Génesis 5 5 de 50 capítulos

Descendientes de Adán

(1 Cr 1.1-4)

¹ Este es el libro de los descendientes de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a semejanza de Dios lo hizo.^* A semejanza de Dios lo hizo: Véase Gn 1.27 nota s.² Hombre y mujer los creó; y los bendijo, y les puso por nombre Adán el día en que fueron creados.^** Citado en Mt 19.4; Mc 10.6.Los bendijo: Véase Gn 1.28 nota u.³ Vivió Adán ciento treinta ańos, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set.^*** La siguiente genealogía sigue, por lo general, un esquema uniforme, que proporciona siempre la misma información: edad del patriarca al nacer su hijo primogénito, ańos que vivió después de este nacimiento y edad que tenía al morir. En ella se vuelven a poner de relieve dos temas esenciales ya expuestos en Gn 1: la humanidad creada a imagen de Dios y bendecida en el momento de la creación (Gn 1.27-28).A su semejanza... imagen: Otra traducción: Semejante a él en todo. Gn 1.27.Cf. 4.25.⁴ Fueron los días de Adán después que engendró a Set, ochocientos ańos, y engendró hijos e hijas. ⁵ Así que Adán vivió novecientos treinta ańos, y murió.^* Novecientos treinta ańos: Algunos intérpretes, queriendo resolver las dificultades involucradas en estas cifras tan enormes, piensan que los nombres de estos diez patriarcas representan dinastías y no individuos, o que la palabra ańo, en este contexto, se refiere a un período más corto que el del ańo normal. Sin embargo, no existe ninguna razón de peso para fundamentar dichas interpretaciones.⁶ Vivió Set ciento cinco ańos, y engendró a Enós. ⁷ Después que engendró a Enós, Set vivió ochocientos siete ańos, y engendró hijos e hijas. ⁸ Así, todos los días de Set fueron novecientos doce ańos, y murió. ⁹ Vivió Enós noventa ańos, y engendró a Cainán. ¹⁰ Después que engendró a Cainán, Enós vivió ochocientos quince ańos, y engendró hijos e hijas. ¹¹ Así, todos los días de Enós fueron novecientos cinco ańos, y murió. ¹² Vivió Cainán setenta ańos, y engendró a Mahalaleel. ¹³ Después que engendró a Mahalaleel, Cainán vivió ochocientos cuarenta ańos, y engendró hijos e hijas. ¹⁴ Así, todos los días de Cainán fueron novecientos diez ańos, y murió. ¹⁵ Vivió Mahalaleel sesenta y cinco ańos, y engendró a Jared. ¹⁶ Después que engendró a Jared, Mahalaleel vivió ochocientos treinta ańos, y engendró hijos e hijas. ¹⁷ Así, todos los días de Mahalaleel fueron ochocientos noventa y cinco ańos, y murió. ¹⁸ Vivió Jared ciento sesenta y dos ańos, y engendró a Enoc. ¹⁹ Después que engendró a Enoc, Jared vivió ochocientos ańos, y engendró hijos e hijas. ²⁰ Así, todos los días de Jared fueron novecientos sesenta y dos ańos, y murió. ²¹ Vivió Enoc sesenta y cinco ańos, y engendró a Matusalén.^* Aquí vuelve a aparecer el nombre de Enoc, pero no en el mismo orden que en Gn 4.17-18.²² Después que engendró a Matusalén, caminó Enoc con Dios trescientos ańos, y engendró hijos e hijas.^* Caminó Enoc con Dios: Es decir: Enoc vivió siempre de acuerdo con la voluntad de Dios. Esta audaz metáfora sugiere que Enoc tuvo a Dios como compańero de camino, es decir, que vivió en íntima amistad con el Seńor. La misma expresión se encuentra en el v. 24. En Gn 6.9 se emplea para caracterizar a Noé como un hombre justo y enteramente fiel a Dios.²³ Así, todos los días de Enoc fueron trescientos sesenta y cinco ańos.^* La vida de Enoc dura trescientos sesenta y cinco ańos, cifra que coincide con los días del ańo solar. Este detalle hace pensar en una práctica muy difundida en el antiguo Oriente, que consistía en atribuir a los números, además de su valor aritmético, determinados valores simbólicos. Tal simbolismo, desconocido para nosotros, podría estar relacionado con los cálculos astronómicos que se hacían en la antigüedad. Véase Gn 4.18 n.²⁴ Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque lo llevó Dios.^* Desapareció, porque lo llevó Dios: En la sección dedicada al patriarca Enoc (v. 21-24), esta frase sustituye a la fórmula habitual y murió. Es decir, que Enoc fue sacado de este mundo por una acción especial de Dios, en virtud de la cual la íntima relación de amistad continuó más allá de la vida terrena. Nótese, además, que el texto bíblico no dice nada acerca del lugar adonde fue llevado Enoc, ni confirma las leyendas que surgieron más tarde en torno a la figura de este patriarca, sobre todo en la tradición y en la literatura apocalípticas. Cf. Heb 11.5.²⁵ Vivió Matusalén ciento ochenta y siete ańos, y engendró a Lamec. ²⁶ Después que engendró a Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos ańos, y engendró hijos e hijas. ²⁷ Así, pues, todos los días de Matusalén fueron novecientos sesenta y nueve ańos, y murió. ²⁸ Vivió Lamec ciento ochenta y dos ańos, engendró un hijo ²⁹ y le puso por nombre Noé, pues dijo: «Este nos aliviará de nuestras obras y del trabajo de nuestras manos en la tierra que Jehová maldijo».^* El nombre de Noé tiene una cierta semejanza con el verbo hebreo que significa nos hará descansar.³⁰ Después que engendró a Noé, Lamec vivió quinientos noventa y cinco ańos, y engendró hijos e hijas. ³¹ Así, todos los días de Lamec fueron setecientos setenta y siete ańos, y murió.^* Los setecientos setenta y siete ańos que duró la vida de Lamec parecen estar relacionados con el siete y el setenta y siete de Gn 4.24.³² Noé tenía quinientos ańos cuando engendró a Sem, a Cam y a Jafet.