Jeremías 9 9 de 52 capítulos

¹ ˇAy, si mi cabeza se hiciera agua
y mis ojos fuentes de lágrimas,
para llorar día y noche
a los muertos de la hija de mi pueblo!
^* Lm 3.48-51.² ˇAy, quién me diera en el desierto
un albergue de caminantes,
para abandonar a mi pueblo%y apartarme de ellos!,
porque todos ellos son adúlteros,
una congregación de traidores.
^* Traidores: Cf. Jer 5.11.³ Hicieron que su lengua lanzara%mentira como un arco,
y no se fortalecieron para la verdad%en la tierra,
porque de mal en mal procedieron.
«Me han desconocido»,
dice Jehová.
⁴ Guárdese cada cual de su compańero
y en ningún hermano tenga confianza,
porque todo hermano engańa falazmente
y todo compańero anda calumniando.
⁵ Cada uno engańa a su compańero
y ninguno dice la verdad.
Han acostumbrado su lengua%a decir mentiras
y se ocupan de actuar perversamente.
^* Perversamente. 6Su morada está en medio del engańo : lit., cansados. 6Tú vives en medio de engańo. ⁶ «Su morada está en medio del engańo;
engańadores como son,%no quisieron conocerme»,
dice Jehová.
⁷ Por tanto, así dice Jehová de los ejércitos:
«Yo los refinaré y los probaré,
porque żqué más he de hacer%por la hija de mi pueblo?
⁸ Saeta aguda es la lengua de ellos:
solo habla engańo.
Con su boca dicen: “Paz” al amigo,
pero dentro de sí le ponen asechanzas.
⁹ żNo los he de castigar por estas cosas?,
dice Jehová.
De tal nación, żno se vengará mi alma?
¹⁰ »Por los montes levantaré%lloro y lamentación,
y llanto por los pastizales del desierto,
porque han sido desolados
hasta no quedar quien pase
ni oírse el bramido del ganado;
desde las aves del cielo hasta las bestias
de la tierra huyeron, se fueron.
¹¹ »Reduciré a Jerusalén%a un montón de ruinas,
a una guarida de chacales,
y convertiré las ciudades de Judá%en una desolación
donde no quede un solo morador».

Amenaza de ruina y exilio

¹² żQuién es hombre sabio que entienda esto?, o ża quién habló la boca de Jehová, para que pueda declararlo? żPor qué causa la tierra ha perecido, ha sido asolada como un desierto, hasta no haber quien pase por ella?^** En los v. 12-16 se encuentra otro de los textos en prosa que reflejan el estilo y las ideas de Deuteronomio. Véase Jer 7.1-15 n.; cf. 16.10-13.żPor qué causa la tierra ha perecido...?: Esta pregunta preocupaba a los israelitas después de la destrucción de Jerusalén y del Templo. La respuesta (v. 13-16) concuerda con la predicación de todos los profetas anteriores al exilio.¹³ Dijo Jehová: «Dejaron mi Ley, la cual di delante de ellos, y no obedecieron a mi voz ni caminaron conforme a ella; ¹⁴ antes bien, se fueron tras la imaginación de su corazón y en pos de los baales, según les enseńaron sus padres. ¹⁵ Por tanto, así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: A este pueblo yo les daré a comer ajenjo y les daré a beber aguas envenenadas.^* Jer 23.15.¹⁶ Los esparciré entre naciones que ni ellos ni sus padres conocieron; y enviaré la espada en pos de ellos, hasta que los acabe».
¹⁷ Así dice Jehová de los ejércitos:
«Sed sabios y haced venir a las plańideras;
buscad a las hábiles en su oficio».
¹⁸ ˇQue se den prisa
y levanten llanto por nosotros!
ˇDesháganse nuestros ojos en lágrimas,
y nuestros párpados destilen aguas!,
¹⁹ porque de Sión fue oída una voz%de lamentación:
«ˇCómo hemos sido destruidos!
En gran manera%hemos sido avergonzados,
porque abandonamos la tierra,
porque han destruido nuestras moradas».
²⁰ Oíd, pues, mujeres, palabra de Jehová;
reciba vuestro oído la palabra de su boca.
Enseńad lamentaciones a vuestras hijas
y un canto fúnebre cada una a su amiga,
²¹ porque la muerte ha subido%por nuestras ventanas
y ha entrado en nuestros palacios,
para exterminar a los nińos en las calles,
a los jóvenes en las plazas.
²² Di: «Así dice Jehová:
Los cuerpos de los hombres%muertos caerán
como estiércol sobre la faz del campo,
como manojos tras el segador,
y no hay quien los recoja».

El conocimiento de Dios%es la gloria del hombre

²³ Así ha dicho Jehová:
«No se alabe el sabio en su sabiduría,
ni en su valentía se alabe el valiente,
ni el rico se alabe en sus riquezas.
²⁴ Mas alábese en esto%el que haya de alabarse:
en entenderme y conocerme,
que yo soy Jehová,
que hago misericordia,%juicio y justicia en la tierra,
porque estas cosas me agradan,
dice Jehová». ²⁵ «Vienen días, dice Jehová, en que castigaré a todo circuncidado y a todo incircunciso; ²⁶ a Egipto y a Judá, a Edom, a los hijos de Amón y de Moab, y a todos los que se rapan las sienes, los que habitan en el desierto, porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón».ń 9.25-26 Aquí se vuelve a insistir en un tema frecuente en la Biblia: la circuncisión practicada en la carne (véase Gn 17.10-14 n.) carece de importancia si falta la verdadera circuncisión, que es la del corazón (cf. Hch 7.51, y véase Jer 4.4 n.).^* Edom, Amón y Moab eran reinos vecinos de Israel, situados al sur y al este del Mar Muerto. Véase Índice de mapas. Y a todos los que se rapan las sienes: alusión a ciertos clanes del desierto de Arabia que se rapaban una parte del cabello. Estos pueblos practicaban la circuncisión.