1. OFRENDAS Y SACRIFICIOS (1.1--7.38)
Los holocaustos
1 Llamó Jehová a Moisés y habló con él desde el Tabernáculo de reunión, diciendo: 2 «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno de entre vosotros presente una ofrenda a Jehová, podrá hacerla de ganado vacuno u ovejuno.* Cuando alguno... presente una ofrenda a Jehová: El Seńor es el dueńo de todo cuanto existe y el dador de todos los bienes (cf. Stg 1.17). Por lo tanto, es justo ofrecerle en sacrificio una parte de los dones recibidos, no porque Dios tenga necesidad de ellos, sino en reconocimiento de su soberanía. Cf. Sal 50.8-14.3 »Si su ofrenda es un holocausto vacuno, ofrecerá un macho sin defecto; lo ofrecerá a la puerta del Tabernáculo de reunión, para que sea aceptado por Jehová.** El término traducido holocausto parece derivar de un verbo que, en hebreo, significa subir, probablemente a causa del humo del sacrificio que subía hasta Dios (cf. Jue 13.19-20). La ofrenda del holocausto se quemaba enteramente sobre el altar (cf. Lv 6.9), con excepción de la piel del animal, que era para el sacerdote, y de las entrańas con los residuos de comida (1.16). Este sacrificio era ofrecido a Jehová como acto de adoración (1 Cr 29.20-21), en acción de gracias (Sal 66.13-15), para obtener algún favor (Sal 20.3-5) y en diversos ritos de purificación (Lv 12.6-8; 14.19,21-22; 15.15,30; 16.24; cf. Job 1.5).Macho sin defecto: Véase 22.19 n.; cf. Mal 1.7-8.4 Pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto, y le será aceptado como expiación.* La acción de poner la mano sobre la cabeza del holocausto simbolizaba que la persona se identificaba con la ofrenda y, por medio de la víctima, se ofrecía a sí misma a Dios. Véase Ex 29.10 n.5 Entonces degollará el becerro en la presencia de Jehová; los hijos de Aarón, los sacerdotes, ofrecerán la sangre y la rociarán sobre los lados del altar, el cual está a la puerta del Tabernáculo de reunión.* Los antiguos hebreos identificaban la sangre con la vida (véase Gn 9.4 n.). Ofrecerla a Dios equivalía a reconocer al Seńor como dueńo y dador de la vida.6 Desollará después el holocausto y lo dividirá en sus piezas. 7 Los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y compondrán la leńa sobre el fuego. 8 Luego los hijos de Aarón, los sacerdotes, acomodarán las piezas, la cabeza y la grasa de los intestinos sobre la leńa que está sobre el fuego que habrá encima del altar. 9 Él lavará con agua los intestinos y las piernas, y el sacerdote lo quemará todo sobre el altar. Es un holocausto: ofrenda quemada de olor grato para Jehová. 10 »Si su ofrenda para el holocausto es del rebańo, de las ovejas o de las cabras, ofrecerá un macho sin defecto. 11 Lo degollará al lado norte del altar, delante de Jehová, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, rociarán su sangre en el altar, por todos sus lados. 12 Luego lo dividirá en sus piezas, con su cabeza y la grasa de los intestinos, y el sacerdote las acomodará sobre la leńa que está sobre el fuego que habrá encima del altar. 13 Él lavará las entrańas y las piernas con agua, y el sacerdote lo ofrecerá todo y lo hará arder sobre el altar. Es un holocausto: ofrenda quemada de olor grato para Jehová. 14 »Si la ofrenda para Jehová es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de palominos. 15 El sacerdote la ofrecerá sobre el altar, le quitará la cabeza y hará que arda en el altar; su sangre será exprimida a un lado del altar. 16 Le quitará entonces el buche y las plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.* Y las plumas: Otra posible traducción: Y su contenido.17 La abrirá por sus alas, sin llegar a dividirla en dos, y el sacerdote la hará arder sobre el altar, sobre la leńa que estará en el fuego. Es un holocausto: ofrenda quemada de olor grato para Jehová.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas