Proverbios 12 12 de 31 capítulos

¹ El que ama la instrucción%ama la sabiduría;
el que aborrece la reprensión%es un ignorante.
^* Cf. Pr 13.18; 15.5. El que ama... sabiduría: otra posible traducción: Amar la disciplina es amar el saber. El tema de la instrucción o disciplina es frecuente en Pr (cf. 1.23,25,30; 5.12; 10.17; 15.5,10,31-32).² El bueno alcanza el favor de Jehová,
pero Jehová condena al hombre%de malos pensamientos.
³ El hombre no se afirma por medio%de la maldad,
pero la raíz de los justos%no será removida.
^* Sal 1.3-6; Pr 10.25.⁴ La mujer virtuosa es corona de su marido,
pero la mala es como carcoma%en sus huesos.
^* Mujer virtuosa: Cf. Pr 31.10-31. La mala... sus huesos: otra traducción posible: La mala esposa lo destruye por completo.⁵ Los pensamientos de los justos%son rectitud;
los consejos de los malvados, engańo.
⁶ Las palabras de los malvados son como emboscadas para derramar sangre,
pero a los rectos los libra su propia boca.
^* Pr 11.9; 14.3.⁷ Dios trastorna a los malvados%y dejan de existir,
pero la casa de los justos%permanece firme.
^* 10.25; 14.11; 15.25; Mt 7.24-27.⁸ Por su sabiduría es alabado el hombre,
pero el perverso de corazón%es menospreciado.
⁹ Más vale el despreciado%que tiene quien lo sirva,
que el jactancioso que carece de pan.
¹⁰ El justo cuida de la vida de su ganado,
pero el corazón de los malvados es cruel.
¹¹ El que labra sus tierras se saciará de pan,
pero el que se une a vagabundos%carece de entendimiento.
^* Pr 28.19.¹² Codicia el malvado%la red de los malvados,
pero la raíz de los justos da fruto.
^* Codicia el malvado... da fruto: otra posible traducción: Los malos deseos son la red de los malvados; la raíz de los justos es permanente.¹³ El malvado se enreda%en la prevaricación de sus labios,
pero el justo sale con bien%de la tribulación.
^* El malvado... de sus labios: Cf. Pr 10.19; 18.7. El justo... tribulación: Cf. Pr 24.15-16.¹⁴ El hombre se sacia con el bien%del fruto de su boca,
y recibe el pago que merece%la obra de sus manos.
^* El hombre... de su boca: Cf. Pr 13.2; 18.20. Recibe... de sus manos: Cf. Lc 6.38.¹⁵ Opina el necio que su camino es derecho,
pero el sabio obedece el consejo.
¹⁶ El necio, al punto da a conocer su ira,
pero el prudente no hace caso%de la injuria.
¹⁷ El que dice la verdad proclama justicia,
pero el testigo falso, engańo.
^* Pr 14.25.¹⁸ Hay hombres cuyas palabras son%como golpes de espada,
pero la lengua de los sabios%es medicina.
^* Cf. Pr 15.4. Cf. también Sal 52.2; 55.21; 57.4; 64.2-3. Es medicina: otra forma de traducir esta frase: sana, o sea, que no solo da alivio, sino que cura lo que causa el mal.¹⁹ El labio veraz permanece para siempre;
la lengua mentirosa,%solo por un momento.
²⁰ Engańo hay en el corazón%de los que maquinan el mal,
pero alegría en el de quienes aconsejan el bien.
²¹ Ninguna adversidad le acontecerá al justo,
pero los malvados%serán colmados de males.
^* Sal 91.10; Pr 11.21.²² Los labios mentirosos%son abominables para Jehová,
pero le complacen quienes actúan%con verdad.ń 12.22Cf. una construcción similar en Pr 11.20. Son abominables: Véase Pr 3.32 nota i.
²³ El hombre cuerdo encubre su saber,
pero el corazón de los necios%pregona su necedad.
^* Pr 10.19; 13.16; 15.2.²⁴ La mano de los diligentes dominará,
pero la negligencia será tributaria.
^* La mano de los diligentes dominará, porque obtendrá la riqueza necesaria para contratar a otros jornaleros que trabajen para él. El negligente, en cambio, tendrá que ponerse al servicio de otros. Cf. Pr 10.4.²⁵ La congoja abate el corazón del hombre;
la buena palabra lo alegra.
^* Pr 15.13.²⁶ El justo es guía para su prójimo,
pero el camino de los malvados%los hace errar.
^* El camino... errar: otra traducción posible: Los malvados pierden el camino.²⁷ El indolente ni aun asará%lo que ha cazado;
ˇprecioso bien del hombre%es la diligencia!
²⁸ En el camino de la justicia está la vida;
en sus sendas no hay muerte.^* Cf. Pr 10.16; Ro 6.21-22. En sus sendas... muerte: La versión griega (LXX) dice: El camino de los rencorosos lleva a la muerte. Cf. Sal 1.6.