Génesis 10 10 de 50 capítulos

Descendientes de los hijos de Noé

(1 Cr 1.5-23)

¹ Estos son los descendientes de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a quienes nacieron hijos después del diluvio. ² Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.^** Los hijos de Jafet: Esta expresión designa a los pueblos situados al norte y al nordeste del territorio ocupado por los semitas. La expresión hijo de X, en hebreo, no designa solamente la filiación en sentido estricto, sino también la pertenencia a un grupo o a una categoría.Este versículo menciona a los cimerios (Gomer), de la región del Cáucaso, a los lidios (Magog), del Asia Menor, a los medos (Madai), de la región montańosa al noroeste de Irán, a los griegos de Jonia (Javán), en la costa occidental del Asia Menor, y a pueblos que habitaban en la región del Mar Negro (Tubal y Mesec). Tiras es probablemente el nombre bíblico de los tirsenios o tirrenos, piratas del mar Egeo y antepasados de los etruscos.³ Los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma.^* Askenaz: los escitas, que desde las costas del Mar Negro se expandieron hacia varias regiones del Asia Menor y el Oriente próximo. Rifat: pueblo aún no identificado. Togarma: al oeste de Armenia.⁴ Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.^* Elisa: en la costa oriental de la isla de Chipre (cf. Ez 27.7). Tarsis: Cf. Sal 48.7. Quitim: la isla de Chipre y otras islas y costas del Mediterráneo oriental (cf. Ez 27.6). Dodanim: o Rodanim, nombre que designa a los habitantes de la isla de Rodas, en el mar Egeo.⁵ De estos se poblaron las costas, cada cual según su lengua, conforme a sus linajes y naciones. ⁶ Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán.^** Los hijos de Cam: los pueblos situados al sur de Palestina y del territorio habitado por los hijos de Sem.Cus, Mizraim, Fut: Etiopía, Egipto y el territorio de la costa africana al sur del Mar Rojo. Canaán se menciona en este lugar porque estuvo mucho tiempo bajo el dominio de Egipto. Véase Gn 9.18 n.⁷ Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán.^* Seba: Véase Sal 72.10 n. Havila: región de Arabia. Sabta, Raama y Sabteca: al sur de Arabia, en dirección al Yemen. Dedán: al noroeste de Arabia.⁸ Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer poderoso en la tierra.^* Esta vez, el nombre de Cus (cf. v. 6) aparece asociado a las grandes ciudades de Mesopotamia y, sobre todo, de Asiria, la tierra de Nimrod (Miq 5.6).⁹ Este fue vigoroso cazador delante de Jehová, por lo cual se dice: «Así como Nimrod, vigoroso cazador delante de Jehová».^* De la leyenda de Nimrod lo único que se conoce es el dicho popular recogido en este pasaje.¹⁰ Y fueron cabeceras de su reino Babel, Erec, Acad y Calne, ciudades en la tierra de Sinar.^** Calne: lugar no identificado. El texto hebreo también podría traducirse y todas ellas en la tierra de Sinar.Sinar: Véase Gn 11.2 n.¹¹ De esta tierra salió para Asiria, y edificó Nínive, Rehobot, Cala^* La capital de Asiria, a partir del 705 a.C., fue Nínive. Cf. Jon 1.2; Nah 1--3.¹² y Resén entre Nínive y Cala, la cual es ciudad grande. ¹³ Mizraim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim,^* Ludim, Anamim, Lehabim y Naftuhim: Probablemente se trata de habitantes de la región comprendida entre Jerusalén y las colinas de Gézer (cf. Jos 10.33; 12.12), ciudad que el faraón de Egipto entregó como dote cuando una de sus hijas se casó con Salomón (cf. 1 R 9.16). Es posible que en esa región haya habido colonias egipcias.¹⁴ a Patrusim, a Casluhim, de donde salieron los filisteos, y a Caftorim.ń 10.14Patrusim: es decir, habitantes de Patros, en el alto Egipto, al sur de Menfis. Cf. Is 11.11; Jer 44.1,15. Acerca de los filisteos, véanse Jos 13.3 nota c; Jer 47.4 nota e. ¹⁵ Canaán engendró a Sidón, su primogénito, a Het,^* Canaán: Véase Gn 9.18 n. Sidón: Véase Jos 11.8 n. Het: el antepasado de los heteos. Cf. Gn 15.20; 23.3; y véase Jos 1.4 n.¹⁶ al jebuseo, al amorreo, al gergeseo, ¹⁷ al heveo, al araceo, al sineo, ¹⁸ al arvadeo, al zemareo y al hamateo; y después se dispersaron las familias de los cananeos.^* Estos versículos ofrecen una lista de los habitantes de Canaán antes del establecimiento de los israelitas en dicho territorio. Véase Gn 15.19-21 n. Algunos de los nombres mencionados aparecen solamente en este lugar.¹⁹ El territorio de los cananeos iba desde Sidón, en dirección a Gerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa.^* Gerar: Cf. Gn 20.1. Gaza: ciudad filistea, al sudeste de Palestina. Véase Jos 11.22 nota n. Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim: al sudeste y sudoeste del Mar Muerto. Lasa: lugar no identificado.²⁰ Estos son los hijos de Cam por sus familias, sus lenguas, territorios y naciones. ²¹ También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Jafet.^** A pesar de ser el primogénito de Noé (cf. Gn 5.32), se menciona a Sem en último lugar para destacar su importancia. De esta familia va a surgir el pueblo elegido por Dios para llevar a cabo su designio de salvación sobre toda la humanidad. Véase Gn 11.10-26 n.; 12.1 nota a.Heber: el antepasado de los hebreos (cf. Gn 11.16).²² Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.^* Elam: Véase Gn 14.1 n. Asur: Cf. Gn 10.11-12. Arfaxad: probablemente los hurritas de la alta Mesopotamia, al este del Tigris. Lud: la región de Lidia, en Asia Menor. Aram: el conjunto de tribus arameas que habitaban en Siria y en las riberas del Éufrates.²³ Los hijos de Aram: Uz, Hul, Geter y Mas.^* De los nombres que aquí se mencionan solo se ha identificado el de Uz, la patria de Job, en la frontera de Edom y Arabia (cf. Job 1.1).²⁴ Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Heber. ²⁵ A Heber le nacieron dos hijos: el primero tuvo por nombre Peleg, porque en sus días fue repartida la tierra; y su hermano se llamó Joctán.^* Como Peleg significa, en hebreo, división, aquí hay un juego de palabras con el verbo dividir. Probablemente se establece una división entre los semitas del norte (Peleg) y los del sur (Joctán).²⁶ Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, ²⁷ Adoram, Uzal, Dicla, ²⁸ Obal, Abimael, Seba, ²⁹ Ofir, Havila y Jobab; todos estos fueron hijos de Joctán. ³⁰ Y la tierra en que habitaron iba desde Mesa, en dirección de Sefar, hasta la región montańosa del oriente.^* Los nombres de los trece hijos de Joctán corresponden a tribus o lugares de Arabia. Ofir (v. 29) era probablemente un puerto comercial, mencionado con frecuencia en el AT. Véase 1 R 9.28 n.³¹ Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, sus lenguas, sus territorios y naciones. ³² Estos son los linajes de los hijos de Noé según sus descendencias y naciones. De estos se esparcieron las naciones en la tierra después del diluvio.