Números 23 23 de 36 capítulos

¹ Balaam dijo a Balac: --Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros. ² Balac hizo como le dijo Balaam, y ofrecieron Balac y Balaam un becerro y un carnero en cada altar.^* Los adivinos de la antigua Mesopotamia solían ofrecer esta clase de sacrificios para averiguar la voluntad de los dioses (cf. v. 29-30).³ Luego Balaam dijo a Balac: --Ponte junto a tu holocausto, y yo iré; quizá Jehová salga a mi encuentro, y cualquier cosa que me muestre, te la haré saber. Y se fue a un monte descubierto. ⁴ Entonces vino Dios al encuentro de Balaam, y este le dijo: --Siete altares he ordenado, y en cada altar he ofrecido un becerro y un carnero. ⁵ Jehová puso una palabra en la boca de Balaam y le dijo: --Vuelve donde está Balac y comunícale lo que yo te he dicho. ⁶ Volvió a él y lo halló junto a su holocausto, acompańado de todos los príncipes de Moab. ⁷ Entonces Balaam pronunció esta profecía:
«De Aram me trajo Balac,
rey de Moab,%desde los montes del oriente.
“ˇVen, maldíceme a Jacob;
ven, execra a Israel!”.
⁸ żPor qué maldeciré yo%al que Dios no maldijo?
żPor qué he de execrar%al que Jehová no ha execrado?
⁹ Porque desde la cumbre de las peńas%puedo verlo,
desde los collados puedo mirarlo;
es un pueblo que habita confiado
y no se cuenta entre las naciones.
¹⁰ żQuién contará el polvo de Jacob
o el número de la cuarta parte de Israel?
Que muera yo la muerte de los rectos
y mi fin sea como el suyo». ¹¹ Entonces Balac dijo a Balaam: --żQué me has hecho? Te he traído para que maldigas a mis enemigos, y tú has proferido bendiciones. ¹² Él respondió y dijo: --żNo debo cuidarme de decir lo que Jehová ponga en mi boca?^* Cf. Nm 22.20.¹³ Entonces dijo Balac: --Te ruego que vengas conmigo a otro lugar desde el cual los veas, si no a todos, por lo menos a una parte de ellos, y desde allí me los maldecirás. ¹⁴ Y lo llevó al campo de Zofim, a la cumbre de Pisga. Allí edificó siete altares, y ofreció un becerro y un carnero en cada altar. ¹⁵ Entonces Balaam dijo a Balac: «Ponte aquí, junto a tu holocausto, y yo iré a encontrar a Dios allí». ¹⁶ Jehová salió al encuentro de Balaam, puso una palabra en su boca, y le dijo: «Vuelve donde está Balac, y dile así». ¹⁷ Volvió a él y lo halló junto a su holocausto, acompańado de los príncipes de Moab. Balac le preguntó: «żQué ha dicho Jehová?». ¹⁸ Entonces Balaam pronunció esta profecía:
«Balac, levántate y oye;
escucha mis palabras, hijo de Zipor:
¹⁹ Dios no es hombre, para que mienta,
ni hijo de hombre para que se arrepienta.
żAcaso dice y no hace?
żAcaso promete y no cumple?
²⁰ He recibido orden de bendecir;
él dio una bendición,%y no podré revocarla.
²¹ No ha notado iniquidad en Jacob
ni ha visto perversidad en Israel.
Jehová, su Dios, está con él,
y ellos lo aclaman como rey.
²² Dios, que los ha sacado de Egipto,
tiene fuerzas como de búfalo.
^* Tiene fuerzas como de búfalo: Otra posible traducción del v.: Dios, que los sacó de Egipto, es para ellos lo que son para el búfalo sus cuernos (Nm 24.8). Los cuernos del búfalo simbolizaban la fuerza y el vigor (véase Ex 27.2 n.; cf. Sal 22.21).²³ Porque contra Jacob no vale agüero,
ni adivinación contra Israel.
Como ahora, será dicho%de Jacob y de Israel:
ˇLo que ha hecho Dios!
²⁴ Este pueblo, como león se levanta,
como león se yergue.
No se echará hasta que devore la presa
y beba la sangre de los muertos». ²⁵ Entonces Balac dijo a Balaam: --Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas. ²⁶ Balaam respondió y dijo a Balac: --żNo te he dicho que todo lo que Jehová me diga, eso tengo que hacer?^* Cf. v. 12; Nm 22.20.²⁷ Luego dijo Balac a Balaam: --Te ruego que vengas, te llevaré a otro lugar. Quizás le parezca bien a Dios que desde allí me lo maldigas. ²⁸ Y Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor, que mira hacia el desierto.^* En la cumbre de Peor se adoraba al dios Baal (cf. Jue 2.13 n.) con el nombre de Baal-peor (Nm 25.3).²⁹ Entonces Balaam dijo a Balac: --Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros. ³⁰ Balac hizo como Balaam le dijo, y ofreció un becerro y un carnero en cada altar.^* Véase 23.1-2 n.