Proverbios 10 10 de 31 capítulos

SEGUNDA COLECCIÓN: PROVERBIOS%DE SALOMÓN (primera serie) (10.1--22.16)

¹ Los proverbios de Salomón.
El hijo sabio alegra al padre,
pero el hijo necio es la tristeza%de su madre.
^* Cf. Pr 15.20; 17.21,25; 19.13; 29.3.² Los tesoros de maldad%no serán de provecho,
mas la justicia libra de la muerte.
^* Pr 1.17-19; 11.4.³ Jehová no dejará%que el justo padezca hambre,
mas rechazará la codicia de los malvados.
^* Sal 34.9-10; 37.19,25; Pr 13.25; 28.25.⁴ La mano negligente empobrece,
pero la mano de los diligentes enriquece.
^* Cf. Pr 12.24; 13.4; 15.19; 19.15. Véase Pr 6.6 n. Muchos proverbios destacan el valor del trabajo y del trabajador, y censuran, en cambio, la pereza y al perezoso.⁵ El que recoge en verano%es hombre sensato,
pero el que duerme en tiempo de siega, avergüenza.
^* El que duerme... avergüenza: Cf. Pr 6.9-11; 20.4; 24.30-34.⁶ Hay bendiciones sobre la cabeza del justo,
pero la boca de los malvados%oculta violencia.
^* Pero... oculta violencia: Esta línea es idéntica al v. 11b. Cf. Pr 13.3.⁷ La memoria del justo es bendecida,
mas el nombre de los malvados%se pudrirá.
^* La memoria... es bendecida: Sal 112.6. Pero el nombre... se pudrirá: es decir, el nombre del malvado caerá en el olvido. Cf. Job 18.17; Sal 109.13; Pr 10.27.⁸ El de corazón sabio%recibe los mandamientos,
mas el de labios necios va a su ruina.
^* Cf. Pr 10.14; Mt 7.24-27.⁹ El que camina en integridad anda confiado,
pero el que pervierte sus caminos%sufrirá quebranto.
¹⁰ El que guińa el ojo acarrea tristeza;
el de labios necios será derribado.
^* Cf. Sal 35.19. El que guińa el ojo: Véase Pr 6.13 n.; cf. 10.8b.¹¹ Manantial de vida es la boca del justo,
pero la boca de los malvados%oculta violencia.
^* Acerca del simbolismo del agua, véase Pr 3.20 n.¹² El odio despierta rencillas,
pero el amor cubre todas las faltas.
^* El amor... las faltas: Cf. Pr 17.19; véase 1 P 4.8 n.¹³ En los labios del prudente hay sabiduría,
mas la vara es para las espaldas%del insensato.ń 10.13Pero la vara... del insensato: Cf. Pr 19.29; 26.3.
¹⁴ Los sabios atesoran sabiduría,
mas la boca del necio%es una calamidad cercana.
^* Cf. Mt 12.34-35. Atesoran: es decir, se reservan. La boca del necio... calamidad cercana: Cf. 18.6-7.¹⁵ Las riquezas del rico%son su ciudad fortificada;
la debilidad de los pobres es su pobreza.
^* Sal 49.6; Pr 18.11; 19.7. Las riquezas atraen amigos (cf. Pr 14.20; 19.4) y poder (18.23; 22.7). El pobre no tiene muchas amistades, ni poder, ni seguridad material.¹⁶ La obra del justo es para vida;
el fruto del malvado es para pecado.
^* Pr 11.18; 12.28. En Ro 6.21-23, Pablo desarrolla un poco más el tema de la retribución del justo y del pecador. Ro 6.23 podría estar basado en este v.¹⁷ Guardar la instrucción es camino%que lleva a la vida;
el que rechaza la reprensión, yerra.
^* Cf. Pr 6.23; 15.10,32.¹⁸ El de labios mentirosos encubre el odio;
el que propaga la calumnia es un necio.
¹⁹ En las muchas palabras no falta pecado;
el que refrena sus labios es prudente.
^* Cf. Pr 13.3; 17.27; Ec 5.2-3; Stg 1.19; 3.2-12.²⁰ Plata pura es la lengua del justo,
mas es nada el corazón de los malvados.
^* El corazón: o sea, la mente (véase Pr 4.21 n.). Cf. Pr 25.11.²¹ Los labios del justo sustentan a muchos,
pero los necios mueren%por falta de entendimiento.
^* Los necios... falta de entendimiento: Cf. Pr 5.22-23.²² La bendición de Jehová%es la que enriquece,
y no ańade tristeza con ella.
^* Sal 37.22; 90.17; 127.2; Pr 15.6²³ Cometer maldad%es una diversión para el insensato,
mas la sabiduría recrea%al hombre inteligente.
^* Cf. Pr 15.21. Cometer... insensato: Cf. Pr 2.14.²⁴ Lo que el malvado teme,%eso le sobrevendrá,
pero los justos recibirán lo que desean.
^* Job 3.25; Sal 37.4; 145.19; 1 Jn 5.14-15.²⁵ Como pasa el torbellino,%así el malo no permanece,
mas el justo permanece para siempre.
^* Cf. Pr 12.3; Mt 7.24-27; 1 Jn 2.17. El torbellino puede aludir veladamente a una manifestación del Seńor para castigar al malo.²⁶ Como el vinagre para los dientes%y el humo para los ojos,
así es el perezoso para quienes lo envían.
^* Cf. 13.17; 25.13; 26.6. La reprobación de la pereza es un tema frecuente en el libro de Proverbios (6.6,9; 12.24,27; 15.19; 20.4; 26.13-16).²⁷ El temor de Jehová aumenta los días,
mas los ańos de los malvados%serán acortados.
^* El temor de Jehová: Véase Dt 6.13 nota j.²⁸ La esperanza de los justos es alegría,
mas la esperanza de los malvados perecerá.
^* Este v. sigue el tema del v. anterior y retoma lo dicho en el v. 24. Cf. Job 8.13; Sal 112.10.²⁹ El camino de Jehová%es fortaleza para el perfecto,
pero destrucción%para los que cometen maldad.
^* El camino... maldad: otra traducción posible: El Seńor protege a los que hacen bien, pero destruye a los que hacen mal. El camino del Seńor puede referirse a la forma en que Dios actúa (cf. Sal 64.10) o al camino que él traza para que el hombre lo siga (cf. Os 14.9). Cf. 2 P 2.21.³⁰ El justo jamás será removido,
pero los malvados no habitarán la tierra.
^* Cf. Pr 2.21-22. Jamás será removido: Véase Pr 3.11-12 n.³¹ De la boca del justo brota la sabiduría,
mas la lengua perversa será cortada.
^* La lengua... cortada: Véase Mt 5.29-30 n.³² Los labios del justo saben decir%lo que agrada,
mas la boca de los malvados%habla perversidades.^* Cf. Pr 15.2; Ec 10.12.