Proverbios 11 11 de 31 capítulos

¹ Jehová abomina el peso falso,
pero la pesa cabal le agrada.
^* Este mismo tema se vuelve a encontrar en la Ley (Lv 19.35-36; Dt 25.13-16) y en los escritos proféticos (Os 12.8; Am 8.5-6; Miq 6.10-11). Cf. también Pr 16.11; 20.10,23.² Cuando llega la soberbia,%llega también la deshonra;
pero con los humildes está la sabiduría.
^* Cuando llega... deshonra: Cf. Pr 16.18. Con los humildes... sabiduría: Cf. Pr 13.10.³ La integridad guía a los rectos,
pero a los pecadores los destruye%su propia perversidad.
⁴ De nada servirán las riquezas%en el día de la ira,
pero la justicia librará de muerte.
^* Sal 49.6-8; Pr 10.2. Día de la ira: es decir, día del juicio. Algunos piensan que el sabio se refiere al día del Seńor (véanse Am 5.18 nota o; Sof 1.2--2.3 n.).⁵ La justicia del perfecto%endereza su camino,
pero el malvado caerá%por su propia impiedad.
⁶ La justicia libra a los rectos,
pero los pecadores son atrapados%en su pecado.
⁷ Cuando muere el hombre malvado, perece su esperanza;
la expectación de los malos perecerá.
^* Otra posible traducción del v.: Cuando el malvado muere, muere con él la esperanza, y la ilusión puesta en las riquezas se desvanece. Cf. Sal 39.7.⁸ El justo es librado de la tribulación,
pero su lugar lo ocupa el malvado.
^* Otra forma de traducir el v.: Dios libra de la angustia al justo, y en su lugar pone al malvado; cf. Pr 21.18.⁹ El hipócrita,%con la boca dańa a su prójimo,
pero los justos se libran con la sabiduría.
¹⁰ Con el bien de los justos%se alegra la ciudad,
pero cuando los malvados perecen,%se hace fiesta.
^* Pr 28.12.¹¹ Por la bendición de los rectos%la ciudad es engrandecida,
pero por la boca de los malvados%es trastornada.
^* Pr 14.1.¹² El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo,
pero el hombre prudente calla.
¹³ El que anda con chismes%revela el secreto;
el de espíritu fiel lo guarda íntegro.
¹⁴ Donde no hay dirección sabia,%el pueblo cae;
la seguridad está en los muchos consejeros.
^* Pr 15.22; 24.6.¹⁵ La ansiedad aflige%al que sale fiador de un extrańo;
el que aborrece las fianzas vive seguro.
^* Véase Pr 6.1-2 n.¹⁶ La mujer agraciada obtiene honores;
los fuertes obtienen riquezas.
^* La mujer... honores: Cf. 31.10-31. Los fuertes: otra posible traducción: los hombres audaces. El texto griego (LXX) dice así: La mujer agraciada honra a su marido, la que odia la justicia es objeto de deshonra. Las posesiones de los perezosos son pocas, y los audaces obtienen riquezas.¹⁷ A su alma hace bien%el hombre misericordioso,
pero el cruel se atormenta a sí mismo.
^* A su alma... misericordioso: Cf. Mt 5.7. El cruel... a sí mismo: Cf. Pr 15.10.¹⁸ El malvado obra con falsedad;
el que siembra justicia%obtendrá firme galardón.
^* Este mismo tema prosigue en los v. 24-26,28-29. Cf. 2 Co 9.6; Gl 6.8.¹⁹ Como la justicia conduce a la vida,
así el que sigue el mal%lo hace para su muerte.
²⁰ Abominables son para Jehová%los perversos de corazón,
pero los perfectos de camino%le son agradables.
^* Pr 12.22; 15.9.²¹ Tarde o temprano, el malo será castigado,
pero la descendencia de los justos%se librará.ń 11.21Cf. Pr 12.21; 16.5. Tarde o temprano: lit. mano a mano, aludiendo, probablemente, a la costumbre de darse la mano para sellar una transacción.
²² Como zarcillo de oro en el hocico%de un cerdo
es la mujer hermosa pero falta de sentido.
²³ El deseo de los justos es solamente%el bien;
la esperanza de los malvados, el enojo.
^* El enojo: El texto griego (LXX) dice perece.²⁴ Hay quienes reparten%y les es ańadido más,
y hay quienes retienen más de lo justo%y acaban en la miseria.
^* Cf. la parábola del dinero (Mt 25.14-30; Lc 19.11-27).²⁵ El alma generosa será prosperada:
el que sacie a otros,%también él será saciado.
^* El alma... saciado: Cf. Is 58.7-11; Mt 7.2; 10.42; 2 Co 9.6-8.²⁶ Al que acapara el grano,%el pueblo lo maldice,
pero bendición cubre la cabeza%del que lo vende.
²⁷ El que procura el bien obtendrá favor,
pero al que busca el mal,%el mal le sobrevendrá.
^* Pr 5.22.²⁸ El que confía en sus riquezas caerá,
pero los justos reverdecerán%como el follaje.
^* Sal 1.4; 37.1-2; 52.7-8; Mc 10.23.²⁹ El que perturba su casa heredará viento,
y el necio será siervo%del sabio de corazón.
³⁰ El fruto del justo es árbol de vida;
el que gana almas es sabio.
^* El que gana... sabio: Tal vez en el sentido de que el sabio trata de ganar a los demás para el bien (1 Co 9.19 y Stg 5.20; cf. Pr 12.6).³¹ Ciertamente el justo recibe su paga%en la tierra,
ˇcuánto más el malvado y el pecador!^* 1 P 4.18. Cf. 2 S 22.21,25.