Hageo 2 2 de 2 capítulos

2. LA GLORIA DEL NUEVO TEMPLO (2.1-9)

¹ En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, llegó esta palabra de Jehová por medio del profeta Hageo:^* El mes séptimo, conocido como el mes de Etanim (1 R 8.2) o Tishri, corresponde a septiembre-octubre. Durante ese mes se celebra la fiesta de las Enramadas (Lv 23.34; Dt 16.13). Véase Fiestas en la Concordancia temática. Cf. 1 R 8.1-11.² «Habla ahora a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, el sumo sacerdote, y al resto del pueblo, y diles:^* Cf. Esd 3.1-2.³ żQuién queda entre vosotros que haya visto esta Casa en su antiguo esplendor? żCómo la veis ahora? żNo es ella como nada ante vuestros ojos?^* Cf. Esd 3.12-13.⁴ Pues ahora, Zorobabel, anímate, dice Jehová; anímate tú también, sumo sacerdote Josué hijo de Josadac; cobrad ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y trabajad, porque yo estoy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.^* Cf. Zac 8.9.⁵ Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.^* El profeta recuerda el compromiso que Dios contrajo con el pueblo cuando lo liberó de la esclavitud en Egipto (Ex 29.45-46). Así como el Seńor estuvo presente en medio de ellos durante la travesía por el desierto (Ex 13.21-22; 14.19), de la misma manera lo estará también durante la reconstrucción del Templo, según las promesas que había hecho (Dt 7.7-8; 10.14-15; cf. Jos 1.6-9).⁶ Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;^* Haré temblar los cielos y la tierra: Cf. Heb 12.26.⁷ haré temblar a todas las naciones; vendrá el Deseado de todas las naciones y llenaré de gloria esta Casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.^* Vendrá el Deseado de todas las naciones: Así aparece traducida esta expresión en la versión latina (Vulgata); otros traducen: y traerán sus riquezas. Cf. Is 60.5-7.⁸ Mía es la plata y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos. ⁹ La gloria de esta segunda Casa será mayor que la de la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos».^** De esta segunda Casa: o sea, de este segundo Templo.Ezequiel había afirmado ya la vinculación entre el nuevo Templo y la era mesiánica (Ez 41.1-12), aunque el templo de Ezequiel no se identifica con el construido en tiempos de Hageo. La paz (véase Lm 3.17 n.) será el conjunto de las bendiciones que se disfrutarán durante la era mesiánica (cf. Is 11.6-9).

3. REPRENSIÓN DE LA INFIDELIDAD DEL PUEBLO (2.10-19)

¹⁰ A los veinticuatro días del noveno mes, en el segundo ańo de Darío, llegó esta palabra de Jehová por medio del profeta Hageo:^* El noveno mes, conocido también como Quisleu (Zac 7.1), corresponde a noviembre-diciembre de nuestro calendario.¹¹ «Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Pregunta ahora a los sacerdotes acerca de la Ley, y diles:^* Pregunta ahora a los sacerdotes: Cuando se presentaba alguna dificultad en la aplicación de la ley, los sacerdotes debían resolver la cuestión pronunciando una torah o instrucción. Cf. Lv 10.10-11; Dt 17.8-13; 33.10; Zac 7.3; Mal 2.7.¹² Si alguno lleva carne santificada en la falda de su ropa, y con el vuelo de ella toca el pan o la vianda, el vino o el aceite, o cualquier otra comida, żserá santificada?». Los sacerdotes respondieron diciendo que no. ¹³ Entonces Hageo continuó: «Si uno que está impuro por haber tocado un cadáver, toca alguna cosa de estas, żquedará ella inmunda?». Los sacerdotes respondieron: «Inmunda quedará».^* Por haber tocado un cadáver: Cf. Lv 21.11; Nm 9.6-7; 19.11-22.¹⁴ Hageo respondió: «Así es este pueblo y esta gente que está delante de mí, dice Jehová; asimismo es toda la obra de sus manos: todo lo que aquí ofrecen es inmundo.^* Para Hageo, el Templo en ruinas era como un cadáver que profanaba y volvía impura toda la vida del pueblo, incluidos sus sacrificios.¹⁵ Ahora, pues, meditad en vuestro corazón desde este día en adelante, antes que pongan piedra sobre piedra en el templo de Jehová. ¹⁶ Antes que sucedieran estas cosas, venían al montón de veinte efas, y solo había diez; venían al lagar para sacar cincuenta cántaros, y solo había veinte. ¹⁷ Os herí con un viento sofocante, con tizoncillo y con granizo en toda la obra de vuestras manos, pero no os convertisteis a mí, dice Jehová.^* Pero no os convertisteis a mí: Cf. Am 4.9; cf. Dt 28.¹⁸ Meditad, pues, en vuestro corazón, desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del noveno mes, desde el día que se echó el cimiento del templo de Jehová; meditad, pues, en vuestro corazón. ¹⁹ żNo está aún el grano en el granero? Ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de olivo ha florecido todavía; pero desde este día, yo os bendeciré».

4. PROMESA DE JEHOVÁ A ZOROBABEL (2.20-23)

²⁰ Hageo recibió por segunda vez esta palabra de Jehová, a los veinticuatro días del mismo mes: ²¹ «Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, y dile: Yo haré temblar los cielos y la tierra; ²² trastornaré el trono de los reinos y destruiré la fuerza de los reinos de las naciones; trastornaré los carros y a los que en ellos suben; caballos y jinetes caerán bajo la espada de sus propios hermanos. ²³ En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, te tomaré, Zorobabel hijo de Salatiel, siervo mío, dice Jehová, y te pondré como anillo de sellar, porque yo te he escogido, dice Jehová de los ejércitos».^** Siervo mío: Algunas personas a quienes se les da este título en el AT son Abraham (Gn 26.24), Jacob (Ez 28.25), Moisés (Nm 12.7), Job (1.8) y David (2 S 7.5). Véase Is 42.1 nota b.El anillo de sellar se utilizaba para certificar los documentos oficiales o las órdenes personales del rey. La comparación describe a Zorobabel como representante del Seńor, investido de su autoridad. Véase Gn 38.18 n.