Profecía contra Tiro
1 Profecía sobre Tiro:
ˇAullad, naves de Tarsis,
porque destruida es Tiro
hasta no quedar casa %ni lugar adonde entrar!
Desde la tierra de Quitim
les ha sido anunciado.
2 ˇCallad, moradores de la costa,
mercaderes de Sidón,
los que cruzando el mar te abastecían!
3 Su provisión procedía de las sementeras
que crecen con las muchas aguas del Nilo,
de la mies del río.
Fue también emporio de las naciones.
4 ˇAvergüénzate, Sidón!, porque el mar,
la fortaleza del mar
habló, diciendo:
«Nunca estuve de parto:
no di a luz,
ni crié jóvenes
ni hice crecer muchachas».
5 Cuando lleguen las nuevas a Egipto,
tendrán dolor por las noticias de Tiro.
6 Pasaos a Tarsis;
aullad, moradores de la costa.
7 żNo era esta vuestra ciudad alegre,
con muchos días de antigüedad?
Sus pies la llevarán
a morar lejos.
* Sobre la importancia del comercio y la influencia de Tiro, cf. Ez 27.1-25.8 żQuién decretó esto sobre Tiro,
la que repartía coronas,
cuyos comerciantes eran príncipes,
cuyos mercaderes eran los nobles%de la tierra?
9 Jehová de los ejércitos lo decretó
para envilecer la soberbia%de todo esplendor
y para humillar a todos los ilustres%de la tierra.
10 Pasa cual río de tu tierra,
hija de Tarsis,
porque no tendrás ya más poder.
11 Extendió su mano sobre el mar,
hizo temblar los reinos;
Jehová mandó respecto a Canaán
que sus fortalezas sean destruidas.
12 Y dijo: «No te alegrarás más,
oprimida virgen, hija de Sidón.
Levántate para pasar a Quitim,
y aun allí no tendrás reposo».
13 ˇMira la tierra de los caldeos!
Este pueblo no existía.
Asiria la fundó para los moradores%del desierto.
Levantaron sus fortalezas,
edificaron sus palacios;
él la convirtió en ruinas.
14 ˇAullad, naves de Tarsis,
porque vuestra fortaleza es destruida! 15 Acontecerá en aquel día, que Tiro será echada en el olvido durante setenta ańos, como los días de un rey. Después de los setenta ańos, cantará Tiro una canción como de ramera.
* Setenta ańos: número redondo, que indica un largo período de tiempo (Sal 90.10). Cf. la profecía de Jeremías sobre la duración del exilio en Babilonia (Jer 25.11-12).16 Toma un arpa
y recorre la ciudad,
ramera olvidada.
Entona una buena melodía,
repite la canción,
a fin de que seas recordada.* El profeta se dirige a la ciudad de Tiro como si fuera una ramera olvidada que ha perdido los encantos de su juventud, y la invita irónicamente a que trate de recuperar su antiguo poderío comercial. Cf. Is 1.7, donde el mensaje profético también se comunica en forma de canción.17 Y acontecerá que al fin de los setenta ańos visitará Jehová a Tiro, la cual volverá a comerciar y fornicará de nuevo con todos los reinos del mundo sobre la faz de la tierra. 18 Pero sus negocios y ganancias serán consagrados a Jehová. No se guardarán ni se atesorarán, porque sus ganancias serán para los que estén delante de Jehová, para que coman hasta saciarse y vistan con esplendidez.* A pesar de su mensaje de condenación, el profeta prevé un tiempo en que Dios permitirá a Tiro restaurar su antiguo comercio, solo que entonces sus ganancias estarán consagradas a Jehová.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas