Juicio de Jehová contra Judá y Jerusalén
1 Porque el Seńor, Jehová de los ejércitos,
quita de Jerusalén y de Judá
al sustentador y al fuerte,
toda provisión de pan%y toda provisión de agua;
2 al valiente y al hombre de guerra,
al juez y al profeta,
al adivino y al anciano;
3 al capitán de cincuenta%y al hombre respetable,
al consejero, al artífice excelente%y al hábil orador.
* En las naciones vecinas de Israel, los adivinos, trataban de forzar la voluntad de los dioses. Tales prácticas estaban prohibidas a los israelitas (Dt 18.9-13; cf. Is 44.25-26).4 Y les pondré jóvenes por gobernantes:
muchachos serán sus seńores.
5 Entre el pueblo brotará%la violencia de unos contra otros,
cada cual contra su vecino;
el joven se levantará contra el anciano,
y el plebeyo contra el noble.
6 Cuando alguno tome de la mano%a su hermano,
de la familia de su padre, y le diga:
«Tú tienes vestido,%tú serás nuestro gobernante»
y «Toma en tus manos esta ruina»,
7 él jurará aquel día, diciendo:
«ˇNo tomaré yo ese cuidado,
pues en mi casa no hay pan ni qué vestir!
ˇNo me hagáis gobernante del pueblo!».
8 Porque arruinada está Jerusalén
y Judá ha caído;
pues la lengua de ellos y sus obras%han sido contra Jehová
para desafiar la faz de su gloria.
9 La apariencia de sus rostros%testifica contra ellos,
porque como Sodoma publican%su pecado. ˇNo lo disimulan!
ˇAy de sus vidas!,
porque amontonaron mal para sí.
10 Decid al justo que le irá bien,
porque comerá de los frutos%de sus manos.
11 ˇAy del malvado! Mal le irá,
porque según las obras de sus manos%le será pagado.
12 Los opresores de mi pueblo%son muchachos,
y mujeres se enseńorearon de él.
ˇPueblo mío, los que te guían te engańan
y tuercen el curso de tus caminos!
13 Jehová está en pie para litigar
y para juzgar a su pueblo.
* Su pueblo: según dos versiones antiguas; heb. los pueblos. 14 Jehová vendrá a juicio
contra los ancianos de su pueblo%y contra sus gobernantes.
Porque vosotros habéis devorado la vińa
y el despojo del pobre%está en vuestras casas.
15 żQué pensáis vosotros que trituráis%a mi pueblo
y moléis las caras de los pobres? dice el Seńor, Jehová de los ejércitos.
Juicio contra las hijas de Sión
16 Asimismo dice Jehová:
«Por cuanto las hijas de Sión%se ensoberbecen
y andan con el cuello erguido
y ojos desvergonzados;
que caminan como si danzaran, haciendo sonar los adornos de sus pies;
17 por eso, el Seńor rapará la cabeza%de las hijas de Sión,
y Jehová descubrirá sus vergüenzas».
18 Aquel día quitará el Seńor%el adorno del calzado,
las redecillas, las lunetas,
* Adorno del calzado: a manera de campanillas, que servían para llamar la atención (v. 16). Redecillas: adornos para la cabeza, a veces ornamentados con oro. Lunetas: joyas en forma de media luna, colgadas de los collares.19 los collares, los pendientes%y los brazaletes,
* Pendientes: o aretes. 20 los turbantes, los adornos de las piernas,
los partidores del pelo, los pomitos%de olor y los zarcillos,
21 los anillos y los joyeles de las narices,
* Estos adornos reflejan la costumbre de perforar un ala de la nariz para prender en ella un arete.22 las ropas de gala, los mantoncillos,%los velos, las bolsas,
23 los espejos, el lino fino,
los turbantes y los tocados.
24 En lugar de los perfumes aromáticos vendrá hediondez,
soga en lugar de cinturón,
y cabeza rapada en lugar de rizos%del cabello;
en lugar de vestidos de gala, ceńimiento de ropas ásperas,
y cicatriz de fuego en vez de hermosura.ń 3.24 Esta cicatriz de fuego o marca es un símbolo de servidumbre, ya que a los esclavos se les marcaba la frente con un hierro candente.
25 Tus varones caerán a espada
y tu fuerza en la guerra.
26 Sus puertas se entristecerán y enlutarán,
y ella, desamparada, se sentará en tierra.* Cf. Jer 14.2; Lm 1.4.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas