Lamentaciones 3 3 de 5 capítulos

3. ESPERANZA DE LIBERACIÓN POR LA%MISERICORDIA DE DIOS (3.1-66)

En Dios está la esperanza de liberación

¹ Yo soy el hombre que ha visto%aflicción bajo el látigo de su enojo.
^* Es difícil saber si el que se lamenta es un individuo o el pueblo personificado en la figura de un hombre (y no de una mujer como en las lamentaciones anteriores). De todas maneras, este individuo encarna y expresa los padecimientos de su nación (cf. v. 40-47, donde ya no se emplea la primera persona del singular sino la del plural, es decir, una expresión típica de las lamentaciones colectivas). Véase Introducción a los Salmos. ² Él me ha guiado, me ha llevado%por tinieblas y no por la luz;
^* Job 19.8.³ ciertamente contra mí vuelve sin cesar%su mano todo el día.
^* Cf. Job 7.16-19; Sal 88.7,15-16.⁴ Él hizo envejecer mi carne y mi piel%y quebrantó mis huesos;
^* Job 7.5; 30.30.⁵ levantó baluartes contra mí%y me rodeó de amargura y trabajo.
^* Job 19.12.⁶ Me dejó en oscuridad, como los que%murieron hace ya mucho tiempo.
^* Cf. Sal 88.5-6; 143.3⁷ Me cercó por todos lados y no puedo%salir; ha agravado mis cadenas.
^* Cf. Job 3.23; 19.8.⁸ Aunque clamo y doy voces,%él cierra los oídos a mi oración.
^* Job 30.20.⁹ Él cercó mis caminos con piedra labrada, %torció mis senderos.
^* Cf. Job 3.23; 19.8.¹⁰ Fue para mí como un oso en acecho,%como un león que se agazapa.
^* Cf. Job 10.16; 16.9.¹¹ Torció mis caminos y me despedazó;%me dejó desolado.
¹² Tensó su arco y me puso%por blanco de la saeta.
¹³ Ha clavado en mis entrańas%las saetas de su aljaba.
^* Job 16.12-13.¹⁴ Soy el escarnio de todo mi pueblo,%el objeto de su burla día tras día.
^* Cf. Dt 28.37; Job 30.9; Sal 69.10-12; Jer 20.7.¹⁵ Me ha llenado de amargura,%me ha embriagado de ajenjo.
^* Job 9.18.¹⁶ Mis dientes quebró con guijarros%y me cubrió de ceniza.
¹⁷ Y mi alma se alejó de la paz, %me olvidé del bien
^* La paz: heb. shalom, entendida en el sentido bíblico del término, que no comporta solamente ausencia de guerra, sino también prosperidad, bienestar colectivo y existencia vivida en plenitud. Algunos textos destacan de modo especial la estrecha relación entre la paz y la justicia (Sal 85.11; Is 9.7; Zac 8.16). Véase también Paz en la Concordancia temática. ¹⁸ y dije: «Perecieron mis fuerzas%y mi esperanza en Jehová».ń 3.16-18 Cf. Job 17.15-16; 19.9-10; 30.19.
¹⁹ Acuérdate de mi aflicción y de mi%abatimiento, del ajenjo y de la hiel.
²⁰ Aún lo tengo en la memoria, porque%mi alma está abatida dentro de mí.
²¹ Pero esto consideraré en mi corazón,%y por esto esperaré:
²² Que por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias;
²³ nuevas son cada mańana.%ˇGrande es tu fidelidad!
^* Cf. Ex 34.6-7; Sal 136.²⁴ «Mi porción es Jehová; por tanto,%en él esperaré», dice mi alma.
^* Cf. Sal 16.5; 119.57.²⁵ Bueno es Jehová a los que en él esperan,%al alma que lo busca.
^* Is 30.18.²⁶ Bueno es esperar en silencio%la salvación de Jehová.
²⁷ Bueno le es al hombre llevar%el yugo desde su juventud.
²⁸ Que se siente solo y calle,%porque es Dios quien se lo impuso;
²⁹ ponga su boca en el polvo,%por si aún hay esperanza;
³⁰ dé la mejilla al que lo hiere%y sea colmado de afrentas.
^* Mt 5.39.³¹ El Seńor no rechaza para siempre;
³² antes bien, si aflige,%también se compadece%según su gran misericordia,
^* Cf. Sal 30.5; Is 54.7-8; 60.10.³³ pues no se complace en afligir o%entristecer a los hijos de los hombres.
³⁴ Desmenuzar bajo los pies a todos%los encarcelados de la tierra,
³⁵ torcer el derecho del hombre%ante la presencia del Altísimo
³⁶ o trastornar al hombre en un proceso,%son cosas que el Seńor no aprueba.
³⁷ żQuién puede decir que algo sucede%sin que el Seńor lo mande?
³⁸ żAcaso no proceden de la boca%del Altísimo los bienes y los males?
^* Cf. Job 2.10; Is 45.7.³⁹ żPor qué se lamenta el hombre,%si está vivo a pesar de su pecado?
⁴⁰ Escudrińemos nuestros caminos,%busquemos y volvámonos a Jehová;
⁴¹ levantemos corazón y manos%al Dios de los cielos.
⁴² Nosotros nos rebelamos y fuimos%desleales, y tú no perdonaste.
^* Is 55.7.⁴³ Desplegada tu ira, nos perseguiste;%mataste, y no perdonaste;
⁴⁴ te ocultaste en una nube%para que no te llegara nuestra oración;
⁴⁵ nos convertiste en oprobio y abominación%en medio de los pueblos.
⁴⁶ Todos nuestros enemigos abrieron%su boca contra nosotros;
⁴⁷ Temor y lazo vinieron sobre nosotros,%asolamiento y quebranto.
⁴⁸ Ríos de lágrimas brotan de mis ojos%por el quebrantamiento de la hija%de mi pueblo.
^* Cf. Jer 9.1; Lm 2.11.⁴⁹ Mis ojos destilan sin cesar,%porque no habrá alivio
⁵⁰ hasta que Jehová mire y vea%desde los cielos.
⁵¹ Mis ojos me han entristecido el alma%a causa de todas las hijas de mi ciudad.
⁵² Mis enemigos, sin tener por qué,%me han dado caza como a un ave;
⁵³ me ataron vivo en una cisterna,%y la cerraron con una piedra.
⁵⁴ Las aguas cubrieron mi cabeza, y dije:%«ˇMuerto soy!».
^* Cf. Sal 69.2-3; Jon 2.3-6.⁵⁵ Jehová, tu nombre invoqué%desde la cárcel profunda,
^* Cf. Sal 130.1-2.⁵⁶ y oíste mi voz. ˇNo escondas tu oído%del clamor de mis suspiros!,
⁵⁷ pues te acercaste el día que te invoqué%y dijiste: «No temas».
⁵⁸ Abogaste, Seńor, la causa de mi alma,%redimiste mi vida.
⁵⁹ Jehová, tú que has visto el agravio%que me hacen, ˇdefiende mi causa!
⁶⁰ Tú has visto toda su venganza,%todos sus pensamientos contra mí.
⁶¹ Has oído, Jehová, sus ultrajes,%todas sus maquinaciones contra mí,
⁶² los dichos de quienes contra mí%se levantaron, y su designio contra mí%todo el día.
⁶³ Su sentarse y su levantarse mira,%porque yo soy su canción.
⁶⁴ ˇDales el pago, Jehová,%que merece la obra de sus manos!
⁶⁵ ˇEntrégalos al endurecimiento de corazón%y caiga tu maldición sobre ellos!
⁶⁶ ˇPersíguelos, Jehová, en tu furor%y quebrántalos debajo de los cielos!