Liberación y regreso de Israel
1 En aquel día Jehová castigará
con su espada dura, grande y fuerte
a Leviatán, la serpiente veloz,
a Leviatán, la serpiente tortuosa;
y matará al dragón que está en el mar.
* Las naciones que oprimen a Israel aparecen como monstruos legendarios. Véase Job 3.8 n.; cf. Sal 74.13-14; 104.26.2 Aquel día cantadle a la vińa del vino rojo.
3 «Yo, Jehová, la guardo;
a cada momento la regaré;
la guardaré de noche y de día
para que nadie la dańe.
4 No hay enojo en mí.
żQuién pondrá contra mí en batalla%espinos y cardos?
Yo los pisotearé
y los quemaré a todos juntos.
* Los espinos y cardos simbolizan a los enemigos de Israel, a los cuales Dios pisoteará. 5 żO se acogerá alguien a mi amparo?
ˇQue haga conmigo paz!,
ˇsí, que haga la paz conmigo!».
6 Días vendrán cuando Jacob echará raíces,
florecerá y echará renuevos Israel,
y la faz del mundo llenará de fruto.
7 żAcaso ha sido herido
como fue herido quien lo hirió,
o ha sido muerto
como fueron muertos los que lo mataron?
8 Con moderación
lo castigarás en sus vástagos.
Él los remueve con su recio viento
en el día del viento del este.
* Este v. es poco claro en heb.9 De esta manera, pues, será perdonada
la iniquidad de Jacob,
y este será todo el fruto
de la remoción de su pecado:
que vuelva todas las piedras del altar
como piedras de cal desmenuzadas,
y que no se levanten más
los símbolos de Asera %ni las imágenes del sol.
* Símbolos de Asera: Véase Is 17.8 n.10 Porque la ciudad fortificada %será desolada,
la ciudad habitada será abandonada
y dejada como un desierto;
allí pastará el becerro,
allí tendrá su majada
y consumirá sus ramas.
11 Cuando sus ramas se sequen,
serán quebradas
y vendrán mujeres a encenderlas.
Porque aquel no es un pueblo inteligente;
por tanto, su Hacedor%no tendrá de él misericordia,
no se compadecerá de él el que lo formó.
12 Acontecerá en aquel día,%que trillará Jehová
desde el río Éufrates%hasta el torrente de Egipto,
y vosotros, hijos de Israel,
seréis reunidos uno a uno.
13 Acontecerá también en aquel día,
que se tocará con gran trompeta,
vendrán los que habían sido esparcidos%en la tierra de Asiria
y los que habían sido desterrados%a Egipto,
y adorarán a Jehová
en el monte santo, en Jerusalén.* El monte santo: Véase Sal 2.6 n.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas