr 13.10.³ Haz esto ahora, hijo mío, para librarte,
ya que has caído en manos de tu prójimo:
Ve, humíllate, importuna a tu amigo,
⁴ no des sueńo a tus ojos
ni dejes que tus párpados se cierren;
^* Sal 49.6-8; Pr 10.2. Día de la ira: es decir, día del juicio. Algunos piensan que el sabio se refiere al día del Seńor (véanse Am 5.18 nota o; Sof 1.2--2.3 n.).⁵ escápate como una gacela%de manos del cazador,
como un ave%de manos del que tiende trampas.
⁶ »Mira la hormiga, perezoso,
observa sus caminos y sé sabio:
⁷ Ella, sin tener capitán,
gobernador ni seńor,
^* Otra posible traducción del v.: Cuando el malvado muere, muere con él la esperanza, y la ilusión puesta en las riquezas se desvanece. Cf. Sal 39.7.⁸ prepara en el verano su comida,
recoge en el tiempo de la siega%su sustento.
^* Otra forma de traducir el v.: Dios libra de la angustia al justo, y en su lugar pone al malvado; cf. Pr 21.18.⁹ Perezoso, żhasta cuándo has de dormir?
żCuándo te levantarás del sueńo?
¹⁰ Un poco de sueńo, dormitar otro poco,
y otro poco descansar mano sobre mano:
^* Pr 28.12.¹¹ así te llegará la miseria%como un vagabundo,
la pobreza como un hombre armado.
^* Pr 14.1.

Discurso de la Sabiduría

¹² El hombre malo, el hombre depravado,
es el que anda en perversidad de boca;
¹³ que guińa los ojos, %que habla con los pies,
que hace seńas con los dedos.
¹⁴ Perversidades hay en su corazón; anda pensando el mal en todo tiempo;
siembra las discordias.
^* Pr 15.22; 24.6.¹⁵ Por tanto, su calamidad vendrá%de repente;
súbitamente será quebrantado,%y no habrá remedio.
^* Véase Pr 6.1-2 n.¹⁶ »Seis cosas aborrece Jehová,
y aun siete le son abominables:
^* La mujer... honores: Cf. 31.10-31. Los fuertes: otra posible traducción: los hombres audaces. El texto griego (LXX) dice así: La mujer agraciada honra a su marido, la que odia la justicia es objeto de deshonra. Las posesiones de los perezosos son pocas, y los audaces obtienen riquezas.¹⁷ los ojos altivos, la lengua mentirosa,
las manos que derraman%sangre inocente,ń 6.17Lengua mentirosa: Dt 5.20; Pr 12.22. Derraman sangre inocente: Dt 19.10; Pr 1.16; Is 59.7; Jer 2.34.
^* A su alma... misericordioso: Cf. Mt 5.7. El cruel... a sí mismo: Cf. Pr 15.10.¹⁸ el corazón que maquina%pensamientos inicuos,
los pies que corren presurosos al mal,
^* Este mismo tema prosigue en los v. 24-26,28-29. Cf. 2 Co 9.6; Gl 6.8.¹⁹ el testigo falso, que dice mentiras,
y el que siembra discordia%entre hermanos.

Amonestación contra el adulterio

²⁰ »Guarda, hijo mío,%el mandamiento de tu padre
y no abandones la enseńanza%de tu madre.
^* Pr 12.22; 15.9.²¹ Átalos siempre a tu corazón,
enlázalos a tu cuello.
²² Te guiarán cuando camines,
te guardarán cuando duermas
y hablarán contigo cuando despiertes.
²³ Porque el mandamiento es lámpara,
la enseńanza es luz,
y camino de vida son las reprensiones que te instruyen
^* El enojo: El texto griego (LXX) dice perece.²⁴ para guardarte de la mala mujer,
de la suave lengua de la mujer extrańa.
^* Cf. la parábola del dinero (Mt 25.14-30; Lc 19.11-27).²⁵ No codicies su hermosura en tu corazón,
ni te prenda ella con sus ojos,
^* El alma... saciado: Cf. Is 58.7-11; Mt 7.2; 10.42; 2 Co 9.6-8.²⁶ porque la ramera solo pretende%del hombre un bocado de pan,
pero la adúltera busca%la vida del hombre.
²⁷ żPondrá el hombre fuego en su seno
sin que ardan sus vestidos?
^* Pr 5.22.²⁸ żAndará el hombre sobre brasas
sin que se quemen sus pies?
^* Sal 1.4; 37.1-2; 52.7-8; Mc 10.23.²⁹ Así le sucede al que se llega%a la mujer de su prójimo,
pues no quedará impune%ninguno que la toque.
³⁰ żNo se desprecia al ladrón,
aunque solo robe por comer%cuando tiene hambre?
^* El que gana... sabio: Tal vez en el sentido de que el sabio trata de ganar a los demás para el bien (1 Co 9.19 y Stg 5.20; cf. Pr 12.6).³¹ Y si es sorprendido, pagará siete veces:
tendrá que entregar%cuanto tiene en su casa.
^* 1 P 4.18. Cf. 2 S 22.21,25.³² También al que comete adulterio%le falta sensatez;
el que tal hace corrompe su alma.
^* Cf. Pr 15.2; Ec 10.12.³³ Heridas y vergüenza hallará,
y su afrenta nunca será borrada.
³⁴ Porque el hombre enfurecido por los celos
no perdonará en el día de la venganza;
^* Cf. Sal 119.1-2; Pr 3.13,18. A mis puertas: Nótese la contraposición entre esta advertencia y la de ni siquiera acercarse a la casa de la mujer extrańa o ajena (5.8; 7.6-23).³⁵ no aceptará compensación alguna,
ni querrá perdonar%aunque le aumentes el pago.^* Porque... la vida: Cf. Pr 3.1-2,13-18; Jn 11.25-26. Y alcanzará... de Jehová: otra posible traducción: y se ganará la buena voluntad de Jehová (cf. 18.22). La sabiduría se ofrece como mediadora eficaz entre Dios y el hombre. El NT presentará más tarde a Cristo como la sabiduría de Dios (1 Co 1.24,30; Col 2.2-3) y como el único mediador eficaz entre Dios y el género humano (1 Ti 2.5).

Amonestación contra la pereza%y la falsedad

Artimańas de la ramera

Excelencia de la Sabiduría

La sabiduría y la insensatez

SEGUNDA COLECCIÓN: PROVERBIOS%DE SALOMÓN (primera serie) (10.1--22.16)

¹ »Hijo mío, guarda mis razones
y atesora para ti mis mandamientos.
^* Este mismo tema se vuelve a encontrar en la Ley (Lv 19.35-36; Dt 25.13-16) y en los escritos proféticos (Os 12.8; Am 8.5-6; Miq 6.10-11). Cf. también Pr 16.11; 20.10,23.² Guarda mis mandamientos y vivirás,
y guarda mi enseńanza%como a la nińa de tus ojos.
^* Cuando llega... deshonra: Cf. Pr 16.18. Con los humildes... sabiduría: Cf. Pr 13.10.³ Átalos a tus dedos,
escríbelos en la tabla de tu corazón.
⁴ Di a la sabiduría: “Tú eres mi hermana”,
y llama parienta a la inteligencia,
^* Sal 49.6-8; Pr 10.2. Día de la ira: es decir, día del juicio. Algunos piensan que el sabio se refiere al día del Seńor (véanse Am 5.18 nota o; Sof 1.2--2.3 n.).⁵ para que te guarden de la mujer ajena,
de la extrańa que suaviza sus palabras.
⁶ »Miraba yo por la ventana de mi casa,
a través de mi celosía,
⁷ cuando vi entre los ingenuos,
observé entre los jóvenes,
a un joven falto de sensatez.
^* Otra posible traducción del v.: Cuando el malvado muere, muere con él la esperanza, y la ilusión puesta en las riquezas se desvanece. Cf. Sal 39.7.⁸ Pasaba él por la calle, junto a la esquina,
e iba camino de la casa de ella,
^* Otra forma de traducir el v.: Dios libra de la angustia al justo, y en su lugar pone al malvado; cf. Pr 21.18.⁹ al atardecer, cuando ya oscurecía
y caía la oscuridad y las tinieblas%de la noche.
¹⁰ »En esto, una mujer le sale al encuentro,
con atavío de ramera y astucia%en el corazón.
^* Pr 28.12.¹¹ Alborotadora y pendenciera,
sus pies no pueden estar en casa.
^* Pr 14.1.

Discurso de la Sabiduría

¹² Unas veces está en la calle,%otras veces en las plazas,
al acecho en todas las esquinas.
¹³ Se asió de él y lo besó.
Con semblante descarado le dijo:
¹⁴ “Sacrificios de paz había prometido,
y hoy he cumplido mis votos;
^* Pr 15.22; 24.6.¹⁵ por eso he salido a encontrarte,
buscando con ansia tu rostro,
y te he hallado.
^* Véase Pr 6.1-2 n.¹⁶ He adornado mi cama con colchas
recamadas con lino de Egipto;
^* La mujer... honores: Cf. 31.10-31. Los fuertes: otra posible traducción: los hombres audaces. El texto griego (LXX) dice así: La mujer agraciada honra a su marido, la que odia la justicia es objeto de deshonra. Las posesiones de los perezosos son pocas, y los audaces obtienen riquezas.¹⁷ he perfumado mi lecho
con mirra, áloes y canela.
^* A su alma... misericordioso: Cf. Mt 5.7. El cruel... a sí mismo: Cf. Pr 15.10.¹⁸ Ven, embriaguémonos de amor%hasta la mańana;
disfrutemos de amores.
^* Este mismo tema prosigue en los v. 24-26,28-29. Cf. 2 Co 9.6; Gl 6.8.¹⁹ Porque mi marido no está en casa;
se ha ido a un largo viaje.

Amonestación contra el adulterio

²⁰ La bolsa del dinero se llevó en la mano,
y no volverá a su casa%hasta la luna llena”.
^* Pr 12.22; 15.9.²¹ »Así lo rindió, con la suavidad%de sus muchas palabras,
y lo sedujo con la zalamería de sus labios.
²² Al punto se marchó tras ella,
como va el buey al degolladero
o como va el necio a prisión%para ser castigado;
²³ como el ave que se arroja contra la red,
sin saber que va a perder la vidań 7.23Va a perder la vida: Cf. Pr 5.5-6; 6.26,32.
hasta que la saeta traspasa su corazón.
^* El enojo: El texto griego (LXX) dice perece.²⁴ »Ahora pues, hijos, escuchadme;
estad atentos a las razones de mi boca:
^* Cf. la parábola del dinero (Mt 25.14-30; Lc 19.11-27).²⁵ No se desvíe tu corazón%a los caminos de ella;
no yerres en sus veredas,
^* El alma... saciado: Cf. Is 58.7-11; Mt 7.2; 10.42; 2 Co 9.6-8.²⁶ porque a muchos ha hecho caer heridos,
y aun los más fuertes%han sido muertos por ella.
²⁷ Camino del seol es su casa,
que conduce a las cámaras%de la muerte».^* Pr 5.22.

Amonestación contra la pereza%y la falsedad

Artimańas de la ramera

Excelencia de la Sabiduría

La sabiduría y la insensatez

SEGUNDA COLECCIÓN: PROVERBIOS%DE SALOMÓN (primera serie) (10.1--22.16)

¹ żAcaso no clama la Sabiduría
y alza su voz la inteligencia?
^* Este mismo tema se vuelve a encontrar en la Ley (Lv 19.35-36; Dt 25.13-16) y en los escritos proféticos (Os 12.8; Am 8.5-6; Miq 6.10-11). Cf. también Pr 16.11; 20.10,23.² Apostada en las alturas junto al camino,
en las encrucijadas de las veredas,
^* Cuando llega... deshonra: Cf. Pr 16.18. Con los humildes... sabiduría: Cf. Pr 13.10.³ junto a las puertas,%a la entrada de la ciudad,
a la entrada de las puertas da voces:
⁴ ˇA vosotros, hombres, llamo;
mi voz dirijo a los hijos de los hombres!
^* Sal 49.6-8; Pr 10.2. Día de la ira: es decir, día del juicio. Algunos piensan que el sabio se refiere al día del Seńor (véanse Am 5.18 nota o; Sof 1.2--2.3 n.).⁵ «Ingenuos, aprended discreción;
y vosotros, necios, entrad en cordura.
⁶ Escuchad, porque voy a decir%cosas excelentes,
voy a abrir mis labios para cosas rectas.
⁷ Porque mi boca dice la verdad,
y mis labios abominan la impiedad.
^* Otra posible traducción del v.: Cuando el malvado muere, muere con él la esperanza, y la ilusión puesta en las riquezas se desvanece. Cf. Sal 39.7.⁸ Justas son todas las razones de mi boca:
nada hay en ellas perverso ni torcido;
^* Otra forma de traducir el v.: Dios libra de la angustia al justo, y en su lugar pone al malvado; cf. Pr 21.18.⁹ todas son claras para el que entiende
y rectas para los que han hallado sabiduría.
¹⁰ Recibid mi enseńanza antes que la plata,
y ciencia antes que el oro puro;
^* Pr 28.12.¹¹ porque mejor es la sabiduría%que las perlas,
y no hay cosa deseable%que se le pueda comparar».
^* Pr 14.1.

Discurso de la Sabiduría

¹² «Yo, la Sabiduría, habito con la cordura
y tengo la ciencia de los consejos.
¹³ El temor de Jehová es aborrecer el mal:
yo aborrezco la soberbia,%la arrogancia, el mal camino
y la boca perversa.
¹⁴ Conmigo están el consejo y el buen juicio.
Yo soy la inteligencia, y mío es el poder.
^* Pr 15.22; 24.6.¹⁵ Por mí reinan los reyes,
y los príncipes ejercen la justicia.
^* Véase Pr 6.1-2 n.¹⁶ Por mí dominan los príncipes,
y los gobernadores juzgan la tierra.
^* La mujer... honores: Cf. 31.10-31. Los fuertes: otra posible traducción: los hombres audaces. El texto griego (LXX) dice así: La mujer agraciada honra a su marido, la que odia la justicia es objeto de deshonra. Las posesiones de los perezosos son pocas, y los audaces obtienen riquezas.¹⁷ Yo amo a los que me aman,
y me hallan los que temprano%me buscan.
^* A su alma... misericordioso: Cf. Mt 5.7. El cruel... a sí mismo: Cf. Pr 15.10.¹⁸ Las riquezas y el honor me acompańan;
los bienes permanentes y la justicia.
^* Este mismo tema prosigue en los v. 24-26,28-29. Cf. 2 Co 9.6; Gl 6.8.¹⁹ Mejor es mi fruto que el oro,%que el oro refinado;
y mis beneficios mejores%que la plata pura.ń 8.19Cf. Pr 3.13-16.

Amonestación contra el adulterio

²⁰ Por vereda de justicia guiaré,
por en medio de sendas de juicio,
^* Pr 12.22; 15.9.²¹ para hacer que los que me aman%tengan su heredad
y que yo llene sus tesoros.
²² »Jehová me poseía en el principio,
ya de antiguo, antes de sus obras.
²³ Eternamente tuve la primacía,%desde el principio,
antes de la tierra.
^* El enojo: El texto griego (LXX) dice perece.²⁴ Fui engendrada antes que los abismos,
antes que existieran%las fuentes de las muchas aguas.
^* Cf. la parábola del dinero (Mt 25.14-30; Lc 19.11-27).²⁵ Antes que los montes fueran formados,
antes que los collados,%ya había sido yo engendrada,
^* El alma... saciado: Cf. Is 58.7-11; Mt 7.2; 10.42; 2 Co 9.6-8.²⁶ cuando él aún no había hecho la tierra, ni los campos,
ni el principio del polvo del mundo.
²⁷ Cuando formaba los cielos, allí estaba yo;
cuando trazaba el círculo sobre la faz%del abismo,
^* Pr 5.22.²⁸ cuando afirmaba los cielos arriba,
cuando afirmaba las fuentes del abismo,
^* Sal 1.4; 37.1-2; 52.7-8; Mc 10.23.²⁹ cuando fijaba los límites al mar
para que las aguas no transgredieran%su mandato,
cuando establecía%los fundamentos de la tierra,
³⁰ con él estaba yo ordenándolo todo.
Yo era su delicia cada día
y me recreaba delante de él%en todo tiempo.
^* El que gana... sabio: Tal vez en el sentido de que el sabio trata de ganar a los demás para el bien (1 Co 9.19 y Stg 5.20; cf. Pr 12.6).³¹ Me regocijaba con la parte habitada%de su tierra,
pues mis delicias están%con los hijos de los hombres.
^* 1 P 4.18. Cf. 2 S 22.21,25.³² »Ahora pues, hijos, escuchadme:
ˇBienaventurados los que guardan%mis caminos!
^* Cf. Pr 15.2; Ec 10.12.³³ Atended el consejo, sed sabios
y no lo menospreciéis.
³⁴ Bienaventurado %el hombre que me escucha,
velando a mis puertas cada día,
guardando los postes de mis puertas,
^* Cf. Sal 119.1-2; Pr 3.13,18. A mis puertas: Nótese la contraposición entre esta advertencia y la de ni siquiera acercarse a la casa de la mujer extrańa o ajena (5.8; 7.6-23).³⁵ porque el que me halle, hallará la vida
y alcanzará el favor de Jehová;
^* Porque... la vida: Cf. Pr 3.1-2,13-18; Jn 11.25-26. Y alcanzará... de Jehová: otra posible traducción: y se ganará la buena voluntad de Jehová (cf. 18.22). La sabiduría se ofrece como mediadora eficaz entre Dios y el hombre. El NT presentará más tarde a Cristo como la sabiduría de Dios (1 Co 1.24,30; Col 2.2-3) y como el único mediador eficaz entre Dios y el género humano (1 Ti 2.5).³⁶ pero el que peca contra mí,%se defrauda a sí mismo,
pues todos los que me aborrecen%aman la muerte».

Amonestación contra la pereza%y la falsedad

Artimańas de la ramera

Excelencia de la Sabiduría

La sabiduría y la insensatez

SEGUNDA COLECCIÓN: PROVERBIOS%DE SALOMÓN (primera serie) (10.1--22.16)

¹ La Sabiduría edificó su casa,
labró sus siete columnas,
^* Este mismo tema se vuelve a encontrar en la Ley (Lv 19.35-36; Dt 25.13-16) y en los escritos proféticos (Os 12.8; Am 8.5-6; Miq 6.10-11). Cf. también Pr 16.11; 20.10,23.² mató sus víctimas, mezcló su vino
y puso su mesa.
^* Cuando llega... deshonra: Cf. Pr 16.18. Con los humildes... sabiduría: Cf. Pr 13.10.³ Envió a sus criadas,
y sobre lo más alto de la ciudad clamó,
⁴ diciendo a todo ingenuo: «Ven acá»,
y a los insensatos:
^* Sal 49.6-8; Pr 10.2. Día de la ira: es decir, día del juicio. Algunos piensan que el sabio se refiere al día del Seńor (véanse Am 5.18 nota o; Sof 1.2--2.3 n.).⁵ «Venid, comed de mi pan
y bebed del vino que he mezclado.,
⁶ Dejad vuestras ingenuidades y viviréis;
y andad por el camino%de la inteligencia».
⁷ El que corrige al escarnecedor,%se acarrea afrenta;
el que reprende al malvado,%atrae mancha sobre sí.
^* Otra posible traducción del v.: Cuando el malvado muere, muere con él la esperanza, y la ilusión puesta en las riquezas se desvanece. Cf. Sal 39.7.⁸ No reprendas al escarnecedor,%para que no te aborrezca;
corrige al sabio, y te amará.
^* Otra forma de traducir el v.: Dios libra de la angustia al justo, y en su lugar pone al malvado; cf. Pr 21.18.⁹ Da al sabio, y será más sabio;
enseńa al justo, y aumentará su saber.
¹⁰ El temor de Jehová es el principio%de la sabiduría;
el conocimiento del Santísimo%es la inteligencia.
^* Pr 28.12.¹¹ Porque por mí se aumentarán tus días,
ańos de vida se te ańadirán.
^* Pr 14.1.

Discurso de la Sabiduría

¹² Si eres sabio, para ti lo eres;ń 9.12Acerca de las ventajas que reporta la sabiduría, cf. Pr 3.16-18; 4.22; 8.35; 14.14.
si eres escarnecedor, solo tú lo pagarás.
¹³ La mujer necia es alborotadora,
ingenua e ignorante.
¹⁴ Se sienta en una silla%a la puerta de su casa,
en los lugares altos de la ciudad,
^* Pr 15.22; 24.6.¹⁵ para llamar a los que pasan por el camino,
a los que van derechos por sus sendas,
^* Véase Pr 6.1-2 n.¹⁶ y dice a cualquier ingenuo: «Ven acá»;
y a los faltos de cordura dice:
^* La mujer... honores: Cf. 31.10-31. Los fuertes: otra posible traducción: los hombres audaces. El texto griego (LXX) dice así: La mujer agraciada honra a su marido, la que odia la justicia es objeto de deshonra. Las posesiones de los perezosos son pocas, y los audaces obtienen riquezas.¹⁷ «Las aguas robadas son dulces,
y el pan comido a escondidas%es sabroso».
^* A su alma... misericordioso: Cf. Mt 5.7. El cruel... a sí mismo: Cf. Pr 15.10.¹⁸ Pero ellos no saben%que allí están los muertos,
que sus convidados están%en lo profundo del seol.,^* Este mismo tema prosigue en los v. 24-26,28-29. Cf. 2 Co 9.6; Gl 6.8.

Amonestación contra la pereza%y la falsedad

Artimańas de la ramera

Excelencia de la Sabiduría

La sabiduría y la insensatez

SEGUNDA COLECCIÓN: PROVERBIOS%DE SALOMÓN (primera serie) (10.1--22.16)

¹ Los proverbios de Salomón.
El hijo sabio alegra al padre,
pero el hijo necio es la tristeza%de su madre.
^* Este mismo tema se vuelve a encontrar en la Ley (Lv 19.35-36; Dt 25.13-16) y en los escritos proféticos (Os 12.8; Am 8.5-6; Miq 6.10-11). Cf. también Pr 16.11; 20.10,23.² Los tesoros de maldad%no serán de provecho,
mas la justicia libra de la muerte.
^* Cuando llega... deshonra: Cf. Pr 16.18. Con los humildes... sabiduría: Cf. Pr 13.10.³ Jehová no dejará%que el justo padezca hambre,
mas rechazará la codicia de los malvados.
⁴ La mano negligente empobrece,
pero la mano de los diligentes enriquece.
^* Sal 49.6-8; Pr 10.2. Día de la ira: es decir, día del juicio. Algunos piensan que el sabio se refiere al día del Seńor (véanse Am 5.18 nota o; Sof 1.2--2.3 n.).⁵ El que recoge en verano%es hombre sensato,
pero el que duerme en tiempo de siega, avergüenza.
⁶ Hay bendiciones sobre la cabeza del justo,
pero la boca de los malvados%oculta violencia.
⁷ La memoria del justo es bendecida,
mas el nombre de los malvados%se pudrirá.
^* Otra posible traducción del v.: Cuando el malvado muere, muere con él la esperanza, y la ilusión puesta en las riquezas se desvanece. Cf. Sal 39.7.⁸ El de corazón sabio%recibe los mandamientos,
mas el de labios necios va a su ruina.
^* Otra forma de traducir el v.: Dios libra de la angustia al justo, y en su lugar pone al malvado; cf. Pr 21.18.⁹ El que camina en integridad anda confiado,
pero el que pervierte sus caminos%sufrirá quebranto.
¹⁰ El que guińa el ojo acarrea tristeza;
el de labios necios será derribado.
^* Pr 28.12.¹¹ Manantial de vida es la boca del justo,
pero la boca de los malvados%oculta violencia.
^* Pr 14.1.

Discurso de la Sabiduría

¹² El odio despierta rencillas,
pero el amor cubre todas las faltas.
¹³ En los labios del prudente hay sabiduría,
mas la vara es para las espaldas%del insensato.ń 10.13Pero la vara... del insensato: Cf. Pr 19.29; 26.3.
¹⁴ Los sabios atesoran sabiduría,
mas la boca del necio%es una calamidad cercana.
^* Pr 15.22; 24.6.¹⁵ Las riquezas del rico%son su ciudad fortificada;
la debilidad de los pobres es su pobreza.
^* Véase Pr 6.1-2 n.¹⁶ La obra del justo es para vida;
el fruto del malvado es para pecado.
^* La mujer... honores: Cf. 31.10-31. Los fuertes: otra posible traducción: los hombres audaces. El texto griego (LXX) dice así: La mujer agraciada honra a su marido, la que odia la justicia es objeto de deshonra. Las posesiones de los perezosos son pocas, y los audaces obtienen riquezas.¹⁷ Guardar la instrucción es camino%que lleva a la vida;
el que rechaza la reprensión, yerra.
^* A su alma... misericordioso: Cf. Mt 5.7. El cruel... a sí mismo: Cf. Pr 15.10.¹⁸ El de labios mentirosos encubre el odio;
el que propaga la calumnia es un necio.
^* Este mismo tema prosigue en los v. 24-26,28-29. Cf. 2 Co 9.6; Gl 6.8.¹⁹ En las muchas palabras no falta pecado;
el que refrena sus labios es prudente.

Amonestación contra el adulterio

²⁰ Plata pura es la lengua del justo,
mas es nada el corazón de los malvados.
^* Pr 12.22; 15.9.²¹ Los labios del justo sustentan a muchos,
pero los necios mueren%por falta de entendimiento.
²² La bendición de Jehová%es la que enriquece,
y no ańade tristeza con ella.
²³ Cometer maldad%es una diversión para el insensato,
mas la sabiduría recrea%al hombre inteligente.
^* El enojo: El texto griego (LXX) dice perece.²⁴ Lo que el malvado teme,%eso le sobrevendrá,
pero los justos recibirán lo que desean.
^* Cf. la parábola del dinero (Mt 25.14-30; Lc 19.11-27).²⁵ Como pasa el torbellino,%así el malo no permanece,
mas el justo permanece para siempre.
^* El alma... saciado: Cf. Is 58.7-11; Mt 7.2; 10.42; 2 Co 9.6-8.²⁶ Como el vinagre para los dientes%y el humo para los ojos,
así es el perezoso para quienes lo envían.
²⁷ El temor de Jehová aumenta los días,
mas los ańos de los malvados%serán acortados.
^* Pr 5.22.²⁸ La esperanza de los justos es alegría,
mas la esperanza de los malvados perecerá.
^* Sal 1.4; 37.1-2; 52.7-8; Mc 10.23.²⁹ El camino de Jehová%es fortaleza para el perfecto,
pero destrucción%para los que cometen maldad.
³⁰ El justo jamás será removido,
pero los malvados no habitarán la tierra.
^* El que gana... sabio: Tal vez en el sentido de que el sabio trata de ganar a los demás para el bien (1 Co 9.19 y Stg 5.20; cf. Pr 12.6).³¹ De la boca del justo brota la sabiduría,
mas la lengua perversa será cortada.
^* 1 P 4.18. Cf. 2 S 22.21,25.³² Los labios del justo saben decir%lo que agrada,
mas la boca de los malvados%habla perversidades.^* Cf. Pr 15.2; Ec 10.12.

Amonestación contra la pereza%y la falsedad

Artimańas de la ramera

Excelencia de la Sabiduría

La sabiduría y la insensatez

SEGUNDA COLECCIÓN: PROVERBIOS%DE SALOMÓN (primera serie) (10.1--22.16)

¹ Jehová abomina el peso falso,
pero la pesa cabal le agrada.
^* Este mismo tema se vuelve a encontrar en la Ley (Lv 19.35-36; Dt 25.13-16) y en los escritos proféticos (Os 12.8; Am 8.5-6; Miq 6.10-11). Cf. también Pr 16.11; 20.10,23.² Cuando llega la soberbia,%llega también la deshonra;
pero con los humildes está la sabiduría.
^* Cuando llega... deshonra: Cf. Pr 16.18. Con los humildes... sabiduría: Cf. Pr 13.10.³ La integridad guía a los rectos,
pero a los pecadores los destruye%su propia perversidad.
⁴ De nada servirán las riquezas%en el día de la ira,
pero la justicia librará de muerte.
^* Sal 49.6-8; Pr 10.2. Día de la ira: es decir, día del juicio. Algunos piensan que el sabio se refiere al día del Seńor (véanse Am 5.18 nota o; Sof 1.2--2.3 n.).⁵ La justicia del perfecto%endereza su camino,
pero el malvado caerá%por su propia impiedad.
⁶ La justicia libra a los rectos,
pero los pecadores son atrapados%en su pecado.
⁷ Cuando muere el hombre malvado, perece su esperanza;
la expectación de los malos perecerá.
^* Otra posible traducción del v.: Cuando el malvado muere, muere con él la esperanza, y la ilusión puesta en las riquezas se desvanece. Cf. Sal 39.7.⁸ El justo es librado de la tribulación,
pero su lugar lo ocupa el malvado.
^* Otra forma de traducir el v.: Dios libra de la angustia al justo, y en su lugar pone al malvado; cf. Pr 21.18.⁹ El hipócrita,%con la boca dańa a su prójimo,
pero los justos se libran con la sabiduría.
¹⁰ Con el bien de los justos%se alegra la ciudad,
pero cuando los malvados perecen,%se hace fiesta.
^* Pr 28.12.¹¹ Por la bendición de los rectos%la ciudad es engrandecida,
pero por la boca de los malvados%es trastornada.
^* Pr 14.1.

Discurso de la Sabiduría

¹² El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo,
pero el hombre prudente calla.
¹³ El que anda con chismes%revela el secreto;
el de espíritu fiel lo guarda íntegro.
¹⁴ Donde no hay dirección sabia,%el pueblo cae;
la seguridad está en los muchos consejeros.
^* Pr 15.22; 24.6.¹⁵ La ansiedad aflige%al que sale fiador de un extrańo;
el que aborrece las fianzas vive seguro.
^* Véase Pr 6.1-2 n.¹⁶ La mujer agraciada obtiene honores;
los fuertes obtienen riquezas.
^* La mujer... honores: Cf. 31.10-31. Los fuertes: otra posible traducción: los hombres audaces. El texto griego (LXX) dice así: La mujer agraciada honra a su marido, la que odia la justicia es objeto de deshonra. Las posesiones de los perezosos son pocas, y los audaces obtienen riquezas.¹⁷ A su alma hace bien%el hombre misericordioso,
pero el cruel se atormenta a sí mismo.
^* A su alma... misericordioso: Cf. Mt 5.7. El cruel... a sí mismo: Cf. Pr 15.10.¹⁸ El malvado obra con falsedad;
el que siembra justicia%obtendrá firme galardón.
^* Este mismo tema prosigue en los v. 24-26,28-29. Cf. 2 Co 9.6; Gl 6.8.¹⁹ Como la justicia conduce a la vida,
así el que sigue el mal%lo hace para su muerte.

Amonestación contra el adulterio

²⁰ Abominables son para Jehová%los perversos de corazón,
pero los perfectos de camino%le son agradables.
^* Pr 12.22; 15.9.²¹ Tarde o temprano, el malo será castigado,
pero la descendencia de los justos%se librará.ń 11.21Cf. Pr 12.21; 16.5. Tarde o temprano: lit. mano a mano, aludiendo, probablemente, a la costumbre de darse la mano para sellar una transacción.
²² Como zarcillo de oro en el hocico%de un cerdo
es la mujer hermosa pero falta de sentido.
²³ El deseo de los justos es solamente%el bien;
la esperanza de los malvados, el enojo.
^* El enojo: El texto griego (LXX) dice perece.²⁴ Hay quienes reparten%y les es ańadido más,
y hay quienes retienen más de lo justo%y acaban en la miseria.
^* Cf. la parábola del dinero (Mt 25.14-30; Lc 19.11-27).²⁵ El alma generosa será prosperada:
el que sacie a otros,%también él será saciado.
^* El alma... saciado: Cf. Is 58.7-11; Mt 7.2; 10.42; 2 Co 9.6-8.²⁶ Al que acapara el grano,%el pueblo lo maldice,
pero bendición cubre la cabeza%del que lo vende.
²⁷ El que procura el bien obtendrá favor,
pero al que busca el mal,%el mal le sobrevendrá.
^* Pr 5.22.²⁸ El que confía en sus riquezas caerá,
pero los justos reverdecerán%como el follaje.
^* Sal 1.4; 37.1-2; 52.7-8; Mc 10.23.²⁹ El que perturba su casa heredará viento,
y el necio será siervo%del sabio de corazón.
³⁰ El fruto del justo es árbol de vida;
el que gana almas es sabio.
^* El que gana... sabio: Tal vez en el sentido de que el sabio trata de ganar a los demás para el bien (1 Co 9.19 y Stg 5.20; cf. Pr 12.6).³¹ Ciertamente el justo recibe su paga%en la tierra,
ˇcuánto más el malvado y el pecador!^* 1 P 4.18. Cf. 2 S 22.21,25.