Números 3 3 de 36 capítulos

Censo y deberes de los levitas

El servicio de los levitas

Expulsión de los impuros

El voto de los nazareos

Ofrendas para la dedicación del altar

Aarón enciende las lámparas

¹ Estos eran los descendientes de Aarón y de Moisés, en el día en que Jehová habló a Moisés en el monte Sinaí. ² Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar. ³ Estos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos, a los cuales consagró para ejercer el sacerdocio. ⁴ Pero Nadab y Abiú murieron delante de Jehová cuando ofrecieron fuego extrańo delante de Jehová en el desierto de Sinaí. Y no tuvieron hijos. Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio en presencia de Aarón su padre.

Ley sobre la restitución

Consagración de los levitas

⁵ Jehová habló a Moisés y le dijo: ⁶ «Haz que se acerque la tribu de Leví, y ponla delante del sacerdote Aarón, para que lo sirvan.^* Haz expiación por ellos: Se trata de la ceremonia de purificación, destinada a eliminar el estado de impureza legal, por medio del rito indicado en los v. siguientes.⁷ Estarán a su servicio y al de toda la congregación delante del Tabernáculo de reunión, sirviendo en el ministerio del Tabernáculo.^* Agua de la expiación: Cf. Nm 19.9, donde se indica cómo se preparaba esta clase de agua.⁸ Cuidarán de todos los utensilios del Tabernáculo de reunión, y de todo lo encargado a ellos por los hijos de Israel, ministrando en el servicio del Tabernáculo. ⁹ Confiarás los levitas a Aarón y a sus hijos, pues le son enteramente dados de entre los hijos de Israel. ¹⁰ A Aarón y a sus hijos les encargarás que ejerzan su sacerdocio. Y el extrańo que se acerque, morirá».

Ley sobre los celos

¹¹ Jehová habló a Moisés y le dijo:^* Presentará Aarón a los levitas delante de Jehová como ofrenda: Lit. Aarón mecerá ante mí a los levitas, ofrenda mecida. Véase Ex 29.24 n. La persona de los levitas era ofrecida a Dios como una ofrenda especial. Incluso hoy en día, los judíos piadosos oran meciéndose con un movimiento de balanceo o vaivén.¹² «Yo he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos, los primeros nacidos entre los hijos de Israel; serán, pues, míos los levitas ¹³ porque mío es todo primogénito. Desde el día en que yo hice morir a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, santifiqué para mí a todos los primogénitos en Israel, tanto de hombres como de animales. Míos serán. Yo, Jehová». ¹⁴ Jehová habló a Moisés en el desierto de Sinaí, y le dijo: ¹⁵ «Haz un censo de los hijos de Leví según las casas de sus padres y por familias: registrarás a todos los varones de un mes para arriba». ¹⁶ Y Moisés los registró conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado. ¹⁷ Los nombres de los hijos de Leví fueron estos: Gersón, Coat y Merari.^* Ex 13.2,11-16.¹⁸ Los nombres de los hijos de Gersón por sus familias son estos: Libni y Simei. ¹⁹ Los hijos de Coat por sus familias son: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.^* Y no haya plaga... santuario: Véase Nm 4.15 n.²⁰ Los hijos de Merari por sus familias: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví, según las casas de sus padres. ²¹ De Gersón procedía la familia de Libni y la de Simei; esas son las familias de Gersón.

La bendición sacerdotal

²² Los registrados de ellos, contando a todos los varones de un mes para arriba, fueron 7.500. ²³ Las familias de Gersón acampaban a espaldas del Tabernáculo, al occidente. ²⁴ El jefe del linaje de los gersonitas era Eliasaf hijo de Lael.^* Veinticinco ańos: Véase Nm 4.3 n.²⁵ Los hijos de Gersón estaban encargados, en el Tabernáculo de reunión, de la tienda y su cubierta, la cortina de la puerta del Tabernáculo de reunión, ²⁶ las cortinas del atrio y la cortina de la puerta del atrio que rodea el Tabernáculo y el altar; así como de las cuerdas necesarias para todo el servicio. ²⁷ De Coat procedía la familia de los amramitas, la familia de los izharitas, la familia de los hebronitas y la familia de los uzielitas; esas son las familias coatitas. ²⁸ El número de todos los varones de un mes para arriba era de 8.600. Tenían la custodia del santuario. ²⁹ Las familias de los hijos de Coat acampaban al lado del Tabernáculo, hacia el sur. ³⁰ El jefe del linaje de las familias de Coat era Elizafán hijo de Uziel. ³¹ A su cuidado estaban el Arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del santuario con que ministran, el velo y todo su servicio. ³² El principal de los jefes de los levitas era Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, jefe de los que tienen la custodia del santuario. ³³ De Merari era la familia de los mahlitas y la familia de los musitas; esas son las familias de Merari. ³⁴ Los registrados de ellos, contando a todos los varones de un mes para arriba, fueron 6.200 hombres. ³⁵ El jefe de la casa paterna de Merari era Zuriel hijo de Abihail. Acampaban al lado del Tabernáculo, hacia el norte. ³⁶ A cargo de los hijos de Merari estaba la custodia de las tablas del Tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas y todos sus enseres, con todo su servicio, ³⁷ así como las columnas alrededor del atrio, sus basas, sus estacas y sus cuerdas. ³⁸ Al oriente, frente al santuario y delante del Tabernáculo de reunión, hacia el este, acampaban Moisés, Aarón y sus hijos, que estaban a cargo de la custodia del santuario en nombre de los hijos de Israel. Y el extrańo que se acercara, debería morir. ³⁹ Todos los levitas censados, que Moisés y Aarón registraron por familias, conforme a la palabra de Jehová, todos los varones de un mes para arriba, fueron 22.000.

Rescate de los primogénitos

⁴⁰ Jehová dijo a Moisés: «Haz un censo de todos los primogénitos varones entre los hijos de Israel de un mes para arriba, y registra sus nombres. ⁴¹ Luego tomarás para mí a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y los animales de los levitas en lugar de todos los primogénitos de los animales de los hijos de Israel. Yo, Jehová». ⁴² Moisés hizo el censo, como Jehová le mandó, de todos los primogénitos de los hijos de Israel.^* Deuel: Véase Nm 1.14 n.⁴³ Y todos los primogénitos varones registrados por nombre, de un mes para arriba, fueron 22.273. ⁴⁴ Luego habló Jehová a Moisés y le dijo: ⁴⁵ «Toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y los animales de los levitas en lugar de sus animales, y los levitas serán míos. Yo, Jehová. ⁴⁶ Pero para el rescate de los doscientos setenta y tres primogénitos de los hijos de Israel que exceden a los levitas, ⁴⁷ tomarás cinco siclos por cabeza; conforme al siclo del santuario los tomarás (el siclo tiene veinte geras). ⁴⁸ Entregarás a Aarón y a sus hijos el dinero del rescate de los que exceden». ⁴⁹ Tomó, pues, Moisés el dinero del rescate de los que excedían el número de los redimidos por los levitas, ⁵⁰ y recibió de los primogénitos de los hijos de Israel, en dinero, mil trescientos sesenta y cinco siclos, conforme al siclo del santuario. ⁵¹ Después Moisés entregó el dinero de los rescates a Aarón y a sus hijos, conforme a la palabra de Jehová, según lo que Jehová le había mandado.

Censo y deberes de los levitas

El servicio de los levitas

Expulsión de los impuros

El voto de los nazareos

Ofrendas para la dedicación del altar

Aarón enciende las lámparas

¹ Habló Jehová a Moisés y a Aarón, y les dijo: ² «Haced un censo de los hijos de Coat entre los hijos de Leví, por sus familias y según las casas de sus padres, ³ de treinta ańos para arriba, hasta los cincuenta ańos de edad, de todos los que puedan entrar en el servicio del Tabernáculo de reunión. ⁴ »El oficio de los hijos de Coat en el Tabernáculo de reunión, en el Lugar santísimo, será este:

Ley sobre la restitución

Consagración de los levitas

⁵ Cuando haya que mudar el campamento, vendrán Aarón y sus hijos, desarmarán el velo de la tienda y cubrirán con él el Arca del testimonio. ⁶ Pondrán sobre ella la cubierta de pieles de tejones, extenderán encima un pańo todo de azul y le pondrán sus varas.^* Haz expiación por ellos: Se trata de la ceremonia de purificación, destinada a eliminar el estado de impureza legal, por medio del rito indicado en los v. siguientes.⁷ Sobre la mesa de la proposición extenderán un pańo azul, y pondrán sobre ella las escudillas, las cucharas, las copas y los tazones para libar; el pan estará continuamente sobre ella.^* Agua de la expiación: Cf. Nm 19.9, donde se indica cómo se preparaba esta clase de agua.⁸ También extenderán sobre ella un pańo carmesí que cubrirán con la cubierta de pieles de tejones. Luego le pondrán sus varas. ⁹ Tomarán un pańo azul y cubrirán el candelabro del alumbrado, sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los utensilios del aceite con que se sirve. ¹⁰ Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles de tejones y lo colocarán sobre unas varas para transportarlo.

Ley sobre los celos

¹¹ »Sobre el altar de oro extenderán un pańo azul, lo cubrirán con la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán sus varas.^* Presentará Aarón a los levitas delante de Jehová como ofrenda: Lit. Aarón mecerá ante mí a los levitas, ofrenda mecida. Véase Ex 29.24 n. La persona de los levitas era ofrecida a Dios como una ofrenda especial. Incluso hoy en día, los judíos piadosos oran meciéndose con un movimiento de balanceo o vaivén.¹² Tomarán todos los utensilios del servicio de que hacen uso en el santuario, los pondrán en un pańo azul, los cubrirán con una cubierta de pieles de tejones y los colocarán sobre unas varas para transportarlo. ¹³ Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un pańo de púrpura. ¹⁴ Pondrán sobre él todos los instrumentos que se emplean en su servicio: las paletas, los garfios, los braseros y los tazones, todos los utensilios del altar. Extenderán sobre él la cubierta de pieles de tejones y le pondrán además las varas. ¹⁵ Después que acaben Aarón y sus hijos de cubrir el santuario y todos los utensilios del santuario, cuando haya que mudar el campamento, llegarán los hijos de Coat para llevarlos, pero no tocarán ninguna cosa santa, no sea que mueran. Estas serán las cosas que cargarán los hijos de Coat en el Tabernáculo de reunión. ¹⁶ Pero a cargo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, estará el aceite del alumbrado, el incienso aromático, la ofrenda continua y el aceite de la unción. También cuidará de todo el Tabernáculo y de todo lo que está en él, del santuario y de sus utensilios». ¹⁷ Habló Jehová a Moisés y a Aarón, y les dijo:^* Ex 13.2,11-16.¹⁸ «No permitáis que desaparezca la tribu de las familias de Coat de entre los levitas. ¹⁹ Para que ellos vivan y no mueran cuando se acerquen a los objetos santísimos, haréis esto: Aarón y sus hijos irán y pondrán a cada uno de ellos en su oficio y junto a su carga.^* Y no haya plaga... santuario: Véase Nm 4.15 n.²⁰ No entrarán para ver cuando cubran las cosas santas, porque morirán». ²¹ Jehová habló a Moisés y le dijo:

La bendición sacerdotal

²² «Haz también un censo de los hijos de Gersón según las casas de sus padres y por familias. ²³ Registrarás a los de treinta ańos para arriba hasta cincuenta ańos de edad; es decir, todos los que puedan entrar en el servicio del Tabernáculo de reunión. ²⁴ »Este será el oficio de las familias de Gersón, su ministerio y su carga:^* Veinticinco ańos: Véase Nm 4.3 n.²⁵ Llevarán las cortinas del Tabernáculo, el Tabernáculo de reunión, su cubierta, la cubierta de pieles de tejones que está encima de él, la cortina de la puerta del Tabernáculo de reunión, ²⁶ las cortinas del atrio, la cortina de la puerta del atrio que rodea el Tabernáculo y el altar, sus cuerdas y todos los instrumentos de su servicio, y para todo lo que será hecho por ellos: así servirán. ²⁷ Bajo las órdenes de Aarón y de sus hijos desempeńarán todo su ministerio los hijos de Gersón, en todas sus funciones y en todo su servicio. Les encomendaréis el cuidado de toda su carga. ²⁸ Este es el servicio de las familias de los hijos de Gersón en el Tabernáculo de reunión. Lo llevarán a cabo bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón. ²⁹ »Harás un censo de los hijos de Merari, por familias y según las casas de sus padres. ³⁰ Registrarás desde el de treinta ańos para arriba hasta el de cincuenta ańos de edad; es decir, todos los que puedan entrar en el servicio del Tabernáculo de reunión. ³¹ Su responsabilidad en cuanto a su servicio en el Tabernáculo de reunión será transportar las tablas del Tabernáculo, sus barras, sus columnas y sus basas, ³² las columnas del atrio que lo rodea y sus basas, sus estacas y sus cuerdas, con todos sus instrumentos y todo lo que se necesita para su servicio. Asignaréis por sus nombres todos los utensilios que ellos tienen que transportar. ³³ Este será el servicio de las familias de los hijos de Merari durante todo su ministerio en el Tabernáculo de reunión, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón». ³⁴ Moisés, pues, y Aarón, y los jefes de la congregación, hicieron el censo de los hijos de Coat por familias y según las casas de sus padres, ³⁵ desde el de edad de treinta ańos para arriba hasta el de cincuenta ańos de edad; es decir, todos los que podían entrar en el servicio del Tabernáculo de reunión. ³⁶ Y los registrados por familias fueron dos mil setecientos cincuenta. ³⁷ Estos fueron los registrados de las familias de Coat, todos los que ministran en el Tabernáculo de reunión, los cuales registraron Moisés y Aarón, como lo mandó Jehová por medio de Moisés. ³⁸ Se hizo el censo de los hijos de Gersón por familias y según las casas de sus padres, ³⁹ desde el de edad de treinta ańos para arriba hasta el de cincuenta ańos de edad; es decir, de todos los que podían entrar en el servicio del Tabernáculo de reunión.

Rescate de los primogénitos

⁴⁰ Los registrados, por familias y según las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos treinta. ⁴¹ Estos fueron los registrados de las familias de los hijos de Gersón, todos los que ministran en el Tabernáculo de reunión, los cuales registraron Moisés y Aarón por mandato de Jehová. ⁴² Se hizo el censo de las familias de los hijos de Merari por familias y según las casas de sus padres,^* Deuel: Véase Nm 1.14 n.⁴³ desde el de edad de treinta ańos para arriba hasta el de cincuenta ańos de edad; es decir, de todos los que podían entrar en el servicio del Tabernáculo de reunión. ⁴⁴ Los registrados por familias fueron tres mil doscientos. ⁴⁵ Estos fueron los registrados de las familias de los hijos de Merari, según el censo hecho por Moisés y Aarón, según lo mandó Jehová por medio de Moisés. ⁴⁶ Todos los levitas que Moisés, Aarón y los jefes de Israel registraron por familias y según las casas de sus padres, ⁴⁷ desde el de edad de treinta ańos para arriba hasta el de cincuenta ańos de edad, todos los que podían entrar en el servicio y el transporte del Tabernáculo de reunión, ⁴⁸ fueron, según el censo, ocho mil quinientos ochenta. ⁴⁹ Como lo mandó Jehová por medio de Moisés, fueron registrados, cada uno según su oficio y según su carga: su censo lo hizo él, como le fue mandado.

Censo y deberes de los levitas

El servicio de los levitas

Expulsión de los impuros

El voto de los nazareos

Ofrendas para la dedicación del altar

Aarón enciende las lámparas

¹ Jehová habló a Moisés y le dijo: ² «Manda a los hijos de Israel que echen del campamento a todo leproso, a todos los que padecen flujo de semen y a todo impuro por contacto con muerto. ³ Tanto a hombres como a mujeres echaréis; fuera del campamento los echaréis, para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito». ⁴ Así lo hicieron los hijos de Israel: los echaron fuera del campamento. Como Jehová lo dijo a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.

Ley sobre la restitución

Consagración de los levitas

⁵ Jehová habló a Moisés y le dijo: ⁶ «Di a los hijos de Israel: El hombre o la mujer que cometa cualquiera de los pecados con que los hombres son infieles contra Jehová, se hace culpable.^* Haz expiación por ellos: Se trata de la ceremonia de purificación, destinada a eliminar el estado de impureza legal, por medio del rito indicado en los v. siguientes.⁷ Aquella persona confesará el pecado que cometió, compensará enteramente el dańo, ańadirá sobre ello la quinta parte y lo dará a aquel contra quien pecó.^* Agua de la expiación: Cf. Nm 19.9, donde se indica cómo se preparaba esta clase de agua.⁸ Y si aquel hombre no tiene pariente al cual sea compensado el dańo, se dará la indemnización del agravio a Jehová entregándola al sacerdote, además del carnero de las expiaciones, con que el sacerdote hará expiación por él. ⁹ »Cualquier ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presenten al sacerdote, suya será. ¹⁰ Y lo santificado por cualquiera será suyo; asimismo lo que cualquiera dé al sacerdote, suyo será».

Ley sobre los celos

¹¹ Jehová habló a Moisés y le dijo:^* Presentará Aarón a los levitas delante de Jehová como ofrenda: Lit. Aarón mecerá ante mí a los levitas, ofrenda mecida. Véase Ex 29.24 n. La persona de los levitas era ofrecida a Dios como una ofrenda especial. Incluso hoy en día, los judíos piadosos oran meciéndose con un movimiento de balanceo o vaivén.¹² «Habla a los hijos de Israel y diles: Si la mujer de alguien se descarría y le es infiel, ¹³ y alguien cohabita con ella sin que su marido lo haya visto, por haberse ella mancillado ocultamente, ni haya ningún testigo contra ella ni ella haya sido sorprendida en el acto; ¹⁴ si viene sobre él un espíritu de celos y siente celos de su mujer, habiéndose ella mancillado; o bien, si viene sobre él un espíritu de celos y siente celos de su mujer, aunque ella no se haya mancillado, ¹⁵ entonces el marido llevará su mujer al sacerdote, y con ella presentará su ofrenda, la décima parte de un efa de harina de cebada. No derramará sobre ella aceite ni pondrá sobre ella incienso, porque es ofrenda de celos, ofrenda recordativa, que trae a la memoria el pecado. ¹⁶ »El sacerdote hará que ella se acerque y se ponga delante de Jehová. ¹⁷ Luego echará el sacerdote un poco de agua santa en un vaso de barro, y tomando del polvo que haya en el suelo del Tabernáculo, lo mezclará con el agua.^* Ex 13.2,11-16.¹⁸ Asimismo el sacerdote hará que la mujer se mantenga en pie delante de Jehová, descubrirá la cabeza de la mujer y pondrá sobre sus manos la ofrenda recordativa, que es la ofrenda de celos. El sacerdote sostendrá en sus manos las aguas amargas que acarrean maldición. ¹⁹ Entonces el sacerdote le tomará juramento y le dirá: “Si ninguno ha dormido contigo, y si no te has apartado de tu marido ni te has mancillado, libre seas de estas aguas amargas que traen maldición;^* Y no haya plaga... santuario: Véase Nm 4.15 n.²⁰ pero si te has descarriado de tu marido y te has mancillado, y ha cohabitado contigo alguien que no sea tu marido ²¹ (el sacerdote proferirá sobre la mujer este juramento de maldición, y le dirá): Que Jehová te haga objeto de maldición y execración en medio de tu pueblo, y haga Jehová que tu muslo caiga y que tu vientre se hinche,

La bendición sacerdotal

²² que estas aguas que dan maldición entren en tus entrańas y hagan hinchar tu vientre y caer tu muslo”. Y la mujer dirá: “Amén, amén”. ²³ »El sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro y las borrará con las aguas amargas. ²⁴ Dará a beber a la mujer las aguas amargas que traen maldición, y las aguas que obran maldición entrarán en ella para provocarle amargura.^* Veinticinco ańos: Véase Nm 4.3 n.²⁵ Después el sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda de los celos, la mecerá en presencia de Jehová y la ofrecerá delante del altar. ²⁶ El sacerdote tomará un puńado de la ofrenda en memoria de ella y lo quemará sobre el altar. »Después que el sacerdote le haya dado a beber las aguas a la mujer, ²⁷ si esta es impura y ha sido infiel a su marido, las aguas que obran maldición entrarán en ella para provocarle amargura, su vientre se hinchará, caerá su muslo y la mujer será objeto de maldición en medio de su pueblo. ²⁸ Pero si la mujer no es impura, sino que esta limpia, será libre y será fecunda. ²⁹ »Esta es la ley de los celos, cuando la mujer cometa infidelidad contra su marido y se mancille, ³⁰ o cuando del marido se apodere un espíritu de celos y sienta celos de su mujer: entonces la presentará delante de Jehová, y el sacerdote hará con ella como manda esta ley. ³¹ El hombre quedará libre de culpa y la mujer cargará con su pecado».

Censo y deberes de los levitas

El servicio de los levitas

Expulsión de los impuros

El voto de los nazareos

Ofrendas para la dedicación del altar

Aarón enciende las lámparas

¹ Habló Jehová a Moisés y le dijo: ² «Habla a los hijos de Israel y diles: El hombre o la mujer que se aparte haciendo voto de nazareo, para dedicarse a Jehová, ³ se abstendrá de vino y de sidra. No beberá vinagre de vino ni vinagre de sidra, ni beberá ningún licor de uvas, ni tampoco comerá uvas frescas ni secas. ⁴ En todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de la vid, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá.

Ley sobre la restitución

Consagración de los levitas

⁵ En todo el tiempo del voto de su nazareato no pasará navaja por su cabeza: hasta que se cumplan los días de su consagración a Jehová, será santo y se dejará crecer el cabello. ⁶ Durante todo el tiempo que se aparte para Jehová, no se acercará a persona muerta.^* Haz expiación por ellos: Se trata de la ceremonia de purificación, destinada a eliminar el estado de impureza legal, por medio del rito indicado en los v. siguientes.⁷ Ni aun por su padre ni por su madre, ni por su hermano ni por su hermana, podrá contaminarse cuando mueran, pues la consagración de su Dios lleva sobre su cabeza.^* Agua de la expiación: Cf. Nm 19.9, donde se indica cómo se preparaba esta clase de agua.⁸ Todo el tiempo de su nazareato estará consagrado a Jehová. ⁹ »Si alguien muere súbitamente junto a él y contamina su cabeza consagrada, el día de su purificación, es decir, el séptimo día, se afeitará la cabeza. ¹⁰ Al octavo día traerá dos tórtolas o dos palominos al sacerdote, a la puerta del Tabernáculo de reunión.

Ley sobre los celos

¹¹ El sacerdote ofrecerá uno como expiación y el otro como holocausto, y hará expiación por lo que pecó a causa del muerto. Aquel día volverá a santificar su cabeza:^* Presentará Aarón a los levitas delante de Jehová como ofrenda: Lit. Aarón mecerá ante mí a los levitas, ofrenda mecida. Véase Ex 29.24 n. La persona de los levitas era ofrecida a Dios como una ofrenda especial. Incluso hoy en día, los judíos piadosos oran meciéndose con un movimiento de balanceo o vaivén.¹² se consagrará a Jehová por los días de su nazareato, y traerá un cordero de un ańo en expiación por la culpa. Los días anteriores serán anulados, por cuanto fue contaminado su nazareato. ¹³ »Esta es, pues, la ley del nazareo el día que se cumpla el tiempo de su nazareato: Vendrá a la puerta del Tabernáculo de reunión, ¹⁴ y presentará su ofrenda a Jehová, un cordero de un ańo sin tacha para un holocausto, una cordera de un ańo, sin defecto, para expiación, y un carnero sin defecto para una ofrenda de paz. ¹⁵ Además, un canastillo de tortas sin levadura, de flor de harina amasadas con aceite, hojaldres sin levadura untadas con aceite, su ofrenda y sus libaciones. ¹⁶ El sacerdote lo ofrecerá delante de Jehová, y hará su expiación y su holocausto. ¹⁷ Luego ofrecerá el carnero como sacrificio de paz a Jehová, junto con el canastillo de los panes sin levadura; ofrecerá asimismo el sacerdote su ofrenda y sus libaciones.^* Ex 13.2,11-16.¹⁸ Entonces el nazareo se afeitará su cabeza consagrada a la puerta del Tabernáculo de reunión, tomará los cabellos de su cabeza consagrada y los pondrá sobre el fuego que está debajo de la ofrenda de paz. ¹⁹ Después tomará el sacerdote la pierna cocida del carnero, una torta sin levadura del canastillo y una hojaldre sin levadura, y las pondrá sobre las manos del nazareo, después que sea afeitada su cabeza consagrada.^* Y no haya plaga... santuario: Véase Nm 4.15 n.²⁰ El sacerdote presentará aquello como ofrenda mecida delante de Jehová, lo cual será cosa santa, destinada al sacerdote, además del pecho mecido y de la pierna reservada. Después el nazareo podrá beber vino. ²¹ »Esta es la ley del nazareo que haga un voto de ofrenda a Jehová por su nazareato, además de lo que sus recursos le permitan. Según el voto que haga, así lo cumplirá, conforme a la ley de su nazareato».

La bendición sacerdotal

²² Jehová habló a Moisés y le dijo: ²³ «Habla a Aarón y a sus hijos, y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel. Les diréis:
²⁴ “Jehová te bendiga y te guarde.
^* Veinticinco ańos: Véase Nm 4.3 n.²⁵ Jehová haga resplandecer%su rostro sobre ti
y tenga de ti misericordia;
²⁶ Jehová alce sobre ti su rostro
y ponga en ti paz”. ²⁷ »Así invocarán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré».

Censo y deberes de los levitas

El servicio de los levitas

Expulsión de los impuros

El voto de los nazareos

Ofrendas para la dedicación del altar

Aarón enciende las lámparas

¹ Aconteció que cuando Moisés acabó de levantar el Tabernáculo, lo ungió y lo santificó junto con todos sus utensilios. Asimismo ungió y santificó el altar y todos sus utensilios. ² Entonces los príncipes de Israel, los jefes de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus que estaban sobre los registrados en el censo, se acercaron ³ y trajeron sus ofrendas delante de Jehová: seis carros cubiertos y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y por cada uno un buey, y los ofrecieron delante del Tabernáculo. ⁴ Jehová habló a Moisés y le dijo:

Ley sobre la restitución

Consagración de los levitas

⁵ «Recíbelos de ellos: serán para el servicio del Tabernáculo de reunión. Los darás a los levitas, a cada uno según su ministerio». ⁶ Entonces Moisés recibió los carros y los bueyes, y los dio a los levitas.^* Haz expiación por ellos: Se trata de la ceremonia de purificación, destinada a eliminar el estado de impureza legal, por medio del rito indicado en los v. siguientes.⁷ A los hijos de Gersón dio dos carros y cuatro bueyes, conforme a su ministerio,^* Agua de la expiación: Cf. Nm 19.9, donde se indica cómo se preparaba esta clase de agua.⁸ y a los hijos de Merari dio cuatro carros y ocho bueyes, conforme a su ministerio, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón. ⁹ Pero a los hijos de Coat no les dio, porque tenían que llevar sobre sus hombros los objetos más santos. ¹⁰ Los príncipes presentaron las ofrendas para la dedicación del altar el día en que fue ungido. Hicieron los príncipes su ofrenda delante del altar.

Ley sobre los celos

¹¹ Y Jehová dijo a Moisés: «Presentarán su ofrenda, un príncipe un día y otro príncipe otro día, para la dedicación del altar».^* Presentará Aarón a los levitas delante de Jehová como ofrenda: Lit. Aarón mecerá ante mí a los levitas, ofrenda mecida. Véase Ex 29.24 n. La persona de los levitas era ofrecida a Dios como una ofrenda especial. Incluso hoy en día, los judíos piadosos oran meciéndose con un movimiento de balanceo o vaivén.¹² El que presentó su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. ¹³ Su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ¹⁴ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ¹⁵ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ¹⁶ un macho cabrío para la expiación; ¹⁷ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Naasón hijo de Aminadab.^* Ex 13.2,11-16.¹⁸ El segundo día presentó su ofrenda Natanael hijo de Zuar, príncipe de Isacar. ¹⁹ Presentó como su ofrenda un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda;^* Y no haya plaga... santuario: Véase Nm 4.15 n.²⁰ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ²¹ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto;

La bendición sacerdotal

²² un macho cabrío para la expiación; ²³ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Natanael hijo de Zuar. ²⁴ El tercer día, Eliab hijo de Helón, príncipe de los hijos de Zabulón,^* Veinticinco ańos: Véase Nm 4.3 n.²⁵ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ²⁶ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ²⁷ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ²⁸ un macho cabrío para la expiación; ²⁹ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Eliab hijo de Helón. ³⁰ El cuarto día, Elisur hijo de Sedeur, príncipe de los hijos de Rubén, ³¹ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ³² una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ³³ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ³⁴ un macho cabrío para la expiación; ³⁵ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Elisur hijo de Sedeur. ³⁶ El quinto día, Selumiel hijo de Zurisadai, príncipe de los hijos de Simeón, ³⁷ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ³⁸ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ³⁹ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto;

Rescate de los primogénitos

⁴⁰ un macho cabrío para la expiación; ⁴¹ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Selumiel hijo de Zurisadai. ⁴² El sexto día, Eliasaf hijo de Deuel, príncipe de los hijos de Gad,^* Deuel: Véase Nm 1.14 n.⁴³ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ⁴⁴ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ⁴⁵ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ⁴⁶ un macho cabrío para la expiación; ⁴⁷ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Eliasaf hijo de Deuel. ⁴⁸ El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud, ⁴⁹ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ⁵⁰ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ⁵¹ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ⁵² un macho cabrío para la expiación; ⁵³ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Elisama hijo de Amiud. ⁵⁴ El octavo día, el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur, ⁵⁵ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ⁵⁶ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ⁵⁷ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ⁵⁸ un macho cabrío para la expiación; ⁵⁹ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Gamaliel hijo de Pedasur. ⁶⁰ El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni, ⁶¹ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ⁶² una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ⁶³ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ⁶⁴ un macho cabrío para la expiación; ⁶⁵ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Abidán hijo de Gedeoni. ⁶⁶ El décimo día, el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai, ⁶⁷ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ⁶⁸ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ⁶⁹ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ⁷⁰ un macho cabrío para la expiación; ⁷¹ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Ahiezer hijo de Amisadai. ⁷² El undécimo día, el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán, ⁷³ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ⁷⁴ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ⁷⁵ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ⁷⁶ un macho cabrío para la expiación; ⁷⁷ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Pagiel hijo de Ocrán. ⁷⁸ El duodécimo día, el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán, ⁷⁹ presentó su ofrenda: un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; ⁸⁰ una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso; ⁸¹ un becerro, un carnero, un cordero de un ańo, para el holocausto; ⁸² un macho cabrío para la expiación; ⁸³ y para la ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda de Ahira hijo de Enán. ⁸⁴ Esta fue la ofrenda que los príncipes de Israel presentaron para la dedicación del altar, el día en que fue ungido: doce platos de plata, doce jarros de plata, doce cucharas de oro. ⁸⁵ Cada plato de ciento treinta siclos, y cada jarro de setenta; toda la plata de la vajilla era dos mil cuatrocientos siclos, según el siclo del santuario. ⁸⁶ Las doce cucharas de oro llenas de incienso, de diez siclos cada cuchara, según el siclo del santuario; todo el oro de las cucharas era ciento veinte siclos. ⁸⁷ Todos los bueyes para el holocausto fueron doce becerros; doce los carneros, doce los corderos de un ańo, con su ofrenda, y doce los machos cabríos para la expiación. ⁸⁸ Y todos los bueyes de la ofrenda de paz fueron veinticuatro novillos, sesenta los carneros, sesenta los machos cabríos y sesenta los corderos de un ańo. Esta fue la ofrenda para la dedicación del altar, después que fue ungido. ⁸⁹ Cuando entraba Moisés en el Tabernáculo de reunión para hablar con Dios, oía la voz que le hablaba de encima del propiciatorio que estaba sobre el Arca del testimonio, de entre los dos querubines. Así hablaba con él.^* Véanse Ex 25.18 n.; 1 R 6.23 n.

Censo y deberes de los levitas

El servicio de los levitas

Expulsión de los impuros

El voto de los nazareos

Ofrendas para la dedicación del altar

Aarón enciende las lámparas

¹ Habló Jehová a Moisés y le dijo: ² «Habla a Aarón y dile: Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas del candelabro alumbrarán hacia adelante». ³ Aarón lo hizo así: colocó las lámparas en la parte anterior del candelabro, tal como Jehová lo mandó a Moisés. ⁴ El candelabro estaba hecho de oro labrado a martillo; desde el pie hasta las flores era labrado a martillo. Conforme al modelo que Jehová le mostró a Moisés, así hizo el candelabro.

Ley sobre la restitución

Consagración de los levitas

⁵ Jehová habló a Moisés y le dijo: ⁶ «Aparta a los levitas de entre los demás hijos de Israel, y haz expiación por ellos.^* Haz expiación por ellos: Se trata de la ceremonia de purificación, destinada a eliminar el estado de impureza legal, por medio del rito indicado en los v. siguientes.⁷ Así harás para purificarlos: Rocía sobre ellos el agua de la expiación y haz pasar la navaja por todo su cuerpo; ellos lavarán sus vestidos y así quedarán purificados.^* Agua de la expiación: Cf. Nm 19.9, donde se indica cómo se preparaba esta clase de agua.⁸ Luego tomarán un novillo, con su ofrenda de flor de harina amasada con aceite, y tú tomarás otro novillo para la expiación. ⁹ Harás que los levitas se acerquen al Tabernáculo de reunión, y reunirás a toda la congregación de los hijos de Israel. ¹⁰ Cuando hayas acercado a los levitas a la presencia de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas.

Ley sobre los celos

¹¹ Entonces presentará Aarón a los levitas delante de Jehová como ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová.^* Presentará Aarón a los levitas delante de Jehová como ofrenda: Lit. Aarón mecerá ante mí a los levitas, ofrenda mecida. Véase Ex 29.24 n. La persona de los levitas era ofrecida a Dios como una ofrenda especial. Incluso hoy en día, los judíos piadosos oran meciéndose con un movimiento de balanceo o vaivén.¹² Después los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos: uno lo ofrecerás como expiación y el otro como holocausto a Jehová, para hacer expiación por los levitas. ¹³ Colocarás luego a los levitas delante de Aarón y de sus hijos, y los presentarás como ofrenda a Jehová. ¹⁴ Así apartarás a los levitas de entre los hijos de Israel, y serán míos los levitas. ¹⁵ Después de eso vendrán los levitas a ministrar en el Tabernáculo de reunión. Serán purificados y los presentarás como una ofrenda. ¹⁶ Porque enteramente me son dedicados a mí los levitas de entre los hijos de Israel, en lugar de todo primer nacido; los he tomado para mí en lugar de los primogénitos de todos los hijos de Israel. ¹⁷ Porque mío es todo primogénito de entre los hijos de Israel, así de hombres como de animales; desde el día en que yo herí a todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para mí.^* Ex 13.2,11-16.¹⁸ Y he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel. ¹⁹ Yo he dado los levitas, como un don, a Aarón y a sus hijos, de entre los hijos de Israel, para que ejerzan el ministerio de los hijos de Israel en el Tabernáculo de reunión, y reconcilien a los hijos de Israel, y no haya plaga entre los hijos de Israel cuando se acerquen al santuario».^* Y no haya plaga... santuario: Véase Nm 4.15 n.²⁰ Moisés, Aarón y toda la congregación de los hijos de Israel hicieron con los levitas conforme a todas las cosas que mandó Jehová a Moisés acerca de los levitas; así hicieron con ellos los hijos de Israel. ²¹ Los levitas se purificaron y lavaron sus vestidos. Luego Aarón los presentó como ofrenda delante de Jehová, e hizo expiación por ellos para purificarlos.

La bendición sacerdotal

²² Después de esto, los levitas fueron para ejercer su ministerio en el Tabernáculo de reunión delante de Aarón y delante de sus hijos. De la manera que mandó Jehová a Moisés acerca de los levitas, así hicieron con ellos. ²³ Luego habló Jehová a Moisés diciendo: ²⁴ «Los levitas de veinticinco ańos para arriba entrarán a ejercer su ministerio en el servicio del Tabernáculo de reunión.^* Veinticinco ańos: Véase Nm 4.3 n.²⁵ Pero desde los cincuenta ańos dejarán de ejercer su ministerio, y nunca más lo ejercerán. ²⁶ Servirán con sus hermanos en el Tabernáculo de reunión, para hacer la guardia, pero no servirán en el ministerio. Así harás con los levitas en cuanto a su ministerio».