3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y a Aarón, y les dijo: 2 «Hablad a los hijos de Israel y decidles: “Estos son los animales que comeréis de entre todos los animales que hay sobre la tierra. 3 De entre los animales, comeréis todo el que tiene pezuńa hendida y que rumia.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 Pero de los que rumian o que tienen pezuńa, no comeréis: El camello, porque rumia pero no tiene pezuńa hendida, lo tendréis por inmundo. 5 También el conejo, porque rumia pero no tiene pezuńa, lo tendréis por inmundo.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 Asimismo la liebre, porque rumia pero no tiene pezuńa, la tendréis por inmunda.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 También el cerdo, porque tiene pezuńas, y es de pezuńas hendidas pero no rumia, lo tendréis por inmundo. 8 De su carne no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto: los tendréis por inmundos. 9 »De todos los animales que viven en las aguas comeréis estos: todos los que tienen aletas y escamas, ya sean de mar o de río, los podréis comer.
Prohibición de comer sangre
10 Pero tendréis como cosa abominable todos los que no tienen aletas ni escamas, ya sean de mar o de río, entre todo lo que se mueve y entre toda cosa viviente que está en las aguas. 11 Os serán, pues, abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos. 12 Tendréis por abominable todo lo que en las aguas no tiene aletas y escamas. 13 »Entre las aves tendréis por abominables, y no se comerán por ser abominación, las siguientes: el águila, el quebrantahuesos, el azor, 14 el gallinazo, el milano según su especie; 15 toda clase de cuervos; 16 el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán según su especie;* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 el búho, el somormujo, el ibis, 18 el calamón, el pelícano, el buitre, 19 la cigüeńa, la garza según su especie, la abubilla y el murciélago. 20 »Tendréis por abominable todo insecto alado que anda sobre cuatro patas. 21 Pero de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas comeréis el que, además de sus patas, tiene zancas para saltar con ellas sobre la tierra.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 De ellos comeréis estos: toda clase de langosta, de langostín, de grillo y saltamontes.* Véase Lv 19.9-10 n.23 Cualquier otro insecto alado que tenga cuatro patas, os será abominación. 24 »Por estas cosas quedaréis impuros: »Cualquiera que toque los cuerpos muertos de estos animales, quedará impuro hasta la noche.** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 »Cualquiera que levante el cadáver de alguno de ellos, lavará sus vestidos, y quedará impuro hasta la noche. 26 »Tendréis por inmundo todo animal de pezuńa, pero que no tiene pezuńa hendida ni rumia; cualquiera que los toque quedará impuro. 27 »De todos los animales que andan en cuatro patas, tendréis por inmundo a cualquiera que se apoye sobre sus garras; todo el que toque sus cadáveres quedará impuro hasta la noche.* Lv 16.29-34.28 Y el que levante sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la noche: los tendréis por inmundos. 29 »Y tendréis por inmundos a los siguientes animales que se mueven sobre la tierra: la comadreja, el ratón, las distintas especies de rana, 30 el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camaleón. 31 »Estos tendréis por inmundos de entre los animales que se mueven, y cualquiera que los toque cuando estén muertos quedará impuro hasta la noche. 32 »También será inmundo todo aquello sobre lo que caiga algo de ellos después de muertos; sea objeto de madera, vestido, piel, saco, sea cualquier instrumento con el que se trabaja. Será metido en agua y quedará inmundo hasta la noche: entonces quedará limpio. 33 »Toda vasija de barro dentro de la cual caiga alguno de ellos será inmunda, así como todo lo que esté dentro de ella; y la vasija deberá quebrarse. 34 Toda cosa comestible sobre la cual caiga el agua de tales vasijas será inmunda, y toda bebida que haya en esas vasijas será inmunda.* Dt 16.13-15.35 Todo aquello sobre lo que caiga alguno de esos cadáveres será inmundo: el horno u hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis. 36 »Sin embargo, la fuente y la cisterna donde se recogen las aguas permanecerán limpias, pero lo que haya tocado los cadáveres será inmundo. 37 »Y si cae uno de esos cadáveres sobre alguna semilla que se haya de sembrar, será limpia. 38 Pero si se ha puesto agua en la semilla, y cae uno de los cadáveres sobre ella, la tendréis por inmunda. 39 »Si muere algún animal que tienes para comer, el que toque su cadáver quedará impuro hasta la noche.* Ex 23.16; 34.22. Véase Fiestas en la Concordancia temática.40 El que coma del cuerpo muerto lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la noche; también el que saque el cuerpo muerto lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la noche. 41 »Todo reptil que se arrastra sobre la tierra es abominación: no se comerá. 42 »No comeréis ningún animal que anda sobre el vientre, que anda sobre cuatro o más patas, o se arrastra sobre la tierra, porque es abominación. 43 No hagáis abominables vuestras personas con ningún animal que se arrastra, ni os contaminéis con ellos, ni seáis impuros por ellos.* La permanencia en tabernáculos hechos con ramas de árboles debía mantener vivo el recuerdo de la marcha por el desierto, después de la salida de Egipto. En aquella etapa de su historia, los israelitas vivían en tiendas de campańa como los nómadas. Cf. Jer 2.2.44 Yo soy Jehová, vuestro Dios. Vosotros por tanto os santificaréis y seréis santos, porque yo soy santo. Así que no contaminéis vuestras personas con ningún animal que se arrastre sobre la tierra. 45 Yo soy Jehová, que os hago subir de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios: seréis, pues, santos, porque yo soy santo”. 46 »Esta es la ley acerca de las bestias, de las aves, de todo ser viviente que se mueve en las aguas y de todo animal que se arrastra sobre la tierra, 47 para que hagáis distinción entre lo inmundo y lo limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer».
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Habla a los hijos de Israel y diles: La mujer, cuando conciba y dé a luz un hijo varón, quedará impura durante siete días; como en los días de su menstruación será impura. 3 Al octavo día se circuncidará al nińo.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 Pero ella permanecerá treinta y tres días purificándose de su sangre. Ninguna cosa santa tocará, ni vendrá al santuario hasta que se cumplan los días de su purificación. 5 Si da a luz una hija, quedará impura durante dos semanas, conforme a su separación, y sesenta y seis días estará purificándose de su sangre.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 »Cuando los días de su purificación se cumplan, ya sea por un hijo o una hija, llevará al sacerdote un cordero de un ańo para holocausto, y un palomino o una tórtola para expiación, a la puerta del Tabernáculo de reunión.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 El sacerdote los ofrecerá delante de Jehová y hará expiación por ella. Así quedará limpia del flujo de su sangre». Esta es la ley para la que da a luz un hijo o una hija. 8 Y si no tiene lo suficiente para un cordero, tomará entonces dos tórtolas o dos palominos, uno para holocausto y otro para expiación. El sacerdote hará expiación por ella, y quedará limpia.
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y a Aarón, y les dijo: 2 «Cuando el hombre tenga en la piel de su cuerpo una hinchazón o una erupción o una mancha blanca, y haya en la piel de su cuerpo como una llaga de lepra, será llevado a Aarón, el sacerdote, o a uno de sus hijos, los sacerdotes. 3 El sacerdote mirará la llaga en la piel del cuerpo; si el vello en la llaga se ha vuelto blanco y se ve la llaga más profunda que la piel de la carne, llaga de lepra es. El sacerdote lo reconocerá y lo declarará impuro.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 »Si en la piel de su cuerpo hay una mancha blanca, pero no se ve más profunda que la piel ni el vello se ha vuelto blanco, entonces el sacerdote encerrará al llagado durante siete días. 5 Al séptimo día el sacerdote lo examinará, y si la llaga conserva el mismo aspecto y no se ha extendido en la piel, entonces el sacerdote lo volverá a encerrar por otros siete días.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 Al séptimo día el sacerdote lo reconocerá de nuevo; si ve que se ha oscurecido la llaga, y que no se ha extendido en la piel, entonces el sacerdote lo declarará limpio: era una erupción. Lavará sus vestidos y quedará limpio.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 »Pero si se extiende la erupción en la piel después que él se mostró al sacerdote para ser limpio, deberá mostrarse otra vez al sacerdote. 8 El sacerdote lo reconocerá, y si ve que la erupción se ha extendido en la piel, lo declarará impuro: es lepra. 9 »Cuando haya llaga de lepra en el hombre, será llevado al sacerdote.
Prohibición de comer sangre
10 Si al examinarlo el sacerdote observa un tumor blanco en la piel, el cual ha hecho que el vello mude de color, y también se descubre la carne viva, 11 es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro, aunque no lo encerrará, porque ya es impuro. 12 »Pero si la lepra brota y se extiende por la piel, de modo que cubre toda la piel del llagado desde la cabeza hasta los pies, hasta donde pueda ver el sacerdote, 13 entonces este lo reconocerá. Si la lepra ha cubierto todo su cuerpo, declarará limpio al llagado; toda ella se ha vuelto blanca, y él es limpio. 14 Pero el día que aparezca en él la carne viva, quedará impuro. 15 El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro, pues la carne viva es impura: es lepra. 16 »Pero cuando la carne viva cambie y se vuelva blanca, entonces irá al sacerdote,* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 y el sacerdote lo examinará. Si la llaga se ha vuelto blanca, el sacerdote declarará limpio al que tenía la llaga, y quedará limpio. 18 »Cuando una persona tenga en su piel una llaga, que luego sana, 19 pero en el lugar de la llaga aparece una hinchazón o una mancha blanca rojiza, será mostrado al sacerdote. 20 El sacerdote lo examinará; si ve que está más profunda que la piel, y que su vello se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarará impuro: es lepra que brota de la llaga. 21 Pero si el sacerdote la examina y no ve en ella vello blanco, ni que es más profunda que la piel, sino oscura, entonces el sacerdote lo encerrará por siete días.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 Si se ha extendido por la piel, entonces el sacerdote lo declarará impuro: es una llaga.* Véase Lv 19.9-10 n.23 Pero si la mancha blanca permanece en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la llaga, y el sacerdote lo declarará limpio. 24 »Asimismo cuando haya en la piel del cuerpo una quemadura de fuego, y aparezca en la parte quemada una mancha blanquecina, rojiza o blanca,** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 el sacerdote la examinará. Si el vello se ha vuelto blanco en la mancha, y esta es más profunda que la piel, es lepra que salió en la quemadura. El sacerdote lo declarará impuro por ser llaga de lepra. 26 Pero si el sacerdote la examina y no hay en la mancha vello blanco, ni es más profunda que la piel, sino que es oscura, lo encerrará el sacerdote por siete días. 27 Al séptimo día el sacerdote la reconocerá; y si se ha ido extendiendo por la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es llaga de lepra.* Lv 16.29-34.28 Pero si la mancha permanece en su lugar y no se ha extendido en la piel, sino que es oscura, se trata de la cicatriz de la quemadura. El sacerdote lo declarará limpio, porque seńal de la quemadura es. 29 »Cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza, o en la barba, 30 el sacerdote examinará la llaga. Si ve que es más profunda que la piel y que el pelo en ella es amarillento y delgado, entonces el sacerdote lo declarará impuro: es tińa, lepra de la cabeza o de la barba. 31 Pero si, al examinar la llaga de la tińa, el sacerdote ve que no es más profunda que la piel ni hay en ella pelo negro, encerrará por siete días al llagado de la tińa. 32 Al séptimo día el sacerdote examinará la llaga, y si la tińa no se ha extendido ni hay en ella pelo amarillento, ni se ve la tińa más profunda que la piel, 33 entonces hará que se rasure, salvo en el lugar afectado, y el sacerdote encerrará por otros siete días al que tiene la tińa. 34 Al séptimo día el sacerdote examinará la tińa, y si la tińa no se ha extendido en la piel ni es más profunda que la piel, el sacerdote lo declarará limpio; lavará sus vestidos y quedará limpio.* Dt 16.13-15.35 Pero si la tińa se ha ido extendiendo en la piel después de su purificación, 36 entonces el sacerdote la examinará, y si la tińa se ha extendido en la piel, no busque el sacerdote el pelo amarillento: es impuro. 37 Pero si le parece que la tińa está detenida y que ha salido en ella el pelo negro, la tińa está sanada; la persona está limpia, y limpia la declarará el sacerdote. 38 »Asimismo cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas, 39 el sacerdote lo examinará, y si en la piel de su cuerpo aparecen manchas blancas algo oscurecidas, es una erupción que brotó en la piel: la persona está limpia.* Ex 23.16; 34.22. Véase Fiestas en la Concordancia temática.40 »Si a un hombre se le cae el cabello, se queda calvo, pero limpio. 41 Si se le cae el cabello de la frente, se queda calvo por delante, pero es limpio. 42 Pero cuando en la calva o en las entradas haya una llaga blanca rojiza, lepra es que brota en su calva o en sus entradas. 43 Entonces el sacerdote lo examinará, y si la hinchazón de la llaga blanca rojiza en su calva o en sus entradas se parece a la de la lepra de la piel del cuerpo,* La permanencia en tabernáculos hechos con ramas de árboles debía mantener vivo el recuerdo de la marcha por el desierto, después de la salida de Egipto. En aquella etapa de su historia, los israelitas vivían en tiendas de campańa como los nómadas. Cf. Jer 2.2.44 leproso es, es impuro. El sacerdote lo declarará luego impuro; en su cabeza tiene la llaga. 45 »El leproso que tenga llagas llevará vestidos rasgados y su cabeza descubierta, y con el rostro semicubierto gritará: “ˇImpuro! ˇImpuro!”. 46 Todo el tiempo que tenga las llagas, será impuro. Estará impuro y habitará solo; fuera del campamento vivirá. 47 »Cuando en un vestido aparezca una mancha de lepra, ya sea vestido de lana o de lino, 48 o en urdimbre o en trama de lino o de lana, o en cuero, o en cualquier objeto de cuero, 49 y si la mancha es verdosa o rojiza, en vestido o en cuero, en urdimbre o en trama, o en cualquier objeto de cuero, es mancha de lepra y se ha de mostrar al sacerdote. 50 El sacerdote examinará la mancha, y encerrará la cosa manchada durante siete días. 51 Al séptimo día examinará la mancha, y si se ha extendido en el vestido, en la urdimbre o en la trama, en el cuero o en cualquier objeto hecho de cuero, la mancha es lepra maligna: el objeto será inmundo. 52 Será quemado el vestido, la urdimbre o trama de lana o de lino, o cualquier objeto de cuero en que haya tal mancha, porque lepra maligna es: al fuego será quemado. 53 Pero si el sacerdote, al examinarlo, ve que la mancha no se ha extendido en el vestido, en la urdimbre o en la trama, o en cualquier objeto de cuero, 54 entonces el sacerdote mandará que laven donde está la mancha, y lo encerrará otra vez por siete días. 55 »Después que la mancha haya sido lavada, el sacerdote la examinará, y si ve que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque no se haya extendido, el objeto es inmundo y lo quemarás al fuego: es corrosión penetrante, esté lo raído en el derecho o en el revés de aquella cosa. 56 Pero si el sacerdote la ve, y parece que la mancha se ha oscurecido después que fue lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama. 57 Si aparece de nuevo en el vestido, la urdimbre o la trama, o en cualquier cosa de cuero, extendiéndose en ellos, quemarás al fuego aquello en que esté la mancha. 58 Pero el vestido, la urdimbre o la trama, o cualquier cosa de cuero que laves, y que se le quite la mancha, se lavará por segunda vez, y entonces quedará limpia». 59 Esta es la ley para la mancha de la lepra en los vestidos de lana o de lino, de urdimbre o de trama, o de cualquier objeto de cuero, para que sean declarados limpios o inmundos.
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Esta será la ley para el leproso cuando se limpie: Será presentado al sacerdote, 3 el cual saldrá fuera del campamento y lo examinará. Si ve que está sana la llaga de la lepra del leproso,* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos avecillas vivas, limpias, y madera de cedro, grana e hisopo. 5 Luego el sacerdote mandará matar una avecilla en un vaso de barro sobre aguas corrientes.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 Después tomará la avecilla viva, el cedro, la grana y el hisopo, y los mojará con la avecilla viva en la sangre de la avecilla muerta sobre las aguas corrientes.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 Rociará siete veces sobre el que se purifica de la lepra y, tras declararlo limpio, soltará la avecilla viva en el campo. 8 »El que se purifica lavará sus vestidos, afeitará todo su pelo y se lavará con agua, y quedará limpio. Después entrará en el campamento, pero permanecerá fuera de su tienda siete días. 9 Al séptimo día se afeitará todo el pelo de su cabeza, la barba, las cejas de sus ojos, o sea, todo su pelo; lavará sus vestidos y bańará su cuerpo en agua, y quedará limpio.
Prohibición de comer sangre
10 El día octavo tomará dos corderos sin defecto, una cordera de un ańo sin tacha, tres décimas de efa de flor de harina para ofrenda amasada con aceite, y un log de aceite. 11 Y el sacerdote que lo purifica presentará delante de Jehová al que se ha de limpiar con aquellas cosas a la puerta del Tabernáculo de reunión. 12 El sacerdote tomará un cordero y lo ofrecerá por la culpa, con el log de aceite, y lo mecerá como ofrenda mecida delante de Jehová. 13 Degollará el cordero en el lugar donde se degüella el sacrificio por el pecado y el holocausto, en el lugar del santuario, pues como la víctima por el pecado, así también la víctima por la culpa pertenece al sacerdote: es cosa muy sagrada. 14 »Después el sacerdote tomará de la sangre de la víctima por la culpa, la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. 15 Asimismo el sacerdote tomará del log de aceite, lo echará sobre la palma de su mano izquierda, 16 mojará su dedo derecho en el aceite que tiene en su mano izquierda, y esparcirá del aceite con su dedo siete veces delante de Jehová.* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 Y de lo que quede del aceite que tiene en su mano, pondrá el sacerdote sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, encima de la sangre del sacrificio por la culpa. 18 Lo que quede del aceite que tiene en su mano, lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica. Así hará el sacerdote expiación por él delante de Jehová. 19 Ofrecerá luego el sacerdote el sacrificio por el pecado y hará expiación por el que se ha de purificar de su inmundicia; después degollará el holocausto 20 y hará subir el holocausto y la ofrenda sobre el altar. Así hará el sacerdote expiación por él, y quedará limpio. 21 »Pero si es pobre, y no tiene para tanto, entonces tomará un cordero para ser ofrecido como ofrenda mecida por la culpa, para reconciliarse, y una décima de efa de flor de harina amasada con aceite para la ofrenda, un log de aceite* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 y dos tórtolas o dos palominos, según pueda; uno será para la expiación por el pecado y el otro para el holocausto.* Véase Lv 19.9-10 n.23 Al octavo día de su purificación traerá estas cosas al sacerdote, a la puerta del Tabernáculo de reunión, delante de Jehová. 24 El sacerdote tomará el cordero de la expiación por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de Jehová.** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 Luego degollará el cordero de la culpa, y el sacerdote tomará de la sangre de la víctima y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. 26 Y el sacerdote echará del aceite sobre la palma de su mano izquierda, 27 y con su dedo derecho rociará del aceite que tiene en su mano izquierda, siete veces delante de Jehová.* Lv 16.29-34.28 También el sacerdote pondrá del aceite que tiene en su mano sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, en el lugar donde puso la sangre de la víctima. 29 Y lo que sobre del aceite que el sacerdote tiene en su mano, lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica, para reconciliarlo delante de Jehová. 30 Asimismo ofrecerá una de las tórtolas o uno de los palominos, según lo que pueda; 31 uno como sacrificio de expiación por el pecado y el otro como holocausto, además de la ofrenda. Así hará el sacerdote expiación por el que se ha de purificar, delante de Jehová». 32 Esta es la ley para el que haya tenido llaga de lepra, y no tenga más para su purificación. 33 Habló también Jehová a Moisés y a Aarón, y les dijo: 34 «Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si yo mando una plaga de lepra sobre alguna casa de la tierra de vuestra posesión,* Dt 16.13-15.35 aquel a quien pertenezca la casa irá a dar aviso al sacerdote, y le dirá: “Algo como plaga ha aparecido en mi casa”. 36 »Entonces el sacerdote mandará desocupar la casa antes de entrar a examinar la plaga, para que no sea contaminado todo lo que esté en la casa. Después el sacerdote entrará a examinarla. 37 »Examinará la plaga, y si se ven manchas en las paredes de la casa, manchas verdosas o rojizas, las cuales son más profundas que la superficie de la pared, 38 el sacerdote saldrá a la puerta de la casa y cerrará la casa por siete días. 39 Al séptimo día volverá el sacerdote y la examinará; si la plaga se ha extendido en las paredes de la casa,* Ex 23.16; 34.22. Véase Fiestas en la Concordancia temática.40 entonces el sacerdote mandará arrancar las piedras en que esté la plaga, y las echarán en un lugar inmundo fuera de la ciudad. 41 Después hará raspar todo el interior de la casa, y echarán fuera de la ciudad, en lugar inmundo, el barro que raspen. 42 Entonces tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las piedras quitadas, y tomarán otro barro y recubrirán la casa. 43 »Si la plaga vuelve a brotar en aquella casa después que hizo arrancar las piedras y raspar la casa, y después que fue recubierta,* La permanencia en tabernáculos hechos con ramas de árboles debía mantener vivo el recuerdo de la marcha por el desierto, después de la salida de Egipto. En aquella etapa de su historia, los israelitas vivían en tiendas de campańa como los nómadas. Cf. Jer 2.2.44 entonces el sacerdote entrará y la examinará; y si parece haberse extendido la plaga en la casa, se trata de lepra maligna en la casa, y esta es inmunda. 45 Derribará, por tanto, la tal casa, sus piedras, sus maderos y toda la mezcla de la casa, y sacarán todo a un lugar inmundo fuera de la ciudad. 46 Cualquiera que entre en aquella casa durante los días en que la mandó cerrar, quedará impuro hasta la noche. 47 El que duerma en aquella casa lavará sus vestidos; también el que coma en la casa lavará sus vestidos. 48 »Pero si entra el sacerdote y la examina, y ve que la plaga no se ha extendido en la casa después que fue recubierta, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la plaga ha desaparecido. 49 Entonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y madera de cedro, grana e hisopo; 50 degollará una avecilla en una vasija de barro sobre aguas corrientes. 51 Tomará el cedro, el hisopo, la grana y la avecilla viva, los mojará en la sangre de la avecilla muerta y en las aguas corrientes, y rociará la casa siete veces. 52 Así purificará la casa con la sangre de la avecilla, con las aguas corrientes, con la avecilla viva, la madera de cedro, el hisopo y la grana. 53 Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad, sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y quedará limpia». 54 Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra y de tińa, 55 de la lepra del vestido y de la casa, 56 y acerca de la hinchazón, de la erupción y de la mancha blanca, 57 para enseńar cuándo se es impuro y cuándo limpio. Esta es la ley tocante a la lepra.
