Josué 13 13 de 24 capítulos

2. DISTRIBUCIÓN DEL TERRITORIO ENTRE LAS TRIBUS DE ISRAEL (13.1--22.34)

Territorios por conquistar

¹ Josué era ya viejo, entrado en ańos, cuando Jehová le dijo: «Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún mucha tierra por poseer. ² Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos y de los gesureos, ³ desde Sihor, que está al oriente de Egipto, hasta el límite de Ecrón por el norte, que se considera de los cananeos; los cinco principados de los filisteos, el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo y el ecroneo; también los aveos,^** Sihor es el nombre del torrente que marca la frontera con Egipto (véase Gn 15.18 n.), pero a veces ese mismo nombre se aplica también al río Nilo (Is 23.3).Los filisteos eran un pueblo no semita, proveniente de las islas del mar Egeo y de las costas de Asia menor, que se estableció en la fértil zona costera del sur de Palestina. Las cinco ciudades mencionadas en este v. formaban la llamada Pentápolis filistea; véase 1 S 4.1 nota b.⁴ que están al sur. Toda la tierra de los cananeos, y Mehara, que es de los sidonios, hasta Afec y hasta los límites del amorreo;^** Mehara: otra posible traducción: desde las ciudades.La palabra amorreo designa aquí a los habitantes del antiguo reino de Amurru, el cual, según los textos egipcios, se encontraba al norte de Canaán.⁵ la tierra de los giblitas, con todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-gad, al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat.^* Los giblitas eran los habitantes de Gebal, la ciudad fenicia que los griegos llamaron Biblos, a causa del papiro (gr. biblos) que allí se producía. La ciudad se encontraba sobre la costa libanesa del Mediterráneo, a unos 70 km. al norte de Sidón (cf. 1 R 5.18; Ez 27.9). Véanse Jos 11.8 n. e Índice de mapas.⁶ Yo expulsaré de la presencia de los hijos de Israel a todos los que habitan en las montańas desde el Líbano hasta Misrefot-maim, y a todos los sidonios. Tú solamente repartirás por suertes el país a los israelitas como heredad, conforme te he mandado.^** Cf. Jue 3.3-4.Nm 33.54. Este reparto manifiesta la preocupación del Seńor por la justa distribución de la tierra.⁷ Reparte, pues, ahora esta tierra como heredad a las nueve tribus y a la media tribu de Manasés». ⁸ Porque la otra media tribu de Manasés, los rubenitas y los gaditas recibieron ya la heredad que les dio Moisés al otro lado del Jordán, al oriente, según el reparto de Moisés, siervo de Jehová:^* Cf. Nm 32.33; Dt 3.12.⁹ desde Aroer, a orillas del arroyo Arnón, con la ciudad que está en medio del valle y toda la llanura de Medeba, hasta Dibón;^** Aroer: Véase Dt 2.36 nota s.Arnón: Véase Dt 2.24 n.¹⁰ todas las ciudades de Sehón, rey de los amorreos, el cual reinó en Hesbón, hasta los límites de los hijos de Amón;^* Acerca de estos territorios, véase Dt 2.26 n.¹¹ Galaad, los territorios de los gesureos y los maacateos, todo el monte Hermón y toda la tierra de Basánń 13.11Basán: Véanse Dt 3.1 n. e Índice de mapas.hasta Salca;^** Galaad: Véanse Dt 2.36-37 nota t e Índice de mapas.Gesureos y maacateos: Véase Dt 3.14 n.¹² y en Basán todo el reino de Og, que reinó en Astarot y en Edrei, y era el último sobreviviente de los refaítas, pues Moisés los había derrotado y expulsado. ¹³ Pero a los gesureos y a los maacateos no los expulsaron los hijos de Israel, sino que Gesur y Maaca habitaron entre los israelitas hasta hoy.

Los territorios que Moisés distribuyó

¹⁴ Pero a la tribu de Leví no le dio heredad; los sacrificios de Jehová, Dios de Israel, son su heredad, como él les había dicho.^* Dt 18.1; Jos 13.33.¹⁵ Dio, pues, Moisés a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias.^* A la tribu de Rubén se le asigna el territorio situado en la ribera oriental del Mar Muerto. Cf. Nm 32.37-38.¹⁶ Su territorio iba desde Aroer, que está a la orilla del arroyo Arnón, con la ciudad que está en medio del valle y toda la llanura hasta Medeba; ¹⁷ Hesbón, con todas las ciudades que están en la llanura; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón, ¹⁸ Jahaza, Cademot, Mefaat, ¹⁹ Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar en el monte del valle, ²⁰ Bet-peor, las laderas de Pisga, Bet-jesimot, ²¹ todas las ciudades de la llanura y todo el reino de Sehón, rey de los amorreos, que reinó en Hesbón y a quien derrotó Moisés, lo mismo que a los príncipes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón que habitaban en aquella tierra.^* Evi... Reba: Estos mismos nombres se vuelven a encontrar en Nm 31.8.²² También pasaron a espada los hijos de Israel, entre otras víctimas, a Balaam, el adivino, hijo de Beor.^* Cf. Nm 22--24.²³ Y el Jordán servía de límite al territorio de los hijos de Rubén. Esta fue la heredad de los hijos de Rubén conforme a sus familias, con sus ciudades y sus aldeas. ²⁴ Dio asimismo Moisés a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, conforme a sus familias.^* El territorio asignado a la tribu de Gad se halla en la cuenca oriental del Jordán, especialmente en la región de Galaad (véase Dt 2.36-37 nota u). Cf. Nm 32.1-5,34-38.²⁵ Su territorio fue Jazer, todas las ciudades de Galaad, la mitad de la tierra de los hijos de Amón hasta Aroer, que está enfrente de Rabá, ²⁶ y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta el límite de Debir; ²⁷ y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón --el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón--, el Jordán y su límite hasta el extremo del mar de Cineret al otro lado del Jordán, al oriente. ²⁸ Esta es la heredad de los hijos de Gad por sus familias, con sus ciudades y sus aldeas. ²⁹ También dio Moisés su heredad a la media tribu de Manasés, que fue para la media tribu de los hijos de Manasés, conforme a sus familias.^* A la media tribu de Manasés le correspondió la parte comprendida entre el norte de Galaad y la región oriental del lago de Genesaret.³⁰ Su territorio iba desde Mahanaim, y comprendía todo Basán, todo el reino de Og, rey de Basán, todas las aldeas de Jair que están en Basán: sesenta poblaciones. ³¹ La mitad de Galaad, Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, pasaron a la mitad de los hijos de Maquir hijo de Manasés, conforme a sus familias.^* En Jos 17.1 se especifica que Maquir era el primogénito de Manasés. Cf. Nm 32.39-40.³² Esto es lo que Moisés repartió como heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó. ³³ Pero a la tribu de Leví no le dio Moisés heredad; Jehová, Dios de Israel, es su heredad, como él les había dicho.^* Jehová, Dios de Israel, es su heredad: Nm 18.20; Dt 18.1-2.