Los egipcios, hombres y no dioses
1 ˇAy de los que descienden a Egipto en busca de ayuda,
confían en los caballos
y ponen su esperanza en los carros,
porque son muchos,
y en los jinetes, porque son valientes;
pero no miran al Santo de Israel
ni buscan a Jehová!
2 Pero él también es sabio,
traerá el mal y no retirará sus palabras.
Se levantará, pues,%contra la casa de los malignos
y contra el auxilio%de los que hacen iniquidad.
3 Los egipcios son hombres y no Dios;
sus caballos, carne y no espíritu;
de manera que al extender Jehová%su mano,
caerá el ayudador
y caerá el ayudado.
Todos ellos desfallecerán a una.
4 Jehová me habló de esta manera:
«Como al león
o al cachorro de león%que ruge sobre la presa
no lo espantan las voces
de una cuadrilla de pastores%que se reúne contra él,
ni se acobarda por el tropel de ellos,
así Jehová de los ejércitos%descenderá a pelear
sobre el monte Sión y sobre su collado.
5 Como las aves que vuelan,
así amparará Jehová de los ejércitos%a Jerusalén,
amparando, librando,%preservando y salvando».
6 ˇVolved a aquel
contra quien se rebelaron gravemente
los hijos de Israel!
7 Porque en aquel día
arrojará el hombre sus ídolos de plata%y sus ídolos de oro,
que para vosotros han hecho%vuestras manos pecadoras.
* Cf. Is 2.20.8 Entonces caerá Asiria por espada%no de varón;
la consumirá espada no de hombre.
Y aun si escapa de la presencia%de la espada,
sus jóvenes serán tributarios.
9 De miedo huirá su fortaleza
y sus príncipes, con pavor,
dejarán sus banderas,
dice Jehová,
cuyo fuego está en Sión
y su horno en Jerusalén.* Cuyo fuego... Jerusalén: otra posible traducción: que en Jerusalén tiene una hoguera para castigar a sus enemigos.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas