2. EL REINADO UNIVERSAL DE JEHOVÁ%(4.1--5.15)
Reinado universal de Jehová
(Is 2.1-4)
1 «Acontecerá en los postreros tiempos
que el monte de la casa de Jehová
será colocado a la cabeza de los montes,
más alto que los collados,
y acudirán a él los pueblos.
2 Vendrán muchas naciones, y dirán:
“Venid, subamos al monte de Jehová,
a la casa del Dios de Jacob;
él nos enseńará en sus caminos
y andaremos por sus veredas”,
porque de Sión saldrá la Ley,
y de Jerusalén la palabra de Jehová.
3 Él juzgará entre muchos pueblos
y corregirá a naciones%poderosas y lejanas.
Ellos convertirán sus espadas%en azadones
y sus lanzas en hoces.
Ninguna nación alzará la espada%contra otra nación
ni se preparará más para la guerra.
* Is 2.4.4 Se sentará cada uno
debajo de su vid y debajo de su higuera,
y no habrá quien les infunda temor.
ˇLa boca de Jehová de los ejércitos%ha hablado!
5 Aunque todos los pueblos anden
cada uno en el nombre de su dios,
con todo, nosotros andaremos
en el nombre de Jehová, nuestro Dios,
eternamente y para siempre.
* Cf. Is 2.5.
Israel será redimido del cautiverio
6 »En aquel día, dice Jehová,
recogeré a las ovejas cojas,
reuniré a las descarriadas
y a la que afligí.
7 De las cojas haré un remanente,
de las descarriadas, una nación robusta.
Entonces reinará Jehová sobre ellos
en el monte Sión,
desde ahora y para siempre.
* La reunión del rebańo disperso es una figura frecuente en la Biblia. Cf. Is 40.11; 56.8; Jer 23.3; 29.14; 31.8-10; Ez 11.17; 34.11-16; Miq 2.12-13; Sof 3.18-19; Zac 10.8; Jn 10.7-16.8 Y tú, torre del rebańo,
fortaleza de la hija de Sión,
tú recobrarás el seńorío de antańo,
el reino de la hija de Jerusalén.
9 »Ahora, żpor qué gritas tanto?
żAcaso no tienes rey?
żPereció tu consejero
y te atenaza el dolor%como a una mujer de parto?
* Dolor... de parto?: Los profetas comparan frecuentemente las tribulaciones previstas para el fin de los tiempos con los dolores de parto. Cf. Is 66.7-9; Jer 4.31; 6.24; 22.23; Mt 24.19-22.10 Quéjate y gime, hija de Sión,
como mujer que está de parto,
porque ahora saldrás de la ciudad
y morarás en el campo.
Llegarás hasta Babilonia
y allí serás librada;
allí te redimirá Jehová
de manos de tus enemigos.
11 »Ahora se han juntado muchas naciones%en contra tuya,
y dicen: “ˇQue sea profanada
y se recreen nuestros ojos%a la vista de Sión!”.ń 4.11-12Las naciones vecinas de Israel son percibidas como instrumentos de Dios, aun cuando ellas mismas no se daban cuenta de estar cumpliendo la voluntad divina. Cf. Is 10.5-19.
12 Mas ellos no conocieron%los pensamientos de Jehová,
ni entendieron su consejo,
por lo cual los juntó%como gavillas en la era.
13 ˇLevántate y trilla, hija de Sión!
Porque haré tu cuerno como de hierro,
y tus uńas, de bronce:
desmenuzarás a muchos pueblos
y consagrarás a Jehová su botín,
y sus riquezas, al Seńor de toda la tierra».* Seńor de toda la tierra: Zac 4.14; 6.5.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas