Deuteronomio 13 13 de 34 capítulos

¹ »Cuando se levante en medio de ti un profeta o sońador de sueńos, y te anuncie una seńal o un prodigio,^** Los profetas solían ańadir a sus palabras algunas seńales portentosas para confirmar la verdad de su mensaje (Ex 4.29-31; 1 R 18.36-39; Is 38.7-8). Pero también los falsos profetas realizaban a veces hechos extraordinarios que podían engańar a los más desprevenidos (cf. Ex 7.11; Mt 24.24; Hch 8.11; 2 Ts 2.9; Ap 13.13), lo que hace necesario tener un criterio seguro para distinguir al verdadero profeta del falso. Aquí la incitación a la idolatría es un criterio inequívoco para identificar al falso profeta. Cf. Dt 18.15-22.Sońador de sueńos: o visionario. En la antigüedad se consideraba que los sueńos eran un medio para comunicar la voluntad de Dios o de los dioses (cf. Nm 12.6; 1 R 3.5). Pero tales sueńos podían ser causa de ilusiones y engańos, como en el caso presente. Cf. Jer 23.25.² si se cumple la seńal o el prodigio que él te anunció, y te dice: “Vayamos tras dioses ajenos --que tú no conoces-- y sirvámoslos”, ³ no escucharás las palabras de tal profeta ