Nehemías 11 11 de 13 capítulos

3. SEGUNDA PARTE DE LAS MEMORIAS DE NEHEMÍAS: LOS HABITANTES DE JERUSALÉN; LA DEDICACIÓN DEL MURO (11.1--13.31)

Los habitantes de Jerusalén

(1 Cr 9.1-34)

¹ Los jefes del pueblo habitaron en Jerusalén, pero el resto del pueblo echó suertes para que uno de cada diez fuera a vivir a Jerusalén, ciudad santa, y las otras nueve partes en las otras ciudades.^** Véase Neh 10.34 nota l.Ciudad santa: Cf. Is 48.2; 52.1; Dn 9.24; Jl 3.17.² Y bendijo el pueblo a todos los hombres que voluntariamente se ofrecieron para habitar en Jerusalén. ³ Estos son los jefes de la provincia que habitaron en Jerusalén; pero en las ciudades de Judá habitaron cada uno en su posesión, en sus ciudades: los israelitas, los sacerdotes y levitas, los sirvientes del Templo y los hijos de los siervos de Salomón.^** La lista de los repatriados que establecieron su residencia en Jerusalén es similar a la que se incluye en 1 Cr 9.1-34. Es probable que ambas nóminas hayan sido tomadas de un documento legal guardado en los archivos del Templo.Los judíos que se establecieron en Jerusalén pertenecían a las tribus de Judá y de Benjamín. Los de Judá estaban representados por dos familias: la de Fares (v. 4), hijo de Judá (Gn 38.29; Nm 26.20), y la de Siloni (v. 5). Los silonitas eran, a su vez, descendientes de Sela, que también era hijo de Judá (Gn 38.5; Nm 26.20; 1 Cr 9.5). De los benjaminitas solo se identifica a la familia de Salú (v. 7).⁴ En Jerusalén, pues, habitaron algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín. De los hijos de Judá: Ataías hijo de Uzías hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares, ⁵ y Maasías hijo de Baruc hijo de Colhoze, hijo de Hazaías, hijo de Adaías, hijo de Joiarib, hijo de Zacarías, hijo de Siloni. ⁶ Todos los hijos de Fares que habitaron en Jerusalén fueron cuatrocientos sesenta y ocho hombres de guerra. ⁷ Estos son los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam hijo de Joed, hijo de Pedaías, hijo de Colaías, hijo de Maasías, hijo de Itiel, hijo de Jesaías. ⁸ Y después de él Gabai y Salai; novecientos veintiocho en total.^* Y después de él: según la versión griega (LXX): y sus hermanos.⁹ Joel hijo de Zicri era el jefe de ellos, y Judá hijo de Senúa, el segundo en la ciudad. ¹⁰ De los sacerdotes: Jedaías hijo de Joiarib, Jaquín, ¹¹ Seraías hijo de Hilcías hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, jefe de la casa de Dios, ¹² y sus hermanos, los que hacían la obra de la Casa; ochocientos veintidós en total. Adaías hijo de Jeroham hijo de Pelalías, hijo de Amsi, hijo de Zacarías, hijo de Pasur, hijo de Malquías, ¹³ y sus hermanos, jefes de familia; doscientos cuarenta y dos en total. Amasai hijo de Azareel hijo de Azai, hijo de Mesilemot, hijo de Imer, ¹⁴ y sus hermanos, hombres de gran vigor; ciento veintiocho en total; el jefe de los cuales era Zabdiel hijo de Gedolim.^* Hijo de Gedolim: otra posible traducción: de una familia importante.¹⁵ De los levitas: Semaías hijo de Hasub hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni; ¹⁶ Sabetai y Jozabad, de los principales de los levitas, capataces de la obra exterior de la casa de Dios.^* Las obras realizadas fuera de casa de Dios debían ser la recolección y almacenamiento de provisiones, la colecta de los diezmos e impuestos y la supervisión de las instalaciones exteriores al edificio del Templo (cf. Esd 8.33; 10.15; Neh 8.7).¹⁷ Matanías hijo de Micaía hijo de Zabdi, hijo de Asaf, el principal, el que empezaba las alabanzas y acción de gracias al tiempo de la oración; Bacbuquías, el segundo de entre sus hermanos; y Abda hijo de Samúa hijo de Galal, hijo de Jedutún. ¹⁸ Todos los levitas en la santa ciudad eran doscientos ochenta y cuatro en total. ¹⁹ Los porteros: Acub, Talmón y sus hermanos, que hacían guardia en las puertas; ciento veintidós en total.^* Los deberes de los porteros se exponen más detalladamente en 1 Cr 9.17-27.²⁰ El resto de Israel, de los sacerdotes y de los levitas, vivían en todas las ciudades de Judá, cada uno en su heredad. ²¹ Los sirvientes del Templo habitaban en Ofel; y Ziha y Gispa tenían autoridad sobre los sirvientes del Templo.^** Sirvientes del templo: cf. 1 Cr 9.2; Esd 2.43-54; Neh 7.46-56.Ofel era la colina ubicada en la parte sur del Templo.²² El jefe de los levitas en Jerusalén era Uzi hijo de Bani hijo de Hasabías, hijo de Matanías, hijo de Micaía, de los hijos de Asaf, cantores según el servicio de la casa de Dios. ²³ Porque había un mandato del rey y un reglamento que fijaba los deberes de los cantores para cada día.^* El rey: podría tratarse de David (cf. 1 Cr 25; Neh 12.24), o bien del soberano persa, que había manifestado interés por el buen funcionamiento del culto en el templo de Jerusalén (cf. Esd 7.21-24).²⁴ Y Petaías hijo de Mesezabeel, de los hijos de Zera hijo de Judá, estaba al servicio del rey para todos los asuntos del pueblo.^* Petaías era un judío noble que representaba al imperio persa en Jerusalén y a los judíos ante el rey.

Lugares habitados fuera de Jerusalén

²⁵ En cuanto a las aldeas y sus tierras, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat-arbań 11.25Quiriat-arba: es decir, Hebrón (Jos 14.15; véase Índice de mapas). El texto hebreo ańade y sus hijos, para referirse a sus aldeas o municipios.y sus aldeas, en Dibón y sus aldeas, en Jecabseel y sus aldeas,^* La lista de las ciudades de los v. 25-36 muestra que los judíos se instalaron en varias comunidades al norte y al oeste de Jerusalén (véase Neh 11.3 nota e) y en el sur de Judá, hasta el desierto del Neguev.²⁶ en Jesúa, Molada y Bet-pelet, ²⁷ en Hazar-sual, en Beerseba y sus aldeas, ²⁸ en Siclag, en Mecona y sus aldeas, ²⁹ en En-rimón, en Zora, en Jarmut, ³⁰ en Zanoa, en Adulam y sus aldeas, en Laquis y sus tierras, y en Azeca y sus aldeas. Y habitaron desde Beerseba hasta el valle de Hinom.^* El valle de Hinom marcaba los límites sur y sudoeste de la ciudad de Jerusalén (véase Índice de mapas). Véase Jer 2.23 nota b.³¹ Los hijos de Benjamín habitaron desde Geba, en Micmas, en Aía, en Bet-el y sus aldeas, ³² en Anatot, Nob, Ananías, ³³ Hazor, Ramá, Gitaim, ³⁴ Hadid, Seboim, Nebalat, ³⁵ Lod, y Ono, valle de los artesanos.^* Lod y Ono eran ciudades cercanas al puerto de Jope, al noroeste de Jerusalén, donde llegaban los cargamentos de madera del Líbano (Esd 3.7).³⁶ Algunos de los levitas habitaron en Judá y Benjamín.