Enfermedad de Ezequías
(2 R 20.1-11; 2 Cr 32.24-26)
1 En aquellos días Ezequías enfermó de muerte. Y el profeta Isaías hijo de Amoz, vino a él y le dijo: «Esto dice Jehová: “Ordena los asuntos de tu casa, porque vas a morir. Ya no vivirás”». 2 Entonces volvió Ezequías su rostro a la pared e hizo oración a Jehová, 3 y dijo: «Jehová, te ruego que recuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos». Y lloró Ezequías con gran llanto. 4 Entonces vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo: 5 «Ve y dile a Ezequías: “Jehová, Dios de tu padre David, dice así: ‘He oído tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí que yo ańado a tus días quince ańos. 6 Te libraré, a ti y a esta ciudad, de manos del rey de Asiria; y a esta ciudad ampararé. 7 Esto te será por seńal de parte de Jehová, que Jehová hará esto que ha dicho: 8 He aquí, yo haré regresar la sombra diez grados más de los grados que ya ha descendido en el reloj de Acaz’ ”». Y volvió el sol diez grados atrás, sobre los cuales ya había descendido.* El reloj de Acaz: Podría tratarse de gradas dispuestas en tal forma que la sombra de algún objeto, al dar sobre ellas, marcaba la hora. Véase 2 R 20.11 n.9 Escrito de Ezequías, rey de Judá, de cuando enfermó y sanó de su enfermedad:
* Escrito: véase Is 38.1-20 n.10 «Yo dije: “En la mitad de mis días
me iré a las puertas del seol;
privado soy del resto de mis ańos”.
11 Y dije: “No veré a Jah,
a Jah en la tierra de los vivientes;
ya no veré más a los hombres
entre los moradores del mundo.
12 Mi morada ha sido movida%y traspasada de mí,
como una tienda de pastor.
Como un tejedor yo devanaba mi vida;
pero él la va a cortar del telar.
ˇTú me consumirás%entre el día y la noche!”.
13 Yo clamo hasta la mańana;
él, como un león, muele todos mis huesos:
de la noche a la mańana%terminarás conmigo.
* Traducción probable del v. 13 y del final del v. 12; el heb. es oscuro.14 Como la grulla y como la golondrina%me estoy quejando;
gimo como la paloma
y alzo hacia lo alto mis ojos.
Jehová, violencia padezco, ˇfortaléceme!
15 żQué diré?
El que me lo dijo, él mismo lo hará.
Andaré humillado todos mis ańos,
a causa de la amargura de mi alma.
16 Seńor, por estas cosas los hombres viven
y en todas ellas está la vida%de mi espíritu;
pues tú me restablecerás%y harás que viva.
* żQué diré?... viva: traducción probable; heb. oscuro.17 He aquí gran amargura
me sobrevino en la paz,
pero a ti te agradó librar mi vida
del hoyo de corrupción,
porque echaste tras tus espaldas
todos mis pecados.
18 Pues el seol no te exaltará
ni te alabará la Muerte;
ni los que descienden al sepulcro
esperarán en tu verdad.
* Sal 88.10-12.19 El que vive, el que vive,%este te dará alabanza,
como yo hoy.
El padre hará notoria
tu verdad a los hijos.
20 ˇJehová me salva!
Por eso tocaremos%nuestros instrumentos
y cantaremos en la casa de Jehová
todos los días de nuestra vida». 21 Y había dicho Isaías: --Tomen una masa de higos y pónganla en la llaga, y sanará.* Cf. 2 R 20.7-8.22 Había asimismo dicho Ezequías: --żQué seńal tendré de que subiré a la casa de Jehová?
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas