Josué 10 10 de 24 capítulos

Derrota de los amorreos

¹ Cuando Adonisedec, rey de Jerusalén, oyó que Josué había tomado a Hai y la había asolado (como había hecho con Jericó y con su rey, así hizo con Hai y su rey), y que los habitantes de Gabaón habían hecho la paz con los israelitas y estaban entre ellos,^** El nombre Adonisedec podría significar Mi Seńor es justicia.Aquí se menciona por primera vez en la Biblia la ciudad de Jerusalén, llamada también antiguamente Salem (Gn 14.18) y Jebús (Jue 19.10). De este último nombre procede el de jebuseos, dado a sus habitantes. Cf. Jos 3.10; 9.1; 15.63.² tuvo gran temor, porque Gabaón era tan grande como una de las ciudades reales, mayor que Hai, y todos sus hombres eran valientes.^* Tan grande como una de las ciudades reales: Jos 9.11 sugiere que Gabaón y las otras ciudades de los heveos (cf. Jos 9.17) no estaban gobernadas por un rey.³ Por lo cual Adonisedec, rey de Jerusalén, mandó a decir a Hoham, rey de Hebrón, a Piream, rey de Jarmut, a Jafía, rey de Laquis y a Debir, rey de Eglón:^* Hebrón: ciudad situada en las montańas de Judá, a 36 km. al sur de Jerusalén (véase Gn 13.18 n.); Jarmut: al noroeste de Hebrón y a 24 km. al oeste de Jerusalén; Laquis: al oeste de Hebrón y a 45 km. al sudoeste de Jerusalén; Eglón: al sudoeste de Laquis. Para alguna de estas ciudades, véase Índice de mapas.⁴ «Venid y ayudadme a combatir a Gabaón, pues ha hecho la paz con Josué y con los hijos de Israel». ⁵ Y los cinco reyes amorreos, el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón, se juntaron y subieron con todos sus ejércitos, acamparon cerca de Gabaón y pelearon contra ella. ⁶ Entonces los habitantes de Gabaón enviaron a decir a Josué al campamento en Gilgal: «No niegues ayuda a tus siervos; sube rápidamente a defendernos y ayudarnos, porque todos los reyes amorreos que habitan en las montańas se han unido contra nosotros».^* Los gabaonitas habían quedado sometidos a Israel (Jos 9.27), y bajo su protección (Jos 9.15). Por eso apelan a la ayuda de Josué ante el peligro inminente.⁷ Josué subió desde Gilgal junto con toda la gente de guerra y con todos los hombres valientes, ⁸ y Jehová le dijo: «No les tengas temor, porque yo los he entregado en tus manos y ninguno de ellos prevalecerá delante de ti». ⁹ Josué cayó sobre ellos de repente, tras haber caminado toda la noche desde Gilgal. ¹⁰ Y Jehová los llenó de pavor ante Israel y les causó una gran mortandad en Gabaón; los siguió por el camino que sube a Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.^** Se trata de Bet-horón la de arriba (cf. Jos 16.5), situada a 9 km. al noroeste de Gabaón y a más de 600 m. de altura. A unos 4 km. hacia el oeste, se encontraba Bet-horón la de abajo (cf. Jos 16.3), que era el acceso más fácil hacia las colinas (heb. sefela) y hacia la costa. Véanse Jos 9.1 nota b e Índice de mapas.Azeca: ciudad situada al sur del valle de Ajalón (véase 10.12 n.), distante unos 30 km. de Gabaón. Fue una de las ciudades asignadas a la tribu de Judá (15.35). Maceda se encontraba más al sur, en un sitio que aún no ha podido ser localizado con exactitud.¹¹ Mientras iban huyendo de los israelitas, a la bajada de Bet-horón, Jehová arrojó desde el cielo grandes piedras sobre ellos hasta Azeca, y murieron. Fueron más los que murieron por las piedras del granizo que los que los hijos de Israel mataron a espada.^* Granizo: Cf. Ex 9.18,22-26; Job 38.22-23. El Seńor utiliza los elementos de la naturaleza como instrumentos de su acción en favor de Israel. Cf. Jue 5.20-21; 1 S 7.10; Sal 18.12-14; 144.5-6.¹² Entonces Josué habló a Jehová, el día en que Jehová entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas:
«Sol, detente en Gabaón,
y tú, luna, en el valle de Ajalón».
^* El valle de Ajalón: fértil llanura al sudoeste de Bet-horón (cf. v. 10) y a 15 km. al oeste de Gabaón (cf. Jos 19.42; 21.24).¹³ Y el sol se detuvo, y la luna se paró,
hasta que la gente se vengó%de sus enemigos. żNo está escrito esto en el libro de Jaser? El sol se paró en medio del cielo, y no se apresuró a ponerse casi un día entero.^* Cf. 2 S 1.18. El Libro de Jaser (o del Justo) era una colección de fragmentos poéticos atribuidos a algunos héroes de Israel como Josué y David. Esta colección, que no se ha conservado, era sin duda semejante al Libro de las batallas de Jehová, citado en Nm 21.14.¹⁴ No hubo un día como aquel, ni antes ni después de él, en que Jehová haya obedecido a la voz de un hombre, porque Jehová peleaba por Israel. ¹⁵ Josué volvió junto con todo Israel al campamento en Gilgal. ¹⁶ Aquellos cinco reyes huyeron y se escondieron en una cueva en Maceda. ¹⁷ Cuando se le avisó que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en una cueva en Maceda, ¹⁸ Josué dijo: «Rodad grandes piedras hasta la entrada de la cueva y poned hombres junto a ella para que los custodien. ¹⁹ Y vosotros no os detengáis, sino seguid a vuestros enemigos y heridles la retaguardia, sin dejarlos entrar en sus ciudades, porque Jehová, vuestro Dios, los ha entregado en vuestras manos». ²⁰ Aconteció que cuando Josué y los hijos de Israel acabaron de causarles una gran mortandad, hasta exterminarlos, los que quedaron de ellos se metieron en las ciudades fortificadas. ²¹ Todo el pueblo volvió sano y salvo al campamento de Josué en Maceda, y nadie se atrevió a mover su lengua contra ninguno de los hijos de Israel. ²² Entonces dijo Josué: «Abrid la entrada de la cueva y sacad de ella a esos cinco reyes». ²³ Así lo hicieron; sacaron de la cueva a aquellos cinco reyes: al rey de Jerusalén, al rey de Hebrón, al rey de Jarmut, al rey de Laquis y al rey de Eglón. ²⁴ Cuando los llevaron ante Josué, llamó Josué a todos los hombres de Israel y dijo a los principales de la gente de guerra que habían venido con él: «Acercaos y poned vuestros pies sobre los cuellos de estos reyes». Ellos se acercaron y pusieron sus pies sobre los cuellos de ellos.^* Poned vuestros pies sobre los cuellos: en seńal de triunfo y para indicar que el adversario estaba completamente sometido. Cf. Sal 110.1; Is 51.23.²⁵ «No temáis, ni os atemoricéis --les dijo Josué--; sed fuertes y valientes, porque así hará Jehová con todos los enemigos contra los cuales peleáis». ²⁶ Después de esto, Josué los hirió, los mató y los hizo colgar en cinco maderos. Allí quedaron colgados hasta caer la noche. ²⁷ Cuando el sol se iba a poner, mandó Josué que los descolgaran de los maderos y los echaran en la cueva donde se habían escondido. Y pusieron grandes piedras a la entrada de la cueva, las cuales permanecen hasta hoy.^* Según Dt 21.22-23, los cadáveres no debían quedar expuestos durante la noche; había que sepultarlos antes de la puesta del sol.²⁸ Aquel mismo día tomó Josué a Maceda, la pasó a filo de espada y mató a su rey; los destruyó por completo, con todo lo que en ella tenía vida, sin dejar nada, e hizo con el rey de Maceda como había hecho con el rey de Jericó.^* Los siguientes v. relatan en forma resumida la conquista del sur de Palestina.²⁹ De Maceda pasó Josué, con todo Israel, a Libna, y la atacó. ³⁰ Y Jehová la entregó también, junto con su rey, en manos de Israel, que la pasó a filo de espada, con todo lo que en ella tenía vida, sin dejar nada, e hizo con su rey de la manera como había hecho con el rey de Jericó. ³¹ Después Josué, con todo Israel, pasó de Libna a Laquis, acampó cerca de ella y la atacó. ³² Jehová entregó también a Laquis en manos de Israel, quien la tomó al día siguiente y la pasó a filo de espada con todo lo que en ella tenía vida, tal como había hecho en Libna. ³³ Entonces Horam, rey de Gezer, subió en ayuda de Laquis; pero Josué lo derrotó a él y a su pueblo, hasta no dejar a ninguno de ellos. ³⁴ De Laquis pasó Josué, con todo Israel, a Eglón. Acamparon cerca de ella y la atacaron. ³⁵ Ese mismo día la tomaron y la pasaron a filo de espada. Aquel día mató a todo lo que en ella tenía vida, como había hecho en Laquis. ³⁶ Subió luego Josué, con todo Israel, de Eglón a Hebrón, y la atacaron.^* Cf. Jos 15.13; Jue 1.10.³⁷ La tomaron y la pasaron a filo de espada, con su rey, todas sus ciudades y todo lo que en ella tenía vida. No dejó nada, como había hecho con Eglón. La destruyeron con todo lo que en ella tenía vida. ³⁸ Después volvió Josué, con todo Israel, sobre Debir,ń 10.38Jos 15.15; Jue 1.11.y la atacó. ³⁹ La tomó, junto con su rey y todas sus ciudades; las pasaron a filo de espada y destruyeron todo lo que allí dentro tenía vida, sin dejar nada. Como había hecho con Hebrón y con Libna y su rey, así hizo con Debir y su rey. ⁴⁰ Conquistó, pues, Josué toda la región de las montańas, el Neguev, los llanos y las laderas, y a todos sus reyes, sin dejar nada; todo lo que tenía vida lo exterminó, como Jehová, Dios de Israel, se lo había mandado.^* Cf. Jos 11.21; Jue 1.9.⁴¹ Los batió Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.^*** Cades-barnea: Véase Nm 13.26 n.Gaza: ciudad de la zona costera, a 4 km. del Mediterráneo y a la altura de Hebrón. Véase Índice de mapas.La tierra de Gosén: distinta del territorio egipcio del mismo nombre (cf. Gn 45.10; 46.28; 47.1); se trata probablemente de la región situada alrededor de Gosén (cf. Jos 15.51), ciudad de la Palestina meridional, asignada después a la tribu de Judá.⁴² Todos estos reyes y sus tierras los tomó Josué de una vez, porque Jehová, el Dios de Israel, peleaba por Israel. ⁴³ Después volvió Josué, con todo Israel, al campamento en Gilgal.