La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Coré hijo de Izhar hijo de Coat hijo de Leví, con Datán y Abiram hijos de Eliab, y On hijo de Pelet, descendientes de Rubén, tomaron gente 2 y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta hombres de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, miembros del consejo, hombres de renombre. 3 Se juntaron contra Moisés y Aarón, y les dijeron: --ˇBasta ya de vosotros! Toda la congregación, todos ellos son santos y en medio de ellos está Jehová. żPor qué, pues, os encumbráis vosotros sobre la congregación de Jehová?* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 Cuando oyó esto Moisés, se postró sobre su rostro. 5 Luego habló a Coré y a todo su séquito, y les dijo: --Mańana mostrará Jehová quién le pertenece y quién es santo, y hará que se acerque a él. Al que él escoja, lo acercará a sí. 6 Haced esto: tomad los incensarios de Coré y de todo su séquito, 7 poned fuego en ellos y echad en ellos incienso delante de Jehová mańana. Aquel a quien Jehová escoja, ese será el santo; esto os baste, hijos de Leví. 8 Dijo Moisés a Coré: --Oíd ahora, hijos de Leví:
La ofrenda semanal y mensual
9 żOs es poco que el Dios de Israel os haya apartado de la congregación de Israel, acercándoos a él para que ministréis en el servicio del tabernáculo de Jehová y estéis delante de la congregación para ministrarles?* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 Hizo que te acercaras, junto con todos tus hermanos, los hijos de Leví, ży ahora procuráis también el sacerdocio? 11 Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová; porque żquién es Aarón para que contra él murmuréis?
Josué, sucesor de Moisés
12 Luego Moisés mandó llamar a Datán y Abiram, hijos de Eliab. Pero ellos respondieron: --No iremos allá. 13 żEs poco que nos hayas hecho venir de una tierra que destila leche y miel, para hacernos morir en el desierto, sino que también te quieres enseńorear de nosotros imperiosamente?* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Tampoco nos has metido tú en tierra que fluya leche y miel, ni nos has dado heredades de tierras y vińas. żSacarás los ojos de estos hombres? ˇNo subiremos! 15 Entonces Moisés se enojó mucho, y dijo a Jehová: --ˇNo aceptes su ofrenda! Ni aun un asno he tomado de ellos, ni a ninguno de ellos he hecho mal.
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 Después dijo Moisés a Coré: --Tú y todo tu séquito, poneos mańana delante de Jehová; tú, ellos y Aarón. 17 Que cada uno tome su incensario, le ponga incienso y se acerque a la presencia de Jehová cada uno con su incensario: doscientos cincuenta incensarios en total. Tú también, y Aarón, cada uno con su incensario. 18 Tomó cada uno su incensario, pusieron en ellos el fuego, echaron en ellos incienso y se pusieron a la puerta del Tabernáculo de reunión junto con Moisés y Aarón. 19 Ya Coré había reunido contra ellos a toda la congregación a la puerta del Tabernáculo de reunión; entonces la gloria de Jehová se apareció a toda la congregación. 20 Jehová habló a Moisés y a Aarón, y les dijo:* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 --ˇApartaos de esta congregación, y los consumiré en un momento!
Aarón muere en el Monte Hor
22 Ellos se postraron sobre sus rostros y dijeron: --Dios, Dios de los espíritus de toda carne, żno es un solo hombre el que pecó? żPor qué airarte contra toda la congregación? 23 Jehová habló a Moisés y le dijo: 24 --Habla a la congregación y diles: Apartaos de los alrededores de la tienda de Coré, Datán y Abiram. 25 Moisés se levantó y fue adonde estaban Datán y Abiram, y los ancianos de Israel lo siguieron. 26 Y habló a la congregación, diciendo: --Apartaos ahora de las tiendas de estos hombres impíos, y no toquéis ninguna cosa suya, para que no perezcáis por todos sus pecados. 27 Ellos se apartaron de los alrededores de las tiendas de Coré, de Datán y de Abiram; y Datán y Abiram salieron y se pusieron a la entrada de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeńuelos. 28 Moisés dijo: --En esto conoceréis que Jehová me ha enviado para que hiciera todas estas cosas, y que no las hice de mi propia voluntad. 29 Si como mueren todos los hombres mueren estos, o si al ser visitados ellos corren la suerte de todos los hombres, Jehová no me envió. 30 Pero si Jehová hace algo nuevo, si la tierra abre su boca y se los traga con todas sus cosas, y descienden vivos al seol, entonces conoceréis que estos hombres irritaron a Jehová.
Israel derrota a Og, rey de Basán
31 Aconteció que cuando terminó de decir todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos. 32 Abrió la tierra su boca y se los tragó a ellos, a sus casas, a todos los hombres de Coré y a todos sus bienes.* Cf. Jos 1.12-15.33 Ellos, con todo lo que tenían, descendieron vivos al seol; los cubrió la tierra y desaparecieron de en medio de la congregación.** La media tribu de Manasés: es decir, la parte de esta tribu que recibió una porción de territorio al este del Jordán; la otra parte de la misma tribu ocupó territorio al oeste del río, cerca de la tribu de Efraín (Jos 17.1-13). Véase Índice de mapas.Los territorios de estas tribus estaban situados al este del Jordán, desde la parte media del Mar Muerto hasta más al norte del Lago o Mar de Cineret (o Quineret, o de Galilea).34 Al oir sus gritos, todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron, diciendo: «ˇNo sea que nos trague también la tierra!». 35 También salió fuego de la presencia de Jehová, que consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso. 36 Jehová habló a Moisés y le dijo: 37 «Di a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que tome los incensarios de en medio del incendio y derrame más allá el fuego, porque están santificados 38 los incensarios de estos que pecaron contra sus almas. Harán de ellos planchas batidas para cubrir el altar, por cuanto ofrecieron con ellos delante de Jehová y están santificados. Serán como una seńal para los hijos de Israel». 39 El sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce con que los quemados habían ofrecido, y los convirtieron en láminas para cubrir el altar, 40 como recuerdo a los hijos de Israel de que ningún extrańo que no sea de la descendencia de Aarón se acerque para ofrecer incienso delante de Jehová, no sea que le ocurra como a Coré y como a su séquito, según se lo dijo Jehová por medio de Moisés.
Balaam bendice a Israel
41 Al día siguiente, toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo: «Vosotros habéis dado muerte al pueblo de Jehová». 42 Aconteció que cuando se juntó la congregación contra Moisés y Aarón, miraron hacia el Tabernáculo de reunión y vieron que la nube lo había cubierto, y apareció la gloria de Jehová. 43 Entonces fueron Moisés y Aarón delante del Tabernáculo de reunión, 44 y Jehová dijo a Moisés: 45 «ˇApartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento!» Ellos se postraron sobre sus rostros. 46 Y Moisés dijo a Aarón: «Toma el incensario, pon en él fuego del altar y échale incienso; vete enseguida adonde está la congregación, y haz expiación por ellos, porque el furor ha salido de la presencia de Jehová y la mortandad ha comenzado». 47 Aarón tomó el incensario, como Moisés dijo, y corrió en medio de la congregación; la mortandad había comenzado ya en el pueblo. Puso el incienso e hizo expiación por el pueblo. 48 Luego se puso entre los muertos y los vivos, y cesó la mortandad. 49 Los que murieron en aquella mortandad fueron catorce mil setecientos, sin contar los muertos por la rebelión de Coré. 50 Después, cuando la mortandad había cesado, volvió Aarón con Moisés a la puerta del Tabernáculo de reunión.** Algunos traducen: otros adornos o pendientes. Véase Ex 35.22 n., donde el texto hebreo usa la misma palabra.Para hacer expiación por nuestras almas: es decir, como rescate, probablemente a causa de impureza ritual causada por el contacto con los muertos.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Habla a los hijos de Israel, y toma de todos sus príncipes una vara por cada casa paterna: doce varas en total, conforme a las casas de sus padres. Tú escribirás el nombre de cada uno sobre su vara, 3 y sobre la vara de Leví escribirás el nombre de Aarón, pues cada jefe de familia paterna tendrá una vara.* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 Las pondrás en el Tabernáculo de reunión delante del Testimonio, donde yo me manifestaré a vosotros. 5 Florecerá la vara del hombre que yo escoja, y así haré cesar delante de mí las quejas que murmuran los hijos de Israel contra vosotros». 6 Moisés habló a los hijos de Israel, y todos los príncipes de ellos le dieron varas; cada príncipe una vara en representación de sus casas paternas: en total doce varas. La vara de Aarón estaba entre las varas de ellos. 7 Moisés puso las varas delante de Jehová en el tabernáculo del Testimonio. 8 Y aconteció que al día siguiente fue Moisés al tabernáculo del Testimonio y vio que la vara de Aarón de la casa de Leví había reverdecido, echado flores, arrojado renuevos y producido almendras.
La ofrenda semanal y mensual
9 Entonces sacó Moisés todas las varas de delante de Jehová ante todos los hijos de Israel; ellos lo vieron, y tomó cada uno su vara.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 Y Jehová dijo a Moisés: «Vuelve a colocar la vara de Aarón delante del Testimonio, para que se guarde como seńal para los hijos rebeldes. Así harás cesar sus quejas delante de mí, para que no mueran». 11 Moisés hizo como le mandó Jehová: así lo hizo.
Josué, sucesor de Moisés
12 Entonces los hijos de Israel dijeron a Moisés: «ˇNos estamos muriendo! ˇEstamos perdidos! ˇTodos nosotros estamos perdidos! 13 Cualquiera que se acerque, el que se llegue al tabernáculo de Jehová, morirá. żAcabaremos por perecer todos?».* Cf. Nm 14.26-35.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Jehová dijo a Aarón: «Tú, tus hijos y tu casa paterna cargaréis con el pecado del santuario; y tú y tus hijos cargaréis con el pecado de vuestro sacerdocio. 2 Haz que también tus hermanos se acerquen a ti y se reúnan contigo: la tribu de Leví, la tribu de tu padre, y te servirán. Tú y tus hijos serviréis delante del tabernáculo del Testimonio. 3 Harán lo que tú ordenes y cuidarán de todo el Tabernáculo, pero no se acercarán a los utensilios santos ni al altar, para que no mueran ellos y vosotros.* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 Colaborarán, pues, contigo, y desempeńarán el ministerio del Tabernáculo de reunión, todo el servicio del Tabernáculo, y ningún extrańo se ha de acercar a vosotros. 5 Tendréis el cuidado del santuario, y el cuidado del altar, para que no venga más la ira sobre los hijos de Israel. 6 Porque yo he tomado a vuestros hermanos, los levitas, de entre los hijos de Israel, dados a vosotros como un don de Jehová, para que sirvan en el ministerio del Tabernáculo de reunión. 7 Pero tú y tus hijos contigo os ocuparéis de vuestro sacerdocio en todo lo relacionado con el altar, del velo adentro, y ministraréis. Yo os he dado como un don el servicio de vuestro sacerdocio; el extrańo que se acerque, morirá». 8 Jehová dijo a Aarón: «Yo te he dado también el cuidado de mis ofrendas. Todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te las he dado a ti y a tus hijos en virtud de la unción, por estatuto perpetuo.
La ofrenda semanal y mensual
9 Esto será tuyo de la ofrenda de las cosas santas, reservadas del fuego: todas las ofrendas que me han de presentar, todo presente suyo, toda expiación por su pecado y toda expiación por su culpa, será cosa muy santa para ti y para tus hijos.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella. Cosa santa será para ti. 11 »Esto también será tuyo: la ofrenda elevada de sus dones y todas las ofrendas mecidas de los hijos de Israel; te las he dado a ti, a tus hijos y a tus hijas por estatuto perpetuo. Cualquiera que esté limpio en tu casa, comerá de ellas.
Josué, sucesor de Moisés
12 De aceite, de mosto y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán a Jehová, para ti las he dado. 13 Las primicias de todas las cosas de su tierra, las cuales traerán a Jehová, serán tuyas. Cualquiera que esté limpio en tu casa, comerá de ellas.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo. 15 »Todo lo que abre matriz, de toda carne, tanto de hombres como de animales que se ofrecen a Jehová, será tuyo. Pero harás que se redima el primogénito del hombre y harás también redimir el primogénito de animal inmundo.
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 De un mes de nacidos harás efectuar su rescate, conforme a tu estimación, por el precio de cinco siclos, conforme al siclo del santuario, que es de veinte geras. 17 Pero no redimirás el primogénito de vaca, el primogénito de oveja y el primogénito de cabra: santificados son. Rociarás su sangre sobre el altar y quemarás su grasa, ofrenda quemada de olor grato a Jehová. 18 Su carne será tuya; así como el pecho de la ofrenda mecida y la pierna derecha. 19 Todas las ofrendas elevadas de las cosas santas que los hijos de Israel presenten a Jehová, las he dado para ti, tus hijos y tus hijas por estatuto perpetuo. Un pacto de sal perpetuo es este delante de Jehová para ti y tu descendencia». 20 Jehová dijo a Aarón: «De la tierra de ellos no tendrás heredad ni entre ellos tendrás parte. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel.* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 Yo he dado a los hijos de Leví todos los diezmos en Israel como heredad por su ministerio, por cuanto ellos sirven en el ministerio del Tabernáculo de reunión.
Aarón muere en el Monte Hor
22 Los hijos de Israel no se acercarán al Tabernáculo de reunión, para que no carguen con un pecado por el cual mueran. 23 Pero los levitas harán el servicio del Tabernáculo de reunión, y ellos cargarán con su iniquidad. Es estatuto perpetuo para vuestros descendientes: no poseerán heredad entre los hijos de Israel. 24 Porque a los levitas les he dado como heredad los diezmos de los hijos de Israel, que presentarán como ofrenda a Jehová, por lo cual les he dicho: “Entre los hijos de Israel no poseerán heredad”». 25 Jehová dijo a Moisés: 26 «Hablarás a los levitas y les dirás: Cuando toméis los diezmos de los hijos de Israel que os he dado como vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos, como ofrenda mecida a Jehová, el diezmo de los diezmos. 27 Se os contará vuestra ofrenda como grano de la era y como producto del lagar. 28 Así presentaréis también vuestra ofrenda a Jehová de todos los diezmos que recibáis de los hijos de Israel; se la daréis al sacerdote Aarón como ofrenda reservada a Jehová. 29 De todos los dones que recibáis, reservaréis la ofrenda a Jehová; de todo lo mejor de ellos separaréis la porción que ha de ser consagrada. 30 »También les dirás: Cuando hayáis separado lo mejor de los dones, que le será contado a los levitas como producto de la era y como producto del lagar,
Israel derrota a Og, rey de Basán
31 lo comeréis en cualquier lugar, vosotros y vuestras familias, pues es vuestra remuneración por vuestro ministerio en el Tabernáculo de reunión. 32 No cargaréis con ningún pecado, cuando presentéis lo mejor. Así no contaminaréis las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis».* Cf. Jos 1.12-15.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Jehová habló a Moisés y a Aarón, y les dijo: 2 «Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha prescrito, diciendo: Di a los hijos de Israel que te traigan una vaca rojiza, perfecta, en la cual no haya falta, sobre la cual no se haya puesto yugo. 3 La daréis a Eleazar, el sacerdote, quien la sacará fuera del campamento y la hará degollar en su presencia.* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 Entonces Eleazar, el sacerdote, tomará de la sangre con su dedo y rociará siete veces con ella hacia la parte delantera del Tabernáculo de reunión. 5 Después hará quemar la vaca ante sus ojos; hará quemar su cuero, su carne, su sangre y hasta su estiércol. 6 Luego tomará el sacerdote madera de cedro, hisopo y tela roja, y lo echará en medio del fuego en que arde la vaca. 7 El sacerdote lavará luego sus vestidos, lavará también su cuerpo con agua y después entrará en el campamento; y el sacerdote quedará impuro hasta la noche. 8 Asimismo el que la quemó lavará sus vestidos en agua, también lavará en agua su cuerpo, y quedará impuro hasta la noche.
La ofrenda semanal y mensual
9 Un hombre que esté puro recogerá las cenizas de la vaca y las pondrá fuera del campamento en lugar limpio, y las guardará la congregación de los hijos de Israel para el agua de purificación; es un sacrificio de expiación.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 El que recogió las cenizas de la vaca lavará sus vestidos, y quedará impuro hasta la noche. Este será estatuto perpetuo para los hijos de Israel y para el extranjero que habita entre ellos. 11 »El que toque un cadáver de cualquier persona, quedará impuro siete días.
Josué, sucesor de Moisés
12 Al tercer día se purificará con aquella agua, y al séptimo día será limpio. Si al tercer día no se purifica, no será limpio al séptimo día. 13 Todo aquel que toque un cadáver de cualquier persona, y no se purifique, contamina el tabernáculo de Jehová. Esa persona será eliminada de Israel, por cuanto el agua de la purificación no fue rociada sobre él: impuro quedará, y su impureza permanecerá sobre él.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 »Esta es la ley para cuando alguien muera en la tienda: cualquiera que entre en la tienda, y todo el que esté en ella, quedará impuro durante siete días. 15 Y toda vasija abierta, cuya tapa no esté bien ajustada, será inmunda.
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 »Cualquiera que en campo abierto toque a algún muerto a espada, o algún cadáver o hueso humano o sepulcro, siete días quedará impuro. 17 »Para el impuro tomarán de la ceniza de la vaca quemada de la expiación, y echarán sobre ella agua corriente en un recipiente. 18 Luego un hombre que esté puro tomará hisopo, lo mojará en el agua y rociará sobre la tienda, sobre todos los muebles, sobre las personas que allí estén, y sobre aquel que haya tocado el hueso, el asesinado, el muerto o el sepulcro. 19 El hombre que esté puro rociará sobre el impuro los días tercero y séptimo, y cuando lo haya purificado al séptimo día, lavará sus vestidos, se lavará a sí mismo con agua y quedará limpio por la noche. 20 La persona impura que no se purifique, será eliminada de en medio de la congregación, por cuanto contaminó el tabernáculo de Jehová; no fue rociada sobre él el agua de la purificación: es impuro.* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 Les será estatuto perpetuo. También el que rocíe el agua de la purificación lavará sus vestidos, y el que toque el agua de la purificación quedará impuro hasta la noche.
Aarón muere en el Monte Hor
22 Y todo lo que el impuro toque, será inmundo; y la persona que lo toque a él, quedará impura hasta la noche».
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Llegaron los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin, en el primer mes, y acampó el pueblo en Cades. Allí murió María, y allí fue sepultada. 2 Porque no había agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón. 3 Y el pueblo se quejó contra Moisés, diciendo: «ˇOjalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 żPor qué hiciste venir la congregación de Jehová a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestras bestias? 5 żY por qué nos has hecho subir de Egipto, para traernos a este horrible lugar? No es un lugar de sementera, de higueras, de vińas ni de granados, ni aun de agua para beber». 6 Moisés y Aarón, apartándose de la congregación, fueron a la puerta del Tabernáculo de reunión y se postraron sobre sus rostros. Entonces la gloria de Jehová se les apareció. 7 Y Jehová dijo a Moisés: 8 «Toma la vara y reúne a la congregación, tú con tu hermano Aarón, y hablad a la peńa a la vista de ellos. Ella dará su agua; así sacarás para ellos aguas de la peńa, y darás de beber a la congregación y a sus bestias».
La ofrenda semanal y mensual
9 Entonces Moisés tomó la vara de delante de Jehová, como él le mandó.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 Reunieron Moisés y Aarón a la congregación delante de la peńa, y él les dijo: «ˇOíd ahora, rebeldes! żHaremos salir agua de esta peńa para vosotros?» 11 Y alzando su mano, Moisés golpeó la peńa con su vara dos veces. Brotó agua en abundancia, y bebió la congregación y sus bestias.
Josué, sucesor de Moisés
12 Pero Jehová dijo a Moisés y a Aarón: «Por cuanto no creísteis en mí, para santificarme delante de los hijos de Israel, por tanto, no entraréis con esta congregación en la tierra que les he dado». 13 Estas son las aguas de la rencilla, por las cuales contendieron los hijos de Israel con Jehová, y él manifestó su santidad en medio de ellos.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades, con este mensaje: «Así dice Israel, tu hermano: “Tú has sabido todas las dificultades por las que hemos pasado: 15 cómo nuestros padres descendieron a Egipto, cómo estuvimos en Egipto largo tiempo y cómo los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros padres.
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 Entonces clamamos a Jehová, que oyó nuestra voz, envió un ángel y nos sacó de Egipto. Ahora estamos en Cades, ciudad cercana a tus fronteras. 17 Te rogamos que nos dejes pasar por tu tierra. No pasaremos por los campos de labranza ni por las vińas, ni beberemos agua de los pozos; por el camino real iremos, sin apartarnos a diestra ni a siniestra, hasta que hayamos atravesado tu territorio”». 18 Edom le respondió: --No pasarás por mi país; de otra manera, saldré contra ti armado. 19 Los hijos de Israel le dijeron: --Por el camino principal iremos, y si bebemos tus aguas yo y mis ganados, pagaremos su precio. Déjame solamente pasar a pie, nada más. 20 Pero él respondió: --No pasarás. Y salió Edom contra él con mucho pueblo y mano fuerte.* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio. Entonces Israel se desvió de él.
Aarón muere en el Monte Hor
22 Los hijos de Israel, toda aquella congregación, partieron de Cades y llegaron al monte Hor. 23 Jehová habló a Moisés y a Aarón en el monte Hor, en la frontera de la tierra de Edom, diciendo: 24 «Aarón va a ser reunido a su pueblo, pues no entrará en la tierra que yo di a los hijos de Israel, por cuanto fuisteis rebeldes a mi mandamiento en las aguas de la rencilla. 25 Toma a Aarón y a Eleazar, su hijo, y hazlos subir al monte Hor; 26 desnuda a Aarón de sus vestiduras y viste con ellas a Eleazar, su hijo, porque Aarón será reunido a su pueblo, y allí morirá». 27 Moisés hizo como Jehová le mandó. Subieron al monte Hor a la vista de toda la congregación. 28 Luego Moisés desnudó a Aarón de sus vestiduras y se las puso a Eleazar, su hijo. Aarón murió allí en la cumbre del monte, y Moisés y Eleazar descendieron del monte. 29 Al saber toda la congregación que Aarón había muerto, le hicieron duelo por treinta días todas las familias de Israel.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Cuando el cananeo, el rey de Arad, que habitaba en el Neguev, oyó que venía Israel por el camino de Atarim, peleó contra Israel y le tomó algunos prisioneros. 2 Entonces Israel hizo este voto a Jehová: «Si en efecto entregas este pueblo en mis manos, yo destruiré sus ciudades». 3 Jehová escuchó la voz de Israel y le entregó al cananeo, y los destruyó a ellos y a sus ciudades. Por eso recibió aquel lugar el nombre de Horma.* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 Después partieron del monte Hor, camino del Mar Rojo, para rodear la tierra de Edom. Pero se desanimó el pueblo por el camino 5 y comenzó a hablar contra Dios y contra Moisés: «żPor qué nos hiciste subir de Egipto para que muramos en este desierto? Pues no hay pan ni agua, y estamos cansados de este pan tan liviano». 6 Entonces Jehová envió contra el pueblo unas serpientes venenosas que mordían al pueblo, y así murió mucha gente de Israel. 7 Entonces el pueblo acudió a Moisés y le dijo: «Hemos pecado por haber hablado contra Jehová y contra ti; ruega a Jehová para que aleje de nosotros estas serpientes». Moisés oró por el pueblo, 8 y Jehová le respondió: «Hazte una serpiente ardiente y ponla sobre una asta; cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá».
La ofrenda semanal y mensual
9 Hizo Moisés una serpiente de bronce, y la puso sobre una asta. Y cuando alguna serpiente mordía a alguien, este miraba a la serpiente de bronce y vivía.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 Después partieron los hijos de Israel y acamparon en Obot. 11 Luego partieron de Obot y acamparon en Ije-abarim, en el desierto que está enfrente de Moab, hacia el nacimiento del sol.
Josué, sucesor de Moisés
12 Partieron de allí y acamparon en el valle de Zered. 13 De allí partieron y acamparon al otro lado del Arnón, que está en el desierto y que sale del territorio del amorreo, pues el Arnón sirve de límite entre Moab y el amorreo.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Por eso se dice en el libro de las batallas de Jehová:
«Lo que hizo en el Mar Rojoń 21.14Lo que hizo en el Mar Rojo, el texto sigue aquí la versión latina, que tradujo como Mar Rojo (heb. Yam Suf) el nombre de una región llamada Sufá. Véase Ex 13.18 nota f.
y en los arroyos del Arnón;
15 y a la corriente de los arroyos
que va a parar en Ar
y descansa en el límite de Moab».
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 De allí pasaron a Beer: este es el pozo del cual Jehová dijo a Moisés: «Reúne al pueblo, y les daré agua». 17 Entonces, entonó Israel este cántico:
«ˇSube, pozo! ˇA él cantad!
18 Pozo que cavaron los seńores,
que cavaron los príncipes del pueblo,
con sus cetros, con sus bastones». Del desierto fueron a Matana, 19 de Matana a Nahaliel, de Nahaliel a Bamot, 20 y de Bamot al valle que está en los campos de Moab, y a la cumbre del Pisga, que mira hacia el desierto.* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 Entonces envió Israel embajadores a Sehón, rey de los amorreos, con este mensaje:
Aarón muere en el Monte Hor
22 «Pasaré por tu tierra; no nos iremos por los sembrados ni por las vińas, ni beberemos las aguas de los pozos. Por el camino real iremos, hasta que atravesemos tu territorio». 23 Pero Sehón no dejó pasar a Israel por su territorio, sino que juntó Sehón todo su pueblo y salió contra Israel en el desierto, llegó a Jahaza y allí peleó contra Israel. 24 Israel lo hirió a filo de espada y se apoderó de su tierra desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta los límites de los hijos de Amón, porque la frontera de los hijos de Amón estaba fortificada. 25 Tomó Israel todas estas ciudades, y habitó Israel en todas las ciudades del amorreo, en Hesbón y en todas sus aldeas. 26 Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los amorreos, el cual había estado en guerra antes con el rey de Moab, y le había quitado todo su territorio hasta el Arnón. 27 Por eso dicen los proverbistas:
«ˇVenid a Hesbón! ˇQue sea reedificada!
Que sea restaurada la ciudad de Sehón.
28 Porque fuego ha salido de Hesbón,
y llama de la ciudad de Sehón,
que consumió a Ar de Moab,
a los seńores de las alturas del Arnón.
29 ˇAy de ti, Moab!
ˇPereciste, pueblo de Quemos!
Fueron puestos en fuga sus hijos,
y sus hijas en cautividad,
por Sehón, rey de los amorreos.
30 Mas devastamos su reino;
pereció Hesbón hasta Dibón,
y destruimos hasta Nofa y Medeba».
Israel derrota a Og, rey de Basán
31 Así habitó Israel en la tierra del amorreo. 32 También envió Moisés a reconocer a Jazer; y tomaron sus aldeas y echaron al amorreo que estaba allí.* Cf. Jos 1.12-15.33 Después volvieron y subieron camino de Basán. Salió contra ellos Og, rey de Basán, junto con toda su gente, para pelear en Edrei.** La media tribu de Manasés: es decir, la parte de esta tribu que recibió una porción de territorio al este del Jordán; la otra parte de la misma tribu ocupó territorio al oeste del río, cerca de la tribu de Efraín (Jos 17.1-13). Véase Índice de mapas.Los territorios de estas tribus estaban situados al este del Jordán, desde la parte media del Mar Muerto hasta más al norte del Lago o Mar de Cineret (o Quineret, o de Galilea).34 Entonces Jehová dijo a Moisés: «No le tengas miedo, porque en tus manos lo he entregado, a él con todo su pueblo y su tierra. Harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón». 35 Así lo hirieron a él, a sus hijos y a toda su gente, sin que quedara uno con vida, y se apoderaron de su tierra.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Partieron los hijos de Israel y acamparon en los campos de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó. 2 Vio Balac hijo de Zipor todo lo que Israel había hecho al amorreo, 3 y sintió Moab un gran temor por aquel pueblo, pues era muy numeroso. Se angustió Moab a causa de los hijos de Israel,* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 y dijo a los ancianos de Madián: «Ahora esta gente va a devorar todos nuestros contornos, como devora el buey la grama del campo». Balac hijo de Zipor, que entonces era rey de Moab, 5 envió mensajeros a Balaam hijo de Beor, en Petor, que está junto al río en la tierra de los hijos de su pueblo, para que lo llamaran, diciendo: «Un pueblo que ha salido de Egipto cubre toda la tierra y se ha establecido frente a mí. 6 Ven pues, ahora, te ruego, y maldíceme a este pueblo, porque es más fuerte que yo; quizá yo pueda herirlo y echarlo de la tierra, pues yo sé que el que tú bendigas bendito quedará, y el que tú maldigas maldito quedará». 7 Partieron los ancianos de Moab y los ancianos de Madián con las dádivas de adivinación en sus manos. Llegaron a Balaam y le comunicaron las palabras de Balac. 8 Balaam les respondió: --Reposad aquí esta noche, y yo os responderé según Jehová me hable. Así los príncipes de Moab se quedaron con Balaam.
La ofrenda semanal y mensual
9 Entonces se le apareció Dios a Balaam y le preguntó: --żQuiénes son estos que están contigo?* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 Balaam respondió a Dios: --Balac hijo de Zipor, rey de Moab, ha enviado a decirme: 11 “Este pueblo que ha salido de Egipto cubre toda la tierra. Ven pues, ahora, y maldícemelo; quizá podré pelear contra él y echarlo”.
Josué, sucesor de Moisés
12 Entonces dijo Dios a Balaam: --No vayas con ellos ni maldigas al pueblo, porque bendito es. 13 Balaam se levantó por la mańana y dijo a los príncipes de Balac: --Volveos a vuestra tierra, porque Jehová no me quiere dejar ir con vosotros.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Los príncipes de Moab se levantaron, regresaron a donde estaba Balac y le dijeron: --Balaam no quiso venir con nosotros. 15 Otra vez volvió Balac a enviar príncipes, en mayor número y más honorables que los otros,
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 los cuales fueron a ver a Balaam y le dijeron: --Así dice Balac hijo de Zipor: “Te ruego que no dejes de venir a mí, 17 pues sin duda te honraré mucho y haré todo lo que me digas. Ven, pues, ahora, y maldíceme a este pueblo”. 18 Balaam respondió a los siervos de Balac: --Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no puedo traspasar la palabra de Jehová, mi Dios, para hacer cosa chica ni grande. 19 Os ruego, por tanto, ahora, que reposéis aquí esta noche, para que yo sepa qué me vuelve a decir Jehová. 20 Y se le apareció Dios a Balaam de noche, y le dijo: «Si vinieron para llamarte estos hombres, levántate y vete con ellos; pero harás lo que yo te diga».* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 Balaam se levantó por la mańana, ensilló su asna y se fue con los príncipes de Moab.
Aarón muere en el Monte Hor
22 Pero la ira de Dios se encendió porque él iba, y el ángel de Jehová se puso en el camino como un adversario suyo. Iba, pues, él montado sobre su asna, y con él dos criados suyos. 23 Cuando el asna vio al ángel de Jehová, que estaba en el camino con la espada desnuda en la mano, se apartó del camino y se fue por el campo. Entonces azotó Balaam al asna para hacerla volver al camino. 24 Pero el ángel de Jehová se puso en una senda de vińas que tenía pared a un lado y pared al otro. 25 Al ver el asna al ángel de Jehová, se pegó a la pared, y apretó contra la pared el pie de Balaam. Él volvió a azotarla. 26 El ángel de Jehová pasó más allá, y se puso en un sendero angosto donde no había camino para apartarse ni a la derecha ni a la izquierda. 27 Cuando el asna vio al ángel de Jehová, se echó al suelo debajo de Balaam. Balaam se enojó y azotó al asna con un palo. 28 Entonces Jehová abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: --żQué te he hecho, que me has azotado estas tres veces? 29 --Porque te has burlado de mí --respondió Balaam al asna--. ˇSi tuviera una espada en mi mano, ahora mismo te mataría! 30 El asna dijo a Balaam: --żNo soy yo tu asna? Sobre mí has cabalgado desde que tú me tienes hasta este día żAcaso acostumbro a portarme así contigo? --No --respondió él.
Israel derrota a Og, rey de Basán
31 Entonces Jehová abrió los ojos de Balaam, que vio al ángel de Jehová en medio del camino, con la espada desnuda en la mano. Balaam hizo una reverencia y se postró sobre su rostro. 32 El ángel de Jehová le dijo: --żPor qué has azotado a tu asna estas tres veces? Yo soy el que ha salido a resistirte, porque tu camino es perverso delante de mí.* Cf. Jos 1.12-15.33 El asna me ha visto y se ha apartado de mí estas tres veces. Y si de mí no se hubiera apartado, ya te hubiera matado a ti, y a ella la habría dejado viva.** La media tribu de Manasés: es decir, la parte de esta tribu que recibió una porción de territorio al este del Jordán; la otra parte de la misma tribu ocupó territorio al oeste del río, cerca de la tribu de Efraín (Jos 17.1-13). Véase Índice de mapas.Los territorios de estas tribus estaban situados al este del Jordán, desde la parte media del Mar Muerto hasta más al norte del Lago o Mar de Cineret (o Quineret, o de Galilea).34 Entonces Balaam dijo al ángel de Jehová: --He pecado, porque no sabía que tú te ponías delante de mí en el camino; pero ahora, si te parece mal, yo regresaré. 35 Pero el ángel de Jehová respondió a Balaam: --Ve con esos hombres; pero la palabra que yo te diga, esa hablarás. Así Balaam se fue con los príncipes de Balac. 36 Cuando Balac oyó que Balaam venía, salió a recibirlo a la ciudad de Moab, que está junto al límite de Arnón, en los confines de su territorio. 37 Y Balac dijo a Balaam: --żNo envié yo a llamarte? żPor qué no has venido ante mí? żNo puedo yo honrarte? 38 Balaam respondió a Balac: --Mira, ya he venido ante ti; pero żpodré ahora decir alguna cosa? La palabra que Dios ponga en mi boca, esa hablaré. 39 Luego fue Balaam con Balac, y llegaron a Quiriat-huzot. 40 Balac hizo matar bueyes y ovejas, y lo envió a Balaam y a los príncipes que estaban con él.
Balaam bendice a Israel
41 Al día siguiente, Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a Bamot-baal, y desde allí vio una parte del pueblo.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Balaam dijo a Balac: --Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros. 2 Balac hizo como le dijo Balaam, y ofrecieron Balac y Balaam un becerro y un carnero en cada altar. 3 Luego Balaam dijo a Balac: --Ponte junto a tu holocausto, y yo iré; quizá Jehová salga a mi encuentro, y cualquier cosa que me muestre, te la haré saber. Y se fue a un monte descubierto.* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 Entonces vino Dios al encuentro de Balaam, y este le dijo: --Siete altares he ordenado, y en cada altar he ofrecido un becerro y un carnero. 5 Jehová puso una palabra en la boca de Balaam y le dijo: --Vuelve donde está Balac y comunícale lo que yo te he dicho. 6 Volvió a él y lo halló junto a su holocausto, acompańado de todos los príncipes de Moab. 7 Entonces Balaam pronunció esta profecía:
«De Aram me trajo Balac,
rey de Moab,%desde los montes del oriente.
“ˇVen, maldíceme a Jacob;
ven, execra a Israel!”.
8 żPor qué maldeciré yo%al que Dios no maldijo?
żPor qué he de execrar%al que Jehová no ha execrado?
La ofrenda semanal y mensual
9 Porque desde la cumbre de las peńas%puedo verlo,
desde los collados puedo mirarlo;
es un pueblo que habita confiado
y no se cuenta entre las naciones.
* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 żQuién contará el polvo de Jacob
o el número de la cuarta parte de Israel?
Que muera yo la muerte de los rectos
y mi fin sea como el suyo». 11 Entonces Balac dijo a Balaam: --żQué me has hecho? Te he traído para que maldigas a mis enemigos, y tú has proferido bendiciones.
Josué, sucesor de Moisés
12 Él respondió y dijo: --żNo debo cuidarme de decir lo que Jehová ponga en mi boca? 13 Entonces dijo Balac: --Te ruego que vengas conmigo a otro lugar desde el cual los veas, si no a todos, por lo menos a una parte de ellos, y desde allí me los maldecirás.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Y lo llevó al campo de Zofim, a la cumbre de Pisga. Allí edificó siete altares, y ofreció un becerro y un carnero en cada altar. 15 Entonces Balaam dijo a Balac: «Ponte aquí, junto a tu holocausto, y yo iré a encontrar a Dios allí».
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 Jehová salió al encuentro de Balaam, puso una palabra en su boca, y le dijo: «Vuelve donde está Balac, y dile así». 17 Volvió a él y lo halló junto a su holocausto, acompańado de los príncipes de Moab. Balac le preguntó: «żQué ha dicho Jehová?». 18 Entonces Balaam pronunció esta profecía:
«Balac, levántate y oye;
escucha mis palabras, hijo de Zipor:
19 Dios no es hombre, para que mienta,
ni hijo de hombre para que se arrepienta.
żAcaso dice y no hace?
żAcaso promete y no cumple?
20 He recibido orden de bendecir;
él dio una bendición,%y no podré revocarla.
* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 No ha notado iniquidad en Jacob
ni ha visto perversidad en Israel.
Jehová, su Dios, está con él,
y ellos lo aclaman como rey.
Aarón muere en el Monte Hor
22 Dios, que los ha sacado de Egipto,
tiene fuerzas como de búfalo.
23 Porque contra Jacob no vale agüero,
ni adivinación contra Israel.
Como ahora, será dicho%de Jacob y de Israel:
ˇLo que ha hecho Dios!
24 Este pueblo, como león se levanta,
como león se yergue.
No se echará hasta que devore la presa
y beba la sangre de los muertos». 25 Entonces Balac dijo a Balaam: --Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas. 26 Balaam respondió y dijo a Balac: --żNo te he dicho que todo lo que Jehová me diga, eso tengo que hacer? 27 Luego dijo Balac a Balaam: --Te ruego que vengas, te llevaré a otro lugar. Quizás le parezca bien a Dios que desde allí me lo maldigas. 28 Y Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor, que mira hacia el desierto. 29 Entonces Balaam dijo a Balac: --Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros. 30 Balac hizo como Balaam le dijo, y ofreció un becerro y un carnero en cada altar.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Cuando vio Balaam que le parecía bien a Jehová que él bendijera a Israel, no fue, como la primera y la segunda vez, en busca de agüero, sino que puso su rostro hacia el desierto. 2 Al alzar sus ojos, vio a Israel acampado por tribus, y el espíritu de Dios vino sobre él. 3 Entonces pronunció esta profecía:
«Dice Balaam hijo de Beor,
dice el varón de ojos abiertos,
* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 dice el que oyó los dichos de Dios,
el que vio la visión del Omnipotente;
caído, pero abiertos los ojos:
5 ˇCuán hermosas son tus tiendas, Jacob,
y tus habitaciones, Israel!
6 Como arroyos están extendidas,
como huertos junto al río,
como áloes plantados por Jehová,
como cedros junto a las aguas.
7 De sus manos destilan aguas,
y su descendencia tiene agua%en abundancia.
Su rey es más grande que Agag,
y su reino es engrandecido.
8 Dios, que lo sacó de Egipto,
tiene fuerzas como de búfalo.
Devora a las naciones enemigas,
desmenuza sus huesos
y las traspasa con sus flechas.
La ofrenda semanal y mensual
9 Se agazapa y se echa como un león,
como una leona. żQuién lo despertará?
ˇBenditos sean los que te bendigan
y malditos los que te maldigan!».* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 Entonces se encendió la ira de Balac contra Balaam, y batiendo las manos le dijo: --Para maldecir a mis enemigos te he llamado, pero tú los has bendecido ya tres veces. 11 Ahora huye a tu lugar; yo dije que te honraría, pero Jehová te ha privado de honra.
Josué, sucesor de Moisés
12 Balaam le respondió: --żNo lo declaré yo también a los mensajeros que me enviaste, diciendo: 13 “Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, yo no podré traspasar el dicho de Jehová para hacer cosa buena ni mala de mi arbitrio, pero lo que hable Jehová, eso diré yo”?* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Yo me voy ahora a mi pueblo; por tanto, ven, te indicaré lo que este pueblo ha de hacer a tu pueblo en los últimos días. 15 Entonces pronunció esta profecía:
«Dice Balaam hijo de Beor,
dice el varón de ojos abiertos;
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 dice el que oyó los dichos de Jehová,
el que sabe la ciencia del Altísimo,
el que vio la visión del Omnipotente;
caído, pero abiertos los ojos:
17 Lo veo, mas no ahora;
lo contemplo, mas no de cerca:
Saldrá estrella de Jacob,
se levantará cetro de Israel,
y herirá las sienes de Moab
y destruirá a todos los hijos de Set.
18 Será tomada Edom,
será también tomada Seir %por sus enemigos,
Israel realizará grandes prodigios.
19 De Jacob saldrá el vencedor
y destruirá lo que quede de la ciudad».ń 24.17-19Este pasaje alude a la conquista de Moab y de Edom por parte del rey David (2 S 8.2,13-14). Cf. Gn 49.10. 20 Al ver a Amalec, pronunció esta profecía:
«Amalec es la cabeza de las naciones,
mas al fin perecerá para siempre».* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 Al ver al ceneo, pronunció esta profecía:
«Fuerte es tu habitación;
en la peńa está tu nido.
Aarón muere en el Monte Hor
22 Pero el ceneo será destruido,
cuando Asiria te lleve cautivo». 23 Después pronunció esta profecía:
«ˇAy!, żquién vivirá%cuando haga Dios estas cosas?
24 Vendrán naves de la costa de Quitim,
afligirán a Asiria%y afligirán también a Heber,
mas él también perecerá para siempre». 25 Entonces se levantó Balaam y se fue de regreso a su lugar, y también Balac se fue por su camino.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Israel estaba en Sitim cuando el pueblo empezó a prostituirse con las hijas de Moab, 2 las cuales invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses; el pueblo comió y se inclinó a sus dioses. 3 Así acudió el pueblo a Baal-peor, y el furor de Jehová se encendió contra Israel.* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 Jehová dijo a Moisés: «Toma a todos los príncipes del pueblo y ahórcalos ante Jehová a plena luz del día, para que el ardor de la ira de Jehová se aparte de Israel». 5 Moisés dijo a los jueces de Israel: «Matad cada uno a aquellos de los vuestros que se han juntado con Baal-peor». 6 Uno de los hijos de Israel llegó trayendo una madianita adonde estaban sus hermanos, ante los ojos de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, mientras ellos lloraban a la puerta del Tabernáculo de reunión. 7 Al ver esto, Finees hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, tomó una lanza en su mano, 8 entró tras aquel hombre de Israel a la tienda y los traspasó a ambos por el vientre, al varón de Israel y a la mujer. Y cesó la mortandad de los hijos de Israel.
La ofrenda semanal y mensual
9 Los que murieron a causa de aquella plaga fueron veinticuatro mil.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 Entonces Jehová habló a Moisés y le dijo: 11 «Finees hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho apartar mi furor de los hijos de Israel, porque ha mostrado entre ellos un celo como el mío; por eso yo no he consumido en mi celo a los hijos de Israel.
Josué, sucesor de Moisés
12 Diles, por tanto: “Yo establezco mi pacto de paz con él. 13 Será para él, y para su descendencia después de él, el pacto del sacerdocio perpetuo, por cuanto tuvo celo por su Dios e hizo expiación por los hijos de Israel”».* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 El nombre del hombre que fue muerto junto con la madianita era Zimri hijo de Salu, jefe de una familia de la tribu de Simeón. 15 Y el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbi, hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 Jehová habló a Moisés y le dijo: 17 «Atacad a los madianitas y heridlos, 18 por cuanto ellos os afligieron a vosotros engańándoos con sus ardides en lo tocante a Baal-peor, y en lo tocante a Cozbi, hija del príncipe de Madián, hermana de ellos, la cual fue muerta el día de la mortandad que vino por lo de Baal-peor».
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Aconteció después de la mortandad, que Jehová habló a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, y le dijo: 2 «Haced el censo de toda la congregación de los hijos de Israel, de veinte ańos para arriba, por las casas de sus padres, de todos los que pueden salir a la guerra en Israel». 3 Moisés y el sacerdote Eleazar hablaron con ellos en los campos de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, y les dijeron:* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 «Registraréis a la gente de veinte ańos para arriba, como mandó Jehová a Moisés». Los hijos de Israel que salieron de tierra de Egipto fueron: 5 Rubén, el primogénito de Israel; los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas; 6 de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Carmi, la familia de los carmitas. 7 Estas son las familias de los rubenitas; y fueron registrados de ellas 43.730. 8 Los hijos de Falú: Eliab.
La ofrenda semanal y mensual
9 Y los hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abiram. Estos Datán y Abiram fueron los del consejo de la congregación que se rebelaron contra Moisés y Aarón con el grupo de Coré, cuando este se rebeló contra Jehová.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 La tierra abrió su boca y se los tragó junto con Coré; así murió aquel grupo, cuando el fuego consumió a doscientos cincuenta hombres, para que sirvieran de escarmiento. 11 Pero los hijos de Coré no murieron.
Josué, sucesor de Moisés
12 Los hijos de Simeón, por familias: de Nemuel, la familia de los nemuelitas; de Jamín, la familia de los jaminitas; de Jaquín, la familia de los jaquinitas; 13 de Zera, la familia de los zeraítas; de Saúl, la familia de los saulitas.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Estas son las familias de los simeonitas: 22.200. 15 Los hijos de Gad, por familias: de Zefón, la familia de los zefonitas; de Hagui, la familia de los haguitas; de Suni, la familia de los sunitas;
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 de Ozni, la familia de los oznitas; de Eri, la familia de los eritas; 17 de Arod, la familia de los aroditas; de Areli, la familia de los arelitas. 18 Estas son las familias de Gad; y fueron registrados de ellas 40.500. 19 Los hijos de Judá: Er y Onán; y Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. 20 Y fueron los hijos de Judá, por familias: de Sela, la familia de los selaítas; de Fares, la familia de los faresitas; de Zera, la familia de los zeraítas.* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 Los hijos de Fares fueron: de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Hamul, la familia de los hamulitas.
Aarón muere en el Monte Hor
22 Estas son las familias de Judá; y fueron registrados de ellas 76.500. 23 Los hijos de Isacar, por familias; de Tola, la familia de los tolaítas; de Fúa, la familia de los funitas; 24 de Jasub, la familia de los jasubitas; de Simrón, la familia de los simronitas. 25 Estas son las familias de Isacar; y fueron registrados de ellas 64.300. 26 Los hijos de Zabulón, por familias: de Sered, la familia de los sereditas; de Elón, la familia de los elonitas; de Jahleel, la familia de los jahleelitas. 27 Estas son las familias de los zabulonitas; y fueron registrados de ellas 60.500. 28 Los hijos de José, por familias: Manasés y Efraín. 29 Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas. 30 Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los jezeritas; de Helec, la familia de los helequitas;
Israel derrota a Og, rey de Basán
31 de Asriel, la familia de los asrielitas; de Siquem, la familia de los siquemitas; 32 de Semida, la familia de los semidaítas; de Hefer, la familia de los heferitas.* Cf. Jos 1.12-15.33 Zelofehad hijo de Hefer no tuvo hijos sino hijas. Los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa.** La media tribu de Manasés: es decir, la parte de esta tribu que recibió una porción de territorio al este del Jordán; la otra parte de la misma tribu ocupó territorio al oeste del río, cerca de la tribu de Efraín (Jos 17.1-13). Véase Índice de mapas.Los territorios de estas tribus estaban situados al este del Jordán, desde la parte media del Mar Muerto hasta más al norte del Lago o Mar de Cineret (o Quineret, o de Galilea).34 Estas son las familias de Manasés; y fueron registrados de ellas 52.700. 35 Estos son los hijos de Efraín, por familias: de Sutela, la familia de los sutelaítas; de Bequer, la familia de los bequeritas; de Tahán, la familia de los tahanitas. 36 Y estos son los hijos de Sutela: de Erán, la familia de los eranitas. 37 Estas son las familias de los hijos de Efraín; y fueron registrados de ellas 32.500. Estos son los hijos de José, por familias. 38 Los hijos de Benjamín, por familias: de Bela, la familia de los belaítas; de Asbel, la familia de los asbelitas; de Ahiram, la familia de los ahiramitas; 39 de Sufam, la familia de los sufamitas; de Hufam, la familia de los hufamitas. 40 Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los arditas; de Naamán, la familia de los naamitas.
Balaam bendice a Israel
41 Estos son los hijos de Benjamín, por familias; y fueron registrados de ellos 45.600. 42 Estos son los hijos de Dan, por familias: de Súham, la familia de los suhamitas. Estas son las familias de los descendientes de Dan. 43 De las familias de los suhamitas fueron registrados 64.400. 44 Los hijos de Aser, por familias: de Imna, la familia de los imnitas; de Isúi, la familia de los isuitas; de Bería, la familia de los beriaítas. 45 Los hijos de Bería: de Heber, la familia de los heberitas; de Malquiel, la familia de los malquielitas. 46 El nombre de la hija de Aser fue Sera. 47 Estas son las familias de los hijos de Aser; y fueron registrados de ellas 53.400. 48 Los hijos de Neftalí, por familias: de Jahzeel, la familia de los jahzeelitas; de Guni, la familia de los gunitas; 49 de Jezer, la familia de los jezeritas; de Silem, la familia de los silemitas. 50 Estas son los descendientes de Neftalí, por familias; y fueron registrados de ellas 45.400.** Algunos traducen: otros adornos o pendientes. Véase Ex 35.22 n., donde el texto hebreo usa la misma palabra.Para hacer expiación por nuestras almas: es decir, como rescate, probablemente a causa de impureza ritual causada por el contacto con los muertos.51 Estos son los registrados de los hijos de Israel: 601.730.
Orden para la repartición de la tierra
52 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 53 «Entre estos se repartirá la tierra como heredad, conforme al número de los registrados. 54 A los más numerosos darás mayor heredad; a los menos numerosos, menor heredad. A cada uno se le dará su heredad según el número de los registrados. 55 Pero la tierra será repartida por suertes; heredarán según el número de los registrados por cada tribu paterna.* Cf. Nm 34.13; Jos 14.1-2.56 Conforme a la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeńo».
Censo de la tribu de Leví
57 Los registrados de los levitas, por familias, son estos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas. 58 Estas son las familias de los levitas: la familia de los libnitas, la familia de los hebronitas, la familia de los mahlitas, la familia de los musitas, la familia de los coreítas. Coat engendró a Amram. 59 La mujer de Amram se llamó Jocabed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto. Ella le dio de Amram estos hijos: Aarón, Moisés y María, su hermana. 60 A Aarón le nacieron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.* Cf. Nm 3.2.61 Pero Nadab y Abiú murieron cuando ofrecieron fuego extrańo delante de Jehová.* Cf. Lv 10.1-2; Nm 3.4.62 De los levitas fueron registrados 23.000, todos hombres de un mes para arriba; porque no fueron registrados entre los hijos de Israel, pues no se les había de dar heredad entre los hijos de Israel.* Cf. Nm 18.20-23.
Caleb y Josué,%los sobrevivientes del éxodo
63 Estos son los censados por Moisés y el sacerdote Eleazar, los cuales hicieron el censo de los hijos de Israel en los campos de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó. 64 Entre estos no había ninguno de los registrados por Moisés y el sacerdote Aarón, quienes hicieron el censo de los hijos de Israel en el desierto de Sinaí. 65 Porque Jehová había dicho de ellos: «Morirán en el desierto», y no quedó ninguno de ellos, excepto Caleb hijo de Jefone y Josué hijo de Nun.** Nm 14.26-35. Véase 26.51 n.Caleb... Josué: Cf. Nm 14.6-9,30.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Se acercaron las hijas de Zelofehad hijo de Hefer hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, de las familias de Manasés hijo de José, los nombres de las cuales eran Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa. 2 Se presentaron delante de Moisés y delante del sacerdote Eleazar, delante de los príncipes y de toda la congregación, a la puerta del Tabernáculo de reunión, y dijeron: 3 «Nuestro padre murió en el desierto. Él no estuvo en la compańía de los que se juntaron contra Jehová en el grupo de Coré, sino que por su propio pecado murió, y no tuvo hijos.* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 żPor qué será borrado el nombre de nuestro padre de su familia? żPor no haber tenido hijos? Danos alguna heredad entre los hermanos de nuestro padre». 5 Moisés llevó su causa delante de Jehová, 6 y Jehová respondió a Moisés: 7 «Bien dicen las hijas de Zelofehad. Les darás la posesión de una heredad entre los hermanos de su padre, y traspasarás la heredad de su padre a ellas. 8 Y a los hijos de Israel les dirás: Cuando alguien muera sin dejar hijos, traspasaréis su herencia a su hija.
La ofrenda semanal y mensual
9 Si no tiene hija, daréis su herencia a sus hermanos;* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 y si no tiene hermanos, daréis su herencia a los hermanos de su padre. 11 Si su padre no tiene hermanos, daréis su herencia al pariente más cercano de su familia, y de este será». Para los hijos de Israel esto será una norma de derecho, como Jehová mandó a Moisés.
Josué, sucesor de Moisés
12 Jehová dijo a Moisés: --Sube a este monte Abarim y verás la tierra que he dado a los hijos de Israel. 13 Después que la hayas visto, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Pues fuisteis rebeldes a mi mandato en el desierto de Zin, en la rencilla de la congregación, no santificándome en las aguas a los ojos de ellos. Estas son las aguas de la rencilla de Cades, en el desierto de Zin. 15 Entonces respondió Moisés a Jehová:
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 --Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, ponga sobre la congregación un hombre 17 que salga delante de ellos y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehová no sea como rebańo sin pastor. 18 Jehová dijo a Moisés: --Toma a Josué hijo de Nun, hombre en el cual hay espíritu, y pon tu mano sobre él. 19 Preséntalo luego ante el sacerdote Eleazar y ante toda la congregación, y le darás el cargo en presencia de ellos. 20 Pon parte de tu dignidad sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le obedezca.* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 Él se presentará ante el sacerdote Eleazar y le consultará por el juicio del Urim delante de Jehová. Por el dicho de él saldrán y por el dicho de él entrarán, él y toda la comunidad de los hijos de Israel junto con él.
Aarón muere en el Monte Hor
22 Moisés hizo como Jehová le había mandado, pues tomó a Josué y lo presentó ante el sacerdote Eleazar y ante toda la congregación. 23 Puso sobre él sus manos y le dio el cargo, como Jehová había mandado por medio de Moisés.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Manda a los hijos de Israel y diles: Cuidaréis de presentarme a su tiempo mis ofrendas, mi pan con las ofrendas quemadas de olor grato para mí. 3 »También les dirás: Esta es la ofrenda quemada que presentaréis a Jehová: dos corderos sin tacha, de un ańo, cada día, será el holocausto continuo.* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 Ofrecerás un cordero por la mańana, y el otro cordero lo ofrecerás a la caída de la tarde; 5 y como oblación, la décima parte de un efa de flor de harina amasada con un cuarto de un hin de aceite de olivas machacadas. 6 Es el holocausto continuo de olor grato que fue ordenado en el monte Sinaí como ofrenda quemada para Jehová. 7 Su libación: la cuarta parte de un hin con cada cordero. Derramarás la libación de vino superior ante Jehová en el santuario. 8 Ofrecerás el segundo cordero a la caída de la tarde; conforme a la ofrenda de la mańana y conforme a su libación ofrecerás. Es una ofrenda quemada de olor grato a Jehová.
La ofrenda semanal y mensual
9 »Pero el sábado ofrecerás dos corderos de un ańo, sin defecto, y dos décimas de flor de harina amasada con aceite como oblación, con su libación.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 Es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y su libación. 11 »Al comienzo de vuestros meses ofreceréis en holocausto a Jehová dos becerros de la vacada, un carnero y siete corderos de un ańo, sin defecto;
Josué, sucesor de Moisés
12 tres décimas de flor de harina amasada con aceite, como oblación por cada becerro; dos décimas de flor de harina amasada con aceite, como oblación por el carnero, 13 y una décima de flor de harina amasada con aceite, como oblación que se ofrecerá por cada cordero. Es un holocausto de olor grato, ofrenda que se quema a Jehová.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Sus libaciones de vino: medio hin por cada becerro, la tercera parte de un hin por cada carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Este es el holocausto de cada mes para todos los meses del ańo. 15 También un macho cabrío en expiación se ofrecerá a Jehová, además del holocausto continuo con su libación.
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 »Pero en el primer mes, el día catorce del mes, será la Pascua de Jehová, 17 y el día quince de este mes será la fiesta solemne: durante siete días se comerán panes sin levadura. 18 El primer día habrá santa convocación: ninguna obra de siervos haréis. 19 Presentaréis, como ofrenda que se quema en holocausto a Jehová, dos becerros de la vacada, un carnero y siete corderos de un ańo, sin defecto. 20 Su ofrenda de harina amasada con aceite: tres décimas por cada becerro, dos décimas por el carnero,* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 y por cada uno de los siete corderos ofreceréis una décima.
Aarón muere en el Monte Hor
22 También ofreceréis un macho cabrío como expiación para reconciliaros. 23 Esto ofreceréis además del holocausto de la mańana, que es el holocausto continuo. 24 Conforme a esto ofreceréis cada uno de los siete días, vianda y ofrenda que se quema con olor grato para Jehová: se ofrecerá además del holocausto continuo y de su libación. 25 Y el séptimo día tendréis santa convocación: ninguna obra de siervos haréis. 26 »Además, el día de las primicias, cuando presentéis la ofrenda de los nuevos frutos a Jehová en la fiesta de las Semanas, tendréis santa convocación: ninguna obra de siervos haréis. 27 Ofreceréis, como holocausto de olor grato a Jehová, dos becerros de la vacada, un carnero y siete corderos de un ańo. 28 La ofrenda correspondiente será de flor de harina amasada con aceite, tres décimas por cada becerro, dos décimas por el carnero, 29 y por cada uno de los siete corderos una décima. 30 También un macho cabrío para hacer la expiación por vosotros.
Israel derrota a Og, rey de Basán
31 Los ofreceréis, además del holocausto continuo con sus ofrendas y sus libaciones. Los animales serán sin defecto.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 »En el séptimo mes, el primero de mes, tendréis santa convocación: ninguna obra de siervos haréis. Os será día de tocar las trompetas. 2 Ofreceréis como holocausto de olor grato a Jehová un becerro de la vacada, un carnero y siete corderos de un ańo, sin defecto, 3 y su ofrenda de flor de harina amasada con aceite; tres décimas de efa por el becerro, dos décimas por el carnero* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 y una décima por cada uno de los siete corderos; 5 y un macho cabrío como expiación para reconciliaros, 6 además del holocausto del mes y su ofrenda, del holocausto continuo, su ofrenda y sus libaciones, conforme a la Ley, como ofrenda de olor grato quemada a Jehová. 7 »El diez de este mes séptimo tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras almas: ninguna obra haréis. 8 Ofreceréis como holocausto de olor grato a Jehová un becerro de la vacada, un carnero y siete corderos de un ańo, que serán sin defecto.
La ofrenda semanal y mensual
9 Sus ofrendas: flor de harina amasada con aceite, tres décimas de efa por el becerro, dos décimas por el carnero* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 y una décima por cada uno de los siete corderos; 11 y un macho cabrío como expiación, además de la ofrenda de las expiaciones por el pecado, del holocausto continuo, de sus ofrendas y sus libaciones.
Josué, sucesor de Moisés
12 »También el día quince del séptimo mes tendréis santa convocación: ninguna obra de siervos haréis y celebraréis fiesta solemne a Jehová durante siete días. 13 Ofreceréis como holocausto, como ofrenda de olor grato que se quema a Jehová, trece becerros de la vacada, dos carneros y catorce corderos de un ańo, que han de ser sin defecto.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Sus ofrendas serán de flor de harina amasada con aceite, tres décimas de efa por cada uno de los trece becerros, dos décimas por cada uno de los dos carneros 15 y una décima por cada uno de los catorce corderos;
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 y un macho cabrío como expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. 17 »El segundo día ofreceréis doce becerros de la vacada, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto, 18 con sus ofrendas y sus libaciones por los becerros, los carneros y los corderos, según su número, conforme a la Ley; 19 y un macho cabrío como expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. 20 »El tercer día ofreceréis once becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto,* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 con sus ofrendas y sus libaciones por los becerros, los carneros y los corderos, según su número, conforme a la ley;
Aarón muere en el Monte Hor
22 y un macho cabrío como expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. 23 »El cuarto día ofreceréis diez becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto, 24 con sus ofrendas y sus libaciones por los becerros, los carneros y los corderos, según su número, conforme a la Ley; 25 y un macho cabrío como expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. 26 »El quinto día ofreceréis nueve becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto, 27 con sus ofrendas y sus libaciones por los becerros, los carneros y los corderos, según su número, conforme a la Ley; 28 y un macho cabrío como expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. 29 »El sexto día ofreceréis ocho becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto, 30 con sus ofrendas y sus libaciones por los becerros, los carneros y los corderos, según su número, conforme a la Ley;
Israel derrota a Og, rey de Basán
31 y un macho cabrío como expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. 32 »El séptimo día ofreceréis siete becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto,* Cf. Jos 1.12-15.33 con sus ofrendas y sus libaciones por los becerros, los carneros y los corderos, según su número, conforme a la Ley;** La media tribu de Manasés: es decir, la parte de esta tribu que recibió una porción de territorio al este del Jordán; la otra parte de la misma tribu ocupó territorio al oeste del río, cerca de la tribu de Efraín (Jos 17.1-13). Véase Índice de mapas.Los territorios de estas tribus estaban situados al este del Jordán, desde la parte media del Mar Muerto hasta más al norte del Lago o Mar de Cineret (o Quineret, o de Galilea).34 y un macho cabrío como expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. 35 »El octavo día tendréis solemnidad: ninguna obra de siervos haréis. 36 Ofreceréis como holocausto, como ofrenda de olor grato que se quema a Jehová, un becerro, un carnero y siete corderos de un ańo, sin defecto, 37 con sus ofrendas y sus libaciones por el becerro, el carnero y los corderos, según su número, conforme a la Ley; 38 y un macho cabrío como expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. 39 »Estas cosas ofreceréis a Jehová en vuestras fiestas solemnes, además de vuestros votos y ofrendas voluntarias, de vuestros holocaustos, ofrendas y libaciones, y de vuestras ofrendas de paz». 40 Y Moisés comunicó a los hijos de Israel todo lo que Jehová le había mandado.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Habló Moisés a los príncipes de las tribus de los hijos de Israel y les dijo: «Esto es lo que Jehová ha mandado: 2 Cuando alguien haga un voto a Jehová, o haga un juramento ligando su alma con alguna obligación, no quebrantará su palabra; hará conforme a todo lo que salió de su boca. 3 »Pero cuando una mujer joven, que todavía vive en la casa de su padre, haga un voto a Jehová o asuma alguna obligación,* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 si su padre sabe de su voto o de la obligación con que ligó su alma, y su padre no dice nada, todos los votos de ella serán firmes, y toda obligación con que haya ligado su alma, firme será. 5 Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera, ninguno de los votos y las obligaciones con que ella haya ligado su alma será firme. Y Jehová la perdonará, por cuanto su padre se lo prohibió. 6 »Pero si es casada y hace votos, o pronuncia con sus labios cosa con que obligue su alma, 7 y al enterarse su marido no dice nada, los votos de ella serán firmes, y la obligación con que ligó su alma, firme será. 8 Pero si cuando su marido se entera, se lo prohíbe, entonces queda anulado el voto que ella hizo y el compromiso de sus labios con que ligó su alma. Y Jehová la perdonará.
La ofrenda semanal y mensual
9 »Pero todo voto de viuda o repudiada con que ligue su alma será firme.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 »Si una mujer hace un voto en casa de su marido, y ha ligado su alma con alguna obligación bajo juramento, 11 y al enterarse su marido no dice nada ni se lo prohíbe, entonces todos sus votos serán firmes, y toda obligación con que haya ligado su alma, firme será.
Josué, sucesor de Moisés
12 Pero si su marido los anuló el día que se enteró, todo lo que salió de sus labios en cuanto a sus votos y en cuanto a la obligación de su alma, será nulo; su marido los anuló, y Jehová la perdonará. 13 »Todo voto y todo juramento que obligue a afligir el alma, su marido lo confirmará, o su marido lo anulará.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Pero si su marido calla ante ello, día tras día, entonces confirmó todos sus votos y todas las obligaciones que pesan sobre ella; los confirmó, por cuanto calló ante ello el día que se enteró. 15 Pero si los anula después de haberse enterado, entonces él cargará con el pecado de ella».
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 Estas son las ordenanzas que Jehová mandó a Moisés entre el marido y su mujer, y entre el padre y la hija que, durante su juventud, todavía vive en casa de su padre.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Jehová habló a Moisés y le dijo: 2 «Ejecuta la venganza de los hijos de Israel contra los madianitas; después irás a reunirte con tu pueblo». 3 Entonces Moisés dijo al pueblo: «Armaos algunos de vosotros para la guerra contra Madián, y vayan a ejecutar la venganza de Jehová en Madián.* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 Enviaréis a la guerra a mil de cada tribu de todas las tribus de los hijos de Israel». 5 Así fueron aportados, de los millares de Israel, mil por cada tribu: doce mil hombres en pie de guerra. 6 Moisés los envió a la guerra; mil de cada tribu envió. Finees, hijo del sacerdote Eleazar, fue a la guerra con los vasos del santuario y con las trompetas en sus manos para tocar. 7 Pelearon contra Madián como Jehová lo mandó a Moisés, y mataron a todos los hombres. 8 Además de estas víctimas, mataron también a los reyes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Reba: cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam hijo de Beor.
La ofrenda semanal y mensual
9 Los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de los madianitas con sus nińos, y les arrebataron todas sus bestias, todos sus ganados y bienes.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 Incendiaron todas sus ciudades, aldeas y habitaciones. 11 Tomaron todo el despojo y todo el botín, tanto de hombres como de bestias,
Josué, sucesor de Moisés
12 y llevaron los cautivos, el botín y los despojos ante Moisés, ante el sacerdote Eleazar y ante la congregación de los hijos de Israel, al campamento en los llanos de Moab, que están junto al Jordán, frente a Jericó. 13 Salieron Moisés y el sacerdote Eleazar, y todos los príncipes de la congregación, a recibirlos fuera del campamento.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Pero Moisés se enojó contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra. 15 Les dijo Moisés: «żPor qué habéis dejado con vida a todas las mujeres?
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 Ellas, por consejo de Balaam, fueron causa de que los hijos de Israel pecaran contra Jehová en lo tocante a Baal-peor, y por eso hubo mortandad en la congregación de Jehová. 17 Matad, pues, ahora a todos los nińos varones; matad también a toda mujer que haya tenido relaciones carnales con un hombre. 18 Pero dejaréis con vida a todas las nińas entre las mujeres que no hayan conocido hombre. 19 En cuanto a vosotros, cualquiera que haya dado muerte a una persona, y cualquiera que haya tocado un muerto, permaneced fuera del campamento siete días. Os purificaréis al tercer día y al séptimo, vosotros y vuestros cautivos. 20 Asimismo purificaréis todo vestido, toda prenda de pieles, toda obra de pelo de cabra y todo utensilio de madera».* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 El sacerdote Eleazar dijo a los hombres de guerra que venían de la guerra: «Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha mandado a Moisés:
Aarón muere en el Monte Hor
22 Ciertamente el oro y la plata, el bronce, el hierro, el estańo y el plomo, 23 todo lo que resiste el fuego, por fuego lo haréis pasar, y quedará limpio, bien que en las aguas de purificación habrá de purificarse. Pero haréis pasar por agua todo lo que no resiste el fuego. 24 Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así quedaréis limpios; después entraréis en el campamento». 25 Jehová habló a Moisés y le dijo: 26 «Sacad la cuenta del botín que se ha hecho, tanto de las personas como de las bestias, tú y el sacerdote Eleazar, y los jefes de los padres de la congregación. 27 Luego partirás por mitades el botín entre los que pelearon, los que salieron a la guerra y toda la congregación. 28 Apartarás para Jehová el tributo de los hombres de guerra que salieron a la guerra; uno por cada quinientos, tanto de las personas como de los bueyes, de los asnos como de las ovejas. 29 De la mitad de ellos lo tomarás, y darás al sacerdote Eleazar la ofrenda de Jehová. 30 De la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno por cada cincuenta, de las personas, los bueyes, los asnos, las ovejas y de todo animal, y los darás a los levitas, que tienen el cuidado del tabernáculo de Jehová».
Israel derrota a Og, rey de Basán
31 Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron como Jehová mandó a Moisés. 32 El total del botín, sin contar lo que tomaron los hombres de guerra fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,* Cf. Jos 1.12-15.33 setenta y dos mil bueyes,** La media tribu de Manasés: es decir, la parte de esta tribu que recibió una porción de territorio al este del Jordán; la otra parte de la misma tribu ocupó territorio al oeste del río, cerca de la tribu de Efraín (Jos 17.1-13). Véase Índice de mapas.Los territorios de estas tribus estaban situados al este del Jordán, desde la parte media del Mar Muerto hasta más al norte del Lago o Mar de Cineret (o Quineret, o de Galilea).34 y sesenta y un mil asnos. 35 En cuanto a las personas, las mujeres que no habían conocido hombre eran por todas treinta y dos mil. 36 La mitad correspondiente a la parte de los que habían salido a la guerra sumó trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas, 37 y el tributo de las ovejas para Jehová fue de seiscientas setenta y cinco. 38 De los bueyes: treinta y seis mil; y de ellos el tributo para Jehová fue de setenta y dos. 39 De los asnos: treinta mil quinientos; y de ellos el tributo para Jehová fue de sesenta y uno. 40 De las personas: dieciséis mil; y de ellas el tributo para Jehová fue de treinta y dos personas.
Balaam bendice a Israel
41 Moisés dio el tributo, para ofrenda reservada a Jehová, al sacerdote Eleazar, como Jehová lo mandó a Moisés. 42 La mitad perteneciente a los hijos de Israel, que apartó Moisés del botín de los hombres que habían ido a la guerra 43 (la mitad para la congregación fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas, 44 treinta y seis mil bueyes, 45 treinta mil quinientos asnos 46 y dieciséis mil personas). 47 De esta mitad, correspondiente a los hijos de Israel, tomó Moisés uno de cada cincuenta, tanto de las personas como de los animales, y los dio a los levitas, que tenían el cuidado del tabernáculo de Jehová, como Jehová lo había mandado a Moisés. 48 Se acercaron a Moisés los jefes de las tropas de aquel ejército, los jefes de millares y de centenas, 49 y dijeron a Moisés: «Tus siervos han hecho el recuento de los hombres de guerra que están a cargo nuestro, y no falta ninguno. 50 Por lo cual hemos traído a Jehová como ofrenda lo que cada uno ha hallado: alhajas de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos y cadenas, para hacer expiación por nuestras almas delante de Jehová».** Algunos traducen: otros adornos o pendientes. Véase Ex 35.22 n., donde el texto hebreo usa la misma palabra.Para hacer expiación por nuestras almas: es decir, como rescate, probablemente a causa de impureza ritual causada por el contacto con los muertos.51 Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y las alhajas, todas elaboradas.
Orden para la repartición de la tierra
52 Todo el oro de la ofrenda que ofrecieron a Jehová los jefes de millares y de centenas sumó 16.750 siclos. 53 Los hombres del ejército habían tomado cada uno su botín. 54 Recibieron, pues, Moisés y el sacerdote Eleazar el oro de los jefes de millares y de centenas, y lo llevaron al Tabernáculo de reunión, como memorial de los hijos de Israel delante de Jehová.
La rebelión de Coré
La vara de Aarón
Sostenimiento de sacerdotes y levitas
La purificación de los impuros
Agua de la roca
Derrota de Arad, rey cananeo
3. EN LAS LLANURAS DE MOAB (22.1--36.13)
Balac manda llamar a Balaam
Israel en Baal-peor
Censo del pueblo en Moab
Las hijas de Zelofehad
La ofrenda diaria
Ley de los votos
Israel toma venganza de Madián
Rubén y Gad se establecen al oriente del Jordán
1 Los hijos de Rubén y los hijos de Gad tenían una inmensa cantidad de ganado. Vieron la tierra de Jazer y de Galaad, y les pareció el país un lugar apropiado para el ganado. 2 Fueron, pues, los hijos de Gad y los hijos de Rubén, y dijeron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a los príncipes de la congregación: 3 --Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón,* Sebam: en el v. 38, Sibma.
La serpiente de bronce
4 la tierra que Jehová hirió delante de la congregación de Israel, es tierra de ganado, y tus siervos tienen ganado. 5 Por tanto --dijeron-- si hallamos gracia a tus ojos, dése esta tierra a tus siervos en heredad y no nos hagas pasar el Jordán. 6 Pero Moisés respondió a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: --żIrán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí? 7 żPor qué desanimáis a los hijos de Israel para que no pasen a la tierra que les ha dado Jehová? 8 Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-barnea para que vieran la tierra.
La ofrenda semanal y mensual
9 Subieron hasta el torrente Escol y, después que vieron la tierra, desalentaron a los hijos de Israel para que no fueran a la tierra que Jehová les había dado.* Cf. Nm 13.17-33.
Los israelitas rodean la tierra de Moab
La profecía de Balaam
10 La ira de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo: 11 “Los hombres que subieron de Egipto, de veinte ańos para arriba, no verán la tierra que prometí con juramento a Abraham, Isaac y Jacob, por cuanto no me han sido fieles,
Josué, sucesor de Moisés
12 excepto Caleb hijo de Jefone, el cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron fieles a Jehová”. 13 Así la ira de Jehová se encendió contra Israel, y los hizo andar errantes durante cuarenta ańos por el desierto, hasta que se extinguió toda aquella generación que había obrado mal delante de Jehová.* Cf. Nm 14.26-35.
Edom niega el paso a Israel
14 Y ahora vosotros, prole de hombres pecadores, ocupáis el lugar de vuestros padres para ańadir aún más a la ira de Jehová contra Israel. 15 Si os apartáis de él, él volverá otra vez a dejaros en el desierto, y destruiréis a todo este pueblo.
Ofrendas de las fiestas solemnes
16 Entonces fueron ellos ante Moisés, y le dijeron: --Edificaremos aquí corrales para nuestro ganado y ciudades para nuestros nińos. 17 Pero nosotros nos armaremos e iremos con diligencia delante de los hijos de Israel, hasta que los hagamos entrar en su territorio, mientras nuestros nińos se quedan en ciudades fortificadas a causa de los habitantes del país. 18 No volveremos a nuestras casas hasta que cada uno de los hijos de Israel tome posesión de su heredad. 19 Porque no reclamaremos heredad junto con ellos al otro lado del Jordán, ni más allá, por cuanto tendremos ya nuestra heredad al oriente, a este otro lado del Jordán. 20 Entonces les respondió Moisés: --Si lo hacéis así, si os disponéis para ir delante de Jehová a la guerra,* Delante de Jehová: otra posible traducción: A las órdenes del Seńor. Así también en v. 21,27,29,32.
Derrota de Sehón, rey amorreo
El ángel y el asna de Balaam
Repartición del botín
21 y todos vosotros pasáis armados el Jordán delante de Jehová, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,
Aarón muere en el Monte Hor
22 y sea el país sojuzgado delante de Jehová, entonces podréis volver. Así quedaréis libres de culpa para con Jehová y para con Israel, y esta tierra será vuestra heredad delante de Jehová. 23 Pero si así no lo hacéis, entonces habréis pecado ante Jehová, y sabed que vuestro pecado os alcanzará. 24 Edificaos ciudades para vuestros nińos y corrales para vuestras ovejas, pero haced lo que ha prometido vuestra boca. 25 Los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron a Moisés: --Tus siervos harán como mi seńor ha mandado. 26 Nuestros nińos, nuestras mujeres, nuestros ganados y todas nuestras bestias, estarán ahí en las ciudades de Galaad. 27 Pero tus siervos, armados todos para la guerra, pasarán delante de Jehová para combatir de la manera que mi seńor dice. 28 Entonces les encomendó Moisés al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los príncipes de los padres de las tribus de los hijos de Israel. 29 Les dijo Moisés: --Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén pasan con vosotros el Jordán, armados todos para la guerra delante de Jehová, luego que el país sea sojuzgado delante de vosotros, les daréis la tierra de Galaad en posesión; 30 pero si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán su posesión entre vosotros, en la tierra de Canaán.
Israel derrota a Og, rey de Basán
31 Los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron: --Haremos lo que Jehová ha dicho a tus siervos. 32 Nosotros pasaremos armados delante de Jehová a la tierra de Canaán, pero la heredad que poseamos estará a este lado del Jordán.* Cf. Jos 1.12-15.33 Así Moisés dio a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén y a la media tribu de Manasés hijo de José, el reino de Sehón, rey amorreo, y el reino de Og, rey de Basán, la tierra con sus ciudades y sus territorios, o sea, las ciudades de los alrededores.** La media tribu de Manasés: es decir, la parte de esta tribu que recibió una porción de territorio al este del Jordán; la otra parte de la misma tribu ocupó territorio al oeste del río, cerca de la tribu de Efraín (Jos 17.1-13). Véase Índice de mapas.Los territorios de estas tribus estaban situados al este del Jordán, desde la parte media del Mar Muerto hasta más al norte del Lago o Mar de Cineret (o Quineret, o de Galilea).34 Los hijos de Gad edificaron Dibón, Atarot, Aroer, 35 Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha, 36 Bet-nimra y Bet-arán, ciudades fortificadas; hicieron también corrales para las ovejas. 37 Los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim, 38 Nebo, Baal-meón, cambiándoles sus nombres, y Sibma; y pusieron nuevos nombres a las ciudades que edificaron. 39 Los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad, la tomaron y echaron al amorreo que estaba en ella. 40 Entonces Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella.
Balaam bendice a Israel
41 También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y las llamó Havot-jair. 42 Asimismo Noba fue y tomó Kenat y sus aldeas, y le puso su propio nombre: Noba.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas