Jeremías 15 15 de 52 capítulos

La implacable ira de Dios contra Judá

¹ Entonces Jehová me dijo: «Aunque Moisés y Samuel se pusieran delante de mí, no estaría mi voluntad con este pueblo. Échalos de mi presencia, y que salgan.^** En repetidas oportunidades Moisés se vio obligado a interceder en favor de Israel para obtener del Seńor el perdón de los pecados y rebeldías del pueblo (Ex 32.11; 34.9; Nm 11.2; 21.7; Dt 9.20). El papel de intercesor lo desempeńó también Samuel (1 S 7.5-10; 12.19,23), y al menos en dos ocasiones se le pide a Jeremías que haga valer su intercesión delante de Dios (Jer 37.3; 42.2,20).Siguiendo el ejemplo de Moisés, de Samuel y de otros profetas (cf. Am 7.2,5), Jeremías intercedió delante del Seńor en favor de Israel, e incluso de sus propios enemigos (Jer 15.11; 18.20). Pero tres veces recibió del Seńor la orden de no orar por el pueblo, porque ya era demasiado tarde para evitar el castigo (véase Jer 7.16 n.; cf. también 11.14; 14.11).² Y si te preguntan: “żA dónde saldremos?”, les dirás que así ha dicho Jehová:
»“El que a muerte, a muerte;
el que a espada, a espada;
el que a hambre, a hambre;
y el que a cautiverio, a cautiverio”.^* Jer 14.12; 43.11; Ap 13.10.³ »Y enviaré sobre ellos cuatro géneros de castigo, dice Jehová: espada para matar, perros para despedazar y aves del cielo y bestias de la tierra para devorar y destruir. ⁴ Los entregaré para terror a todos los reinos de la tierra, a causa de Manasés hijo de Ezequías, rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalén.
^* Acerca del reinado de Manasés, cf. 2 R 21.1-18.⁵ »Porque żquién tendrá compasión de ti,%Jerusalén?
żQuién se entristecerá por tu causa
o quién vendrá a preguntar por tu paz?
⁶ Tú me dejaste, dice Jehová,
te volviste atrás;
por tanto, yo extenderé sobre ti mi mano%y te destruiré.
ˇEstoy cansado de tener compasión!
⁷ Aunque los aventé con aventador
hasta las puertas de la tierra,
y dejé sin hijos a mi pueblo%y lo desbaraté,
no se volvieron de sus caminos.
⁸ Sus viudas se multiplicaron
más que la arena del mar;
traje contra ellos un destructor a mediodía
sobre la madre y sobre los hijos;
hice que de repente cayeran terrores%sobre la ciudad.
⁹ Languideció la que dio a luz siete;
se llenó de dolor su alma,
su sol se puso siendo aún de día;
fue avergonzada y llena de confusión.
Y lo que de ella quede,
lo entregaré a la espada%delante de sus enemigos,
dice Jehová».
¹⁰ ˇAy de mí, madre mía,%que me engendraste
hombre de contienda y hombre de%discordia para toda la tierra!
Nunca he dado ni tomado en préstamo
y, sin embargo, todos me maldicen.
¹¹ ˇSea así, Jehová,
si no te he rogado por su bien,
si no he suplicado ante ti%en favor del enemigo
en tiempo de aflicción%y en época de angustia!
¹² «żPuede alguno quebrar el hierro,
el hierro del norte, y el bronce?
^* Hierro del norte: El hierro, y en general la industria de los metales, procedía de Asia Menor y del norte de Palestina (véase 1 S 13.19 n.). Aquí el hierro y el bronce representan a Babilonia, el enemigo que viene del norte (véase Jer 1.14-15 n.).¹³ Tus riquezas y tus tesoros
entregaré a la rapińa sin ningún precio,
por todos tus pecados
y en todo tu territorio.
¹⁴ Y te haré servir a tus enemigos
en tierra que no conoces,
porque fuego se ha encendido en mi furor
y arderá contra vosotros».
^* Estos v. se vuelven a encontrar, con algunas variantes, en Jer 17.3-4.

Jehová reanima a Jeremías

¹⁵ Tú lo sabes, Jehová;
acuérdate de mí,ń 15.15 Acuérdate de mí: Véase Gn 8.1 n.visítame
y véngame de mis enemigos.
No me reproches en la prolongación%de tu enojo;
sabes que por amor de ti sufro afrenta.
^* Por amor de ti sufro afrenta: Sal 69.7-9.¹⁶ Fueron halladas tus palabras,%y yo las comí.
Tu palabra me fue por gozo%y por alegría de mi corazón;
porque tu nombre se invocó sobre mí,
Jehová, Dios de los ejércitos.
¹⁷ No me senté en compańía de burladores
ni me engreí a causa de tu profecía;
me senté solo,
porque me llenaste de indignación.
^* Cf. Jer 16.1-17.¹⁸ żPor qué fue perpetuo mi dolor,
y mi herida incurable,
que no admitió curación?
żSerás para mí como cosa ilusoria,
como aguas que no son estables?
^* żSerás para mí... estables?: Cf. Job 6.15-20.¹⁹ Por tanto, así dijo Jehová:
«Si te conviertes, yo te restauraré
y estarás delante de mí;
y si separas lo precioso de lo vil,
serás como mi boca.
ˇConviértanse ellos a ti,
mas tú no te conviertas a ellos!
²⁰ Y te pondré en este pueblo
por muro fortificado de bronce;
pelearán contra ti,
pero no te vencerán,
porque yo estoy contigo%para guardarte y para defenderte,
dice Jehová.
^* Jer 1.18.²¹ Yo te libraré de la mano de los malos
y te redimiré de la mano de los fuertes».