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y a Aarón, y les dijo: 2 «Hablad a los hijos de Israel y decidles: Cualquier hombre, cuando tenga flujo de semen, será impuro. 3 Esta será la impureza ocasionada por su flujo: sea que su cuerpo destiló a causa de su flujo o que haya dejado de destilar a causa de su flujo, él será impuro.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, será inmunda. Toda cosa sobre que se siente, inmunda será. 5 Cualquiera que toque su cama lavará sus vestidos, y se lavará también a sí mismo con agua, y quedará impuro hasta la noche.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 El que se siente sobre aquello en que se haya sentado el que tiene flujo, lavará sus vestidos, se lavará también a sí mismo con agua, y quedará impuro hasta la noche.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 Asimismo el que toque el cuerpo del que tiene flujo lavará sus vestidos, y a sí mismo se lavará con agua, y quedará impuro hasta la noche. 8 Si el que tiene flujo escupe sobre el limpio, este lavará sus vestidos y, después de haberse lavado con agua, quedará impuro hasta la noche. 9 Toda montura sobre la que cabalgue el que tenga flujo, será inmunda.
Prohibición de comer sangre
10 Cualquiera que toque cualquier cosa que haya estado debajo de él, quedará impuro hasta la noche. El que la lleve, lavará sus vestidos y, después de lavarse con agua, quedará impuro hasta la noche. 11 Todo aquel a quien toque el que tiene flujo, sin haberse lavado con agua las manos, lavará sus vestidos, a sí mismo se lavará con agua, y quedará impuro hasta la noche. 12 La vasija de barro que toque el que tiene flujo será quebrada, y toda vasija de madera será lavada con agua. 13 »Cuando se haya limpiado de su flujo el que tiene flujo, contará siete días desde su purificación. Entonces lavará sus vestidos y lavará su cuerpo en aguas corrientes, y quedará limpio. 14 Al octavo día, tomará dos tórtolas o dos palominos, vendrá delante de Jehová a la puerta del Tabernáculo de reunión y los dará al sacerdote. 15 El sacerdote ofrecerá uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto. Así el sacerdote lo purificará de su flujo delante de Jehová. 16 »Cuando el hombre tenga emisión de semen, lavará en agua todo su cuerpo, y quedará impuro hasta la noche.* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 Toda vestidura, o toda piel sobre la cual caiga la emisión del semen, se lavará con agua, y quedará inmunda hasta la noche. 18 »Cuando un hombre duerma con una mujer y tenga emisión de semen, ambos se lavarán con agua, y quedarán impuros hasta la noche. 19 »Cuando la mujer tenga flujo de sangre y su flujo esté en su cuerpo, siete días permanecerá apartada. Cualquiera que la toque quedará impuro hasta la noche. 20 Todo aquello sobre lo que ella se acueste mientras permanezca separada, será inmundo. También todo aquello sobre lo que se siente, será inmundo. 21 Cualquiera que toque su cama lavará sus vestidos y, después de lavarse con agua, quedará impuro hasta la noche.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 También cualquiera que toque cualquier mueble sobre el que ella se haya sentado, lavará sus vestidos; se lavará luego a sí mismo con agua, y quedará impuro hasta la noche.* Véase Lv 19.9-10 n.23 El que toque lo que esté sobre la cama o sobre la silla en que ella se haya sentado, quedará impuro hasta la noche. 24 Si alguno duerme con ella, y su menstruo cae sobre él, quedará impuro durante siete días; y toda cama sobre la que duerma, será inmunda.** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 »Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo de su flujo quedará impura como en los días de su menstruación. 26 Toda cama en que duerma mientras dura su flujo será como la cama de su menstruación, y todo mueble sobre que se siente será inmundo como la impureza de su menstruación. 27 Cualquiera que toque esas cosas será impuro y lavará sus vestidos, se lavará a sí mismo con agua, y quedará impuro hasta la noche.* Lv 16.29-34.28 »Cuando quede libre de su flujo, contará siete días, y después quedará limpia. 29 Al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos palominos y los llevará al sacerdote, a la puerta del Tabernáculo de reunión. 30 El sacerdote los ofrecerá, uno como sacrificio por el pecado y el otro como holocausto. Así el sacerdote la purificará delante de Jehová del flujo de su impureza. 31 »Apartaréis de sus impurezas a los hijos de Israel, a fin de que no mueran a causa de sus impurezas, por haber contaminado mi Tabernáculo, que está en medio de ellos». 32 Esta es la ley para el que tiene flujo, para el que tiene emisión de semen y se vuelve impuro a causa de ello; 33 para la que padece su flujo menstrual, para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que duerma con una mujer impura.
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, que murieron cuando se acercaron a la presencia de Jehová. 2 Y Jehová dijo a Moisés: «Di a Aarón, tu hermano, que no entre en todo tiempo en el santuario detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el Arca, para que no muera, pues yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio. 3 Aarón entrará en el santuario con esto: un becerro para la expiación y un carnero para el holocausto.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 Se vestirá con la túnica santa de lino, se pondrá los calzoncillos de lino, se ceńirá el cinto de lino y con la mitra de lino se cubrirá. Estas son las santas vestiduras; con ellas se ha de vestir después de lavar su cuerpo con agua. 5 »De la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos cabríos para la expiación y un carnero para el holocausto.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 Aarón hará traer su becerro de la expiación, y hará la reconciliación por sí y por su casa.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehová, a la puerta del Tabernáculo de reunión. 8 Luego echará suertes Aarón sobre los dos machos cabríos, una suerte por Jehová y otra suerte por Azazel. 9 Y hará traer Aarón el macho cabrío sobre el cual caiga la suerte por Jehová, y lo ofrecerá como expiación.
Prohibición de comer sangre
10 Pero el macho cabrío sobre el cual caiga la suerte por Azazel, lo presentará vivo delante de Jehová para hacer la reconciliación sobre él y enviarlo al desierto para Azazel. 11 »Hará traer Aarón el becerro destinado a su propia expiación, hará la reconciliación por sí y por su casa, y lo degollará como sacrificio de expiación. 12 Después tomará un incensario lleno de brasas de fuego del altar que está delante de Jehová, y dos puńados del perfume aromático molido, y lo llevará detrás del velo. 13 Pondrá el perfume sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del perfume cubrirá el propiciatorio que está sobre el Testimonio, para que no muera. 14 Tomará luego de la sangre del becerro y la rociará con su dedo en el lado oriental del propiciatorio, y delante del propiciatorio esparcirá con su dedo siete veces de aquella sangre. 15 Después degollará el macho cabrío como expiación por el pecado del pueblo, llevará la sangre detrás del velo adentro y hará con su sangre como hizo con la sangre del becerro: la esparcirá sobre el propiciatorio y delante del propiciatorio. 16 Así purificará el santuario, a causa de las impurezas de los hijos de Israel, de sus rebeliones y de todos sus pecados. De la misma manera hará también con el Tabernáculo de reunión, que está entre ellos en medio de sus impurezas.* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 »Ningún hombre estará en el Tabernáculo de reunión cuando él entre a hacer la expiación en el santuario, hasta que él salga. Cuando haya hecho expiación por sí mismo, por su casa y por toda la comunidad de Israel 18 saldrá hacia el altar que está delante de Jehová, y lo expiará: tomará de la sangre del becerro y de la sangre del macho cabrío, y la pondrá sobre los cuernos alrededor del altar. 19 Esparcirá sobre él de la sangre con su dedo siete veces. Así lo limpiará y lo santificará de las impurezas de los hijos de Israel. 20 »Cuando haya acabado de expiar el santuario, el Tabernáculo de reunión y el altar, hará traer el macho cabrío vivo. 21 Pondrá Aarón sus dos manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel, todas sus rebeliones y todos sus pecados. Así los pondrá sobre la cabeza del macho cabrío, y lo enviará al desierto por medio de un hombre destinado para esto.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 Aquel macho cabrío llevará sobre sí todas sus iniquidades a tierra inhabitada; y dejará ir el macho cabrío por el desierto.* Véase Lv 19.9-10 n.23 Después vendrá Aarón al Tabernáculo de reunión y se quitará las vestiduras de lino que había vestido para entrar en el santuario, y las pondrá allí. 24 Lavará luego su cuerpo con agua allí mismo en el santuario y, después de ponerse sus vestidos, saldrá a ofrecer su holocausto y el holocausto del pueblo; hará la expiación por sí mismo y por el pueblo,** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 y quemará en el altar la grasa del sacrificio por el pecado. 26 El que haya llevado el macho cabrío a Azazel, lavará sus vestidos, lavará también con agua su cuerpo y después entrará en el campamento. 27 »Después sacarán fuera del campamentoń 16.27Cf. Heb 13.11.el becerro y el macho cabrío inmolados por el pecado, cuya sangre fue llevada al santuario para hacer la expiación, y quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol.* Lv 16.29-34.28 El que los queme lavará sus vestidos y lavará también su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento. 29 »Esto tendréis por estatuto perpetuo: En el mes séptimo, a los diez días del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que habita entre vosotros, 30 porque en este día se hará expiación por vosotros, y seréis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová. 31 Día de reposo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas. Es un estatuto perpetuo. 32 Hará la expiación el sacerdote que sea ungido y consagrado para ser sacerdote en lugar de su padre; se vestirá con las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas, 33 y hará la expiación por el santuario santo y el Tabernáculo de reunión; también hará expiación por el altar, por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación. 34 »Esto tendréis como estatuto perpetuo, para hacer expiación una vez al ańo por todos los pecados de Israel». Y Moisés lo hizo como Jehová le mandó.* Dt 16.13-15.
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Habla a Aarón, a sus hijos y a todos los hijos de Israel, y diles: Esto es lo que ha mandado Jehová: 3 »Cualquier hombre de la casa de Israel que degüelle un buey o un cordero o una cabra, en el campamento o fuera de él,* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 y no lo lleve a la puerta del Tabernáculo de reunión para presentarlo como ofrenda a Jehová delante del tabernáculo de Jehová, será culpado de la sangre derramada. Tal hombre derramó sangre y será por tanto eliminado de su pueblo, 5 a fin de que los hijos de Israel traigan sus sacrificios, los que sacrifican en medio del campo, que los traigan al sacerdote, ante Jehová, a la puerta del Tabernáculo de reunión, y así ofrezcan sus sacrificios de paz a Jehová.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 El sacerdote esparcirá la sangre sobre el altar de Jehová a la puerta del Tabernáculo de reunión, y quemará la grasa como olor grato a Jehová.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 Y nunca más sacrificarán sus sacrificios a los demonios, tras los cuales se han prostituido. Tendrán esto por estatuto perpetuo para sus generaciones. 8 »Les dirás también: Cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre vosotros, que ofrezca holocausto o sacrificio 9 y no lo traiga a la puerta del Tabernáculo de reunión para ofrecerlo a Jehová, tal hombre será igualmente eliminado de su pueblo.
Prohibición de comer sangre
10 »Si cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre ellos, come alguna sangre, yo pondré mi rostro contra la persona que coma sangre, y la eliminaré de su pueblo, 11 porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas, pues la misma sangre es la que hace expiación por la persona. 12 »Por tanto, he dicho a los hijos de Israel: “Ninguna persona de vosotros comerá sangre, ni el extranjero que habita entre vosotros comerá sangre”. 13 Cualquier hombre de los hijos de Israel, o de los extranjeros que habitan entre ellos, que cace un animal o un ave que sea de comer, derramará su sangre y la cubrirá con tierra, 14 porque la vida de toda carne es su sangre. Por eso he dicho a los hijos de Israel: “No comeréis la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre, y cualquiera que la coma será eliminado”. 15 »Cualquier persona, tanto de los naturales como de los extranjeros, que coma de un animal muerto o despedazado por una fiera, lavará sus vestidos y se lavará a sí misma con agua, y será impura hasta la noche: entonces quedará limpia. 16 Y si no los lava ni lava su cuerpo, cargará con su pecado».* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Habla a los hijos de Israel y diles: »Yo soy Jehová, vuestro Dios. 3 »No haréis como hacen en la tierra de Egipto, en la cual habitasteis. »No haréis como hacen en la tierra de Canaán, a la cual yo os conduzco, ni andaréis en sus estatutos.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 »Mis ordenanzas pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos. Yo, Jehová, vuestro Dios. 5 »Por tanto, guardaréis mis estatutos y mis ordenanzas, porque el hombre que los cumpla, gracias a ellos vivirá. Yo, Jehová.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 »Ningún hombre se llegue a parienta próxima alguna para descubrir su desnudez. Yo, Jehová.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 »La desnudez de tu padre, o la desnudez de tu madre, no descubrirás; tu madre es, no descubrirás su desnudez. 8 »La desnudez de la mujer de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre. 9 »No descubrirás la desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera.
Prohibición de comer sangre
10 »La desnudez de la hija de tu hijo, o de la hija de tu hija, su desnudez no descubrirás, pues es tu propia desnudez. 11 »No descubrirás la desnudez de la hija de la mujer de tu padre, engendrada de tu padre, que es tu hermana. 12 »La desnudez de la hermana de tu padre no descubrirás; es parienta de tu padre. 13 »La desnudez de la hermana de tu madre no descubrirás, porque parienta de tu madre es. 14 »La desnudez del hermano de tu padre no descubrirás; no te acercarás a su mujer; es mujer del hermano de tu padre. 15 »La desnudez de tu nuera no descubrirás; mujer es de tu hijo: no descubrirás su desnudez. 16 »La desnudez de la mujer de tu hermano no descubrirás: es la desnudez de tu hermano.* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 »La desnudez de la mujer y de su hija no descubrirás, ni tomarás la hija de su hijo, ni la hija de su hija para descubrir su desnudez; son parientas, es maldad. 18 »No tomarás una mujer juntamente con su hermana, haciéndola su rival y descubriendo su desnudez mientras la primera viva. 19 »Tampoco te acercarás a la mujer para descubrir su desnudez mientras esté con su impureza menstrual. 20 »Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella. 21 »No darás un hijo tuyo para ofrecerlo por fuego a Moloc; no profanarás así el nombre de tu Dios. Yo, Jehová.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 »No te acostarás con varón como con mujer; es abominación.* Véase Lv 19.9-10 n.23 »Con ningún animal tendrás ayuntamiento, haciéndote impuro con él, ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él; es perversión. 24 »En ninguna de estas cosas os haréis impuros, pues en todas estas cosas se han corrompido las naciones que yo expulso de delante de vosotros,** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 y también la tierra fue contaminada. Pero yo visité su maldad, y la tierra vomitó a sus habitantes. 26 Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis ordenanzas, y no hagáis ninguna de estas abominaciones, ni el natural ni el extranjero que habita entre vosotros 27 (porque todas estas abominaciones hicieron los hombres de aquella tierra que fueron antes de vosotros, y la tierra fue contaminada),* Lv 16.29-34.28 no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que la habitó antes que vosotros. 29 Cualquiera que haga alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hagan, serán eliminadas de su pueblo. 30 Guardad, pues, mi ordenanza, y no sigáis ninguna de estas costumbres abominables que practicaron antes de vosotros, para que no os contaminéis en ellas. Yo, Jehová, vuestro Dios».
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles: »Santos seréis, porque santo soy yo, Jehová, vuestro Dios. 3 »Cada uno temerá a su madre y a su padre. »Mis sábados guardaréis. Yo, Jehová, vuestro Dios.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 »No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición. Yo, Jehová, vuestro Dios. 5 »Cuando ofrezcáis un sacrificio de ofrenda de paz a Jehová, ofrecedlo de tal manera que él os acepte.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 Será comido el día que lo ofrezcáis, o al día siguiente; y lo que quede para el tercer día, será quemado en el fuego.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 Si se come al tercer día, será abominación; no será aceptado, 8 y el que lo coma cargará con su delito, por cuanto profanó lo santo de Jehová. La tal persona será eliminada de su pueblo. 9 »Cuando siegues la mies de tu tierra, no segarás hasta el último rincón de ella ni espigarás tu tierra segada.
Prohibición de comer sangre
10 No rebuscarás tu vińa ni recogerás el fruto caído de tu vińa; para el pobre y para el extranjero lo dejarás. Yo, Jehová, vuestro Dios. 11 »No robaréis, no mentiréis ni os engańaréis el uno al otro. 12 »No juraréis en falso por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios. Yo, Jehová. 13 »No oprimirás a tu prójimo ni le robarás. »No retendrás el salario del jornalero en tu casa hasta la mańana siguiente. 14 »No maldecirás al sordo, ni delante del ciego pondrás tropiezo, sino que tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehová. 15 »No cometerás injusticia en los juicios, ni favoreciendo al pobre ni complaciendo al grande: con justicia juzgarás a tu prójimo. 16 »No andarás chismeando entre tu pueblo. »No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo, Jehová.* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 »No aborrecerás a tu hermano en tu corazón. »Reprenderás a tu prójimo, para que no participes de su pecado. 18 »No te vengarás ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo, Jehová. 19 »Mis estatutos guardarás. »No harás ayuntar tu ganado con animales de otra especie. »Tu campo no sembrarás con mezcla de semillas. »No te pondrás vestidos con mezcla de hilos. 20 »Si un hombre se acuesta con una sierva desposada con otro, que no ha sido rescatada ni ha recibido la libertad, ambos serán castigados, pero no morirán, por cuanto ella no es libre. 21 Él ofrecerá a Jehová, a la puerta del Tabernáculo de reunión, un carnero como expiación por su culpa.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 Con el carnero de la expiación lo reconciliará el sacerdote delante de Jehová, por el pecado que cometió, y se le perdonará el pecado que ha cometido.* Véase Lv 19.9-10 n.23 »Cuando entréis en la tierra y plantéis toda clase de árboles frutales, consideraréis como incircuncisoń 19.23Consideraréis como incircunciso: es decir, no deberán comer, durante los primeros tres ańos, los frutos de los árboles frutales que sembraran en la Tierra prometida.lo primero de su fruto. Tres ańos os será como incircunciso: su fruto no se comerá. 24 Al cuarto ańo, todo su fruto será consagrado en alabanzas a Jehová.** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 Pero al quinto ańo comeréis de su fruto, para que os haga crecer su fruto. Yo, Jehová, vuestro Dios. 26 »No comeréis cosa alguna con sangre. »No seréis agoreros ni adivinos. 27 »No haréis tonsura en vuestras cabezas ni dańaréis la punta de vuestra barba.* Lv 16.29-34.28 »No haréis incisiones en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis en vosotros seńal alguna. Yo, Jehová. 29 »No contaminarás a tu hija prostituyéndola, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad. 30 »Mis sábados guardaréis, y por mi santuario tendréis reverencia. Yo, Jehová. 31 »No os volváis a los encantadores ni a los adivinos; no los consultéis, contaminándoos con ellos. Yo, Jehová, vuestro Dios. 32 »Delante de las canas te levantarás y honrarás el rostro del anciano. De tu Dios tendrás temor. Yo, Jehová. 33 »Cuando el extranjero habite con vosotros en vuestra tierra, no lo oprimiréis. 34 Como a uno de vosotros trataréis al extranjero que habite entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. Yo, Jehová, vuestro Dios.* Dt 16.13-15.35 »No cometáis injusticia en los juicios, en medidas de tierra, ni en peso ni en otra medida. 36 Balanzas justas, pesas justas y medidas justas tendréis. Yo soy Jehová, vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto. 37 »Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra. Yo, Jehová».
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Dirás asimismo a los hijos de Israel: »Cualquier hombre de los hijos de Israel, o de los extranjeros que habitan en Israel, que ofrezca alguno de sus hijos a Moloc, de seguro morirá: el pueblo de la tierra lo apedreará. 3 Yo pondré mi rostro contra tal hombre, y lo eliminaré de su pueblo, por cuanto dio uno de sus hijos a Moloc, contaminando mi santuario y profanando mi santo nombre.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 Si el pueblo de la tierra cierra sus ojos respecto de aquel hombre que dio uno de sus hijos a Moloc, para no matarlo, 5 entonces yo pondré mi rostro contra aquel hombre y contra su familia, y lo apartaré de su pueblo, junto con todos los que como él se prostituyan tras Moloc.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 »La persona que preste atención a encantadores o adivinos, para prostituirse detrás de ellos, yo pondré mi rostro contra la tal persona, y la eliminaré de su pueblo.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 »Santificaos, pues, y sed santos, porque yo, Jehová, soy vuestro Dios. 8 Guardad mis estatutos y ponedlos por obra. Yo soy Jehová, el que os santifico. 9 »Todo hombre que maldiga a su padre o a su madre, de cierto morirá, pues a su padre o a su madre maldijo: su sangre caerá sobre él.
Prohibición de comer sangre
10 »Si un hombre comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera indefectiblemente serán muertos. 11 »Cualquiera que se acueste con la mujer de su padre, la desnudez de su padre descubrió; ambos han de ser muertos: su sangre caerá sobre ellos. 12 »Si alguien duerme con su nuera, ambos han de morir; cometieron grave perversión: su sangre caerá sobre ellos. 13 »Si alguien se acuesta con otro hombre como se hace con una mujer, abominación hicieron; ambos han de ser muertos: sobre ellos caerá su sangre. 14 »El que tome como esposas a una mujer y a la madre de ella, comete vileza. Tanto él como ellas serán quemados, para que no haya tal vileza entre vosotros. 15 »Cualquiera que tenga cópula con una bestia, ha de ser muerto. También mataréis a la bestia. 16 »Si una mujer se acerca a algún animal para ayuntarse con él, a la mujer y al animal matarás; morirán indefectiblemente: su sangre caerá sobre ellos.* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 »Si alguno toma a su hermana, hija de su padre o hija de su madre, y ve su desnudez, y ella ve la suya, es cosa execrable; por tanto serán muertos a ojos de los hijos de su pueblo; descubrió la desnudez de su hermana: cargará con su pecado. 18 »Cualquiera que duerma con una mujer durante su menstruación y descubra su desnudez, su fuente descubrió, y ella descubrió la fuente de su sangre; ambos serán eliminados de su pueblo. 19 »La desnudez de la hermana de tu madre o de la hermana de tu padre, no descubrirás, porque al descubrir la desnudez de su parienta, cargarán con su pecado. 20 »Cualquiera que duerma con la mujer del hermano de su padre, la desnudez del hermano de su padre descubrió; cargarán con su pecado: morirán sin hijos. 21 »El que tome la mujer de su hermano, comete impureza; la desnudez de su hermano descubrió: no tendrán hijos.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 »Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra, no sea que os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.* Véase Lv 19.9-10 n.23 No andéis en las prácticas de las naciones que yo expulsaré de delante de vosotros, porque ellos hicieron todas estas cosas, y fueron para mí abominables. 24 Pero a vosotros os he dicho: “Vosotros poseeréis la tierra de ellos, y yo os la daré para que la poseáis por heredad, tierra que fluye leche y miel”. »Yo soy Jehová, vuestro Dios, que os he apartado de los demás pueblos.** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 Por tanto, vosotros haréis distinción entre animal limpio e inmundo, y entre ave inmunda y limpia. No contaminéis vuestras personas con los animales, ni con las aves, ni con nada que se arrastra sobre la tierra, los cuales os he apartado por inmundos. 26 Habéis, pues, de serme santos, porque yo, Jehová, soy santo, y os he apartado de entre los pueblos para que seáis míos. 27 »El hombre o la mujer que consulten espíritus de muertos o se entreguen a la adivinación, han de morir; serán apedreados, y su sangre caerá sobre ellos».* Lv 16.29-34.
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Jehová dijo a Moisés: «Habla a los sacerdotes, hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos, 2 a no ser por un pariente cercano, por su madre o por su padre, o por su hijo o por su hermano, 3 o por su hermana virgen, a él cercana, la cual no haya tenido marido; por ella puede contaminarse.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 No se contaminará como cualquier hombre de su pueblo, haciéndose impuro. 5 »No harán tonsura en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán incisiones.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 Santos serán para su Dios, y no profanarán el nombre de su Dios, porque ofrecen las ofrendas quemadas para Jehová y el pan de su Dios; por tanto, serán santos.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 »Con una mujer ramera o infame no se casarán, ni con una mujer repudiada por su marido, porque el sacerdote está consagrado a su Dios. 8 Por tanto, lo santificarás, pues el pan de tu Dios ofrece; santo será para ti, porque santo soy yo, Jehová, el que os santifico. 9 »La hija del sacerdote, si comienza a prostituirse, a su padre deshonra; quemada será al fuego.
Prohibición de comer sangre
10 »El sumo sacerdote entre sus hermanos, sobre cuya cabeza fue derramado el aceite de la unción, y que fue consagrado para llevar las vestiduras, no descubrirá su cabeza ni rasgará sus vestidos 11 ni entrará donde haya alguna persona muerta; ni por su padre ni por su madre se contaminará. 12 No saldrá del santuario ni profanará el santuario de su Dios, porque tiene sobre él la consagración del aceite de la unción de su Dios. Yo, Jehová. 13 »Tomará por esposa a una mujer virgen. 14 No tomará viuda, ni repudiada, ni infame ni ramera, sino que tomará de su pueblo una virgen por mujer, 15 para que no profane su descendencia entre su pueblo, porque yo, Jehová, soy el que los santifico». 16 Jehová habló a Moisés y le dijo:* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 «Habla a Aarón y dile: Ninguno de tus descendientes que tenga algún defecto se acercará, a lo largo de las generaciones, para ofrecer el pan de su Dios. 18 Ningún hombre en el cual haya defecto se acercará: sea ciego o cojo, mutilado o deforme; 19 que tenga quebradura de pie o rotura de mano, 20 que sea jorobado o enano, o tenga una nube en el ojo, o sarna o erupción o testículo magullado. 21 Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón, en el cual haya defecto, se acercará para ofrecer las ofrendas quemadas para Jehová. Hay defecto en él; no se acercará a ofrecer el pan de su Dios.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 Del pan de su Dios, de lo muy santo y de las cosas santificadas podrá comer.* Véase Lv 19.9-10 n.23 Pero no se acercará tras el velo, ni se acercará al altar, por cuanto hay defecto en él; para que no profane mi santuario, porque yo, Jehová, soy el que los santifico». 24 Así habló Moisés a Aarón y a sus hijos, y a todos los hijos de Israel.** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Di a Aarón y a sus hijos que se abstengan de las cosas santas que los hijos de Israel me han dedicado, para que no profanen mi santo nombre. Yo, Jehová. 3 »Diles que todo hombre de vuestra descendencia, en todas vuestras generaciones, que se acerque a las cosas sagradas que los hijos de Israel consagran a Jehová, estando impuro, será eliminado de mi presencia. Yo, Jehová.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 »Cualquier hombre de la descendencia de Aarón que sea leproso o padezca flujo, no comerá de las cosas sagradas hasta que esté limpio. »El que toque cualquier cosa de cadáveres, o el hombre que haya tenido derramamiento de semen, 5 o el hombre que haya tocado cualquier reptil, por el cual haya quedado impuro, o a un hombre que le haya hecho impuro con cualquier impureza suya;* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 la persona que toque estas cosas será impura hasta la noche, y no comerá de las cosas sagradas antes que haya lavado su cuerpo con agua.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 Cuando el sol se ponga, quedará limpio, y después podrá comer las cosas sagradas, pues es su alimento. 8 No comerá animal muerto ni despedazado por las fieras, pues se contaminaría con ello. Yo, Jehová. 9 »Guarden, pues, mi ordenanza, no sea que carguen con algún pecado cuando la profanen, y mueran a causa de ello. Yo soy Jehová, que los santifico.
Prohibición de comer sangre
10 »Ningún extrańo comerá de las cosas sagradas. Ni el huésped del sacerdote ni el jornalero comerán cosas sagradas. 11 »Pero cuando el sacerdote compre algún esclavo por dinero, este podrá comer de ellas, así como también el nacido en su casa podrá comer de su alimento. 12 »La hija del sacerdote, si se casa con un hombre que no es sacerdote, no comerá de la ofrenda de las cosas sagradas. 13 Pero si la hija del sacerdote queda viuda o es repudiada, no tiene prole y ha regresado a la casa de su padre, podrá comer del alimento de su padre como en su juventud; pero ningún extrańo comerá de él. 14 »El que involuntariamente coma de cosa sagrada, la restituirá al sacerdote con la cosa sagrada y le ańadirá una quinta parte. 15 No profanarán, pues, las cosas santas de los hijos de Israel, las cuales apartan para Jehová, 16 pues les harían cargar la iniquidad del pecado, por comer esas cosas santas. Yo, Jehová, soy el que los santifico».* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 También habló Jehová a Moisés y le dijo: 18 «Habla a Aarón y a sus hijos, y a todos los hijos de Israel, y diles: Cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros en Israel, que presente su ofrenda en pago de sus votos o como ofrenda voluntaria presentada en holocausto a Jehová, 19 para que sea aceptado deberá ofrecer un macho sin defecto de entre el ganado vacuno, de entre los corderos o de entre las cabras. 20 Ninguna cosa en que haya defecto ofreceréis, pues no os será aceptado. 21 »Asimismo, cuando alguno ofrezca un sacrificio en ofrenda de paz a Jehová para cumplir un voto, o como ofrenda voluntaria, sea de vacas o de ovejas, para que sea aceptado será sin defecto.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 No ofreceréis a Jehová un animal ciego, perniquebrado, mutilado, verrugoso, sarnoso o rońoso, ni de ellos pondréis ofrenda quemada sobre el altar de Jehová.* Véase Lv 19.9-10 n.23 Podrás ofrecer como ofrenda voluntaria un buey o un carnero que tenga de más o de menos, pero en pago de un voto no será aceptado. 24 No ofreceréis a Jehová un animal con testículos heridos o magullados, rasgados o cortados, ni en vuestra tierra lo ofreceréis.** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 Ni de mano de extranjeros tomarás estos animales para ofrecerlos como alimento de vuestro Dios, porque su corrupción está en ellos; hay en ellos defecto, no se os aceptarán». 26 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 27 «El becerro o el cordero o la cabra, cuando nazca, siete días estará mamando de su madre, pero desde el octavo día en adelante será aceptado como ofrenda de sacrificio que se quema para Jehová.* Lv 16.29-34.28 »No degollaréis en un mismo día una vaca o una oveja junto con su cría. 29 »Cuando ofrezcáis un sacrificio de acción de gracias a Jehová, lo sacrificaréis de manera que sea aceptable. 30 En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día. Yo, Jehová. 31 »Guardad, pues, mis mandamientos, y cumplidlos. Yo, Jehová. 32 »No profanéis mi santo nombre, para que yo sea santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehová, que os santifico, 33 y os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehová».
3. LEYES SOBRE LA PUREZA Y LA IMPUREZA LEGAL (11.1--16.34)
Animales limpios y animales inmundos
Purificación de la parturienta
Leyes acerca de la lepra
Impurezas de carácter sexual
El día de la expiación
4. LA “LEY DE SANTIDAD” (17.1--25.55)
El santuario único
Relaciones sexuales prohibidas
Leyes de santidad y de justicia
Reprobaciones y castigos
Santidad de los sacerdotes
Santidad de las ofrendas
Ritual de las fiestas solemnes
1 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 2 «Habla a los hijos de Israel y diles: Las fiestas solemnes de Jehová, las cuales proclamaréis como santas convocaciones, serán estas: 3 »Seis días se trabajará, pero el séptimo día será de descanso, santa convocación; ningún trabajo haréis. Es el día de descanso dedicado a Jehová dondequiera que habitéis.* Ex 20.8-10; 23.12; 31.15; Dt 5.12-14.4 »Estas son las fiestas solemnes de Jehová, las reuniones santas que convocaréis en las fechas seńaladas: 5 »En el primer mes, el día catorce del mes, al atardecer, es la Pascua de Jehová.* Cf. Ex 12.1,6; Dt 16.1. Véase Pascua en la Concordancia temática.6 »A los quince días de este mes es la fiesta solemne de los Panes sin levadura en honor a Jehová; siete días comeréis panes sin levadura.* Cf. Ex 12.14-20; 23.15; 34.18; Dt 16.3-8. Véase Panes sin levadura, fiesta de los en la Concordancia temática.7 El primer día tendréis santa convocación; ningún trabajo de siervos haréis. 8 Durante siete días ofreceréis a Jehová ofrendas quemadas. El séptimo día será de santa convocación y ningún trabajo de siervo haréis». 9 Habló Jehová a Moisés y le dijo:
Prohibición de comer sangre
10 «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy, y seguéis su mies, traeréis al sacerdote una gavilla como primicia de los primeros frutos de vuestra siega. 11 El sacerdote mecerá la gavilla delante de Jehová, para que seáis aceptados. El día siguiente al sábado la mecerá. 12 Y el día que ofrezcáis la gavilla, sacrificaréis un cordero de un ańo, sin defecto, en holocausto a Jehová. 13 Su ofrenda será dos décimas de efa de flor de harina amasada con aceite, ofrenda que se quema con olor gratísimo para Jehová; y su libación será de vino, la cuarta parte de un hin. 14 No comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca, hasta este mismo día, hasta que hayáis ofrecido la ofrenda de vuestro Dios. Estatuto perpetuo os será por vuestras generaciones, dondequiera que habitéis. 15 »Contaréis siete semanas cumplidas desde el día que sigue al sábado, desde el día en que ofrecisteis la gavilla de la ofrenda mecida. 16 Hasta el día siguiente al séptimo sábado contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis el nuevo grano a Jehová.* La fiesta de los cincuenta días, llamada también de la Cosecha (Ex 23.16) y de las Semanas (Ex 34.22), era una gran fiesta de acción de gracias celebrada al terminar la cosecha del trigo. Más tarde se le dio el nombre de Pentecostés. Véase Pentecostés en la Concordancia temática.17 De vuestras habitaciones llevaréis dos panes como ofrenda mecida, que serán de dos décimas de efa de flor de harina, cocidos con levadura, como primicias para Jehová. 18 Junto con el pan ofreceréis siete corderos de un ańo, sin defecto, un becerro de la vacada y dos carneros: serán el holocausto para Jehová, además de su ofrenda y sus libaciones, ofrenda de olor grato que se quema a Jehová. 19 »Ofreceréis además un macho cabrío como expiación, y dos corderos de un ańo en sacrificio de ofrenda de paz. 20 El sacerdote los presentará como ofrenda mecida delante de Jehová, con el pan de las primicias y los dos corderos; serán cosa consagrada a Jehová para el sacerdote. 21 »En este mismo día convocaréis una reunión santa; ningún trabajo de siervos haréis. Estatuto perpetuo os será, dondequiera que habitéis, por vuestras generaciones.* Cf. Ex 23.16; Dt 16.9-12.22 »Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segaréis hasta el último rincón de ella, ni espigarás tu siega; para el pobre y para el extranjero la dejarás. Yo, Jehová, vuestro Dios».* Véase Lv 19.9-10 n.23 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 24 «Habla a los hijos de Israel y diles: El primer día del séptimo mes tendréis día de descanso, una conmemoración al son de trompetas y una santa convocación.** Los días de luna nueva (los primeros del mes) se celebraban festivamente, con sacrificios especiales en el santuario y toques de trompeta (Sal 81.3).Séptimo mes: según el calendario que situaba el primer mes del ańo en la primavera. Más tarde, cuando el comienzo del ańo fue pasado al otońo (septiembre-octubre), esta fiesta recibió el nombre de Rosh ha-Shaná o del Ańo nuevo. Véase Calendario hebreo.25 Ningún trabajo de siervos haréis, y presentaréis una ofrenda quemada a Jehová». 26 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 27 «A los diez días de este séptimo mes será el día de expiación; tendréis santa convocación, afligiréis vuestras almas y presentaréis una ofrenda quemada a Jehová.* Lv 16.29-34.28 Ningún trabajo haréis en este día, pues es día de expiación, para reconciliaros delante de Jehová, vuestro Dios. 29 Toda persona que no ayune en este día, será eliminada de su pueblo. 30 Y cualquier persona que haga algún trabajo en este día, yo haré perecer a la tal persona en medio de su pueblo. 31 »Así pues, ningún trabajo haréis. Estatuto perpetuo os será por vuestras generaciones, dondequiera que habitéis. 32 Día de descanso será para vosotros, y ayunaréis, comenzando el día nueve del mes en la tarde; de tarde a tarde guardaréis vuestro descanso». 33 Habló Jehová a Moisés y le dijo: 34 «Habla a los hijos de Israel y diles: A los quince días de ese mes séptimo celebraréis durante siete días la fiesta solemne de los Tabernáculos en honor a Jehová.* Dt 16.13-15.35 El primer día habrá santa convocación; ningún trabajo de siervos haréis. 36 Durante siete días presentaréis ofrenda quemada a Jehová. El octavo día tendréis santa convocación, y presentaréis ofrenda quemada a Jehová; es fiesta, ningún trabajo de siervos haréis. 37 »Estas son las fiestas solemnes de Jehová, en las que convocaréis santas reuniones, para ofrecer ofrenda quemada a Jehová, holocausto y ofrenda, sacrificio y libaciones, cada cosa en su día, 38 además de los sábados de Jehová, de vuestros dones, de todos vuestros votos y de todas las ofrendas voluntarias que acostumbráis dar a Jehová. 39 »Pero a los quince días del séptimo mes, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra, haréis fiesta a Jehová por siete días; el primer día será de descanso, y el octavo día será también día de descanso.* Ex 23.16; 34.22. Véase Fiestas en la Concordancia temática.40 Tomaréis el primer día ramas con frutos de los mejores árboles, ramas de palmeras, ramas de árboles frondosos y sauces de los arroyos, y durante siete días os regocijaréis delante de Jehová, vuestro Dios. 41 Le haréis fiesta a Jehová durante siete días cada ańo. Os será estatuto perpetuo por vuestras generaciones; en el séptimo mes la haréis. 42 En tabernáculos habitaréis siete días; todo natural de Israel habitará en tabernáculos, 43 para que sepan vuestros descendientes que en tabernáculos hice yo habitar a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo, Jehová, vuestro Dios».* La permanencia en tabernáculos hechos con ramas de árboles debía mantener vivo el recuerdo de la marcha por el desierto, después de la salida de Egipto. En aquella etapa de su historia, los israelitas vivían en tiendas de campańa como los nómadas. Cf. Jer 2.2.44 Así habló Moisés a los hijos de Israel sobre las fiestas solemnes de Jehová.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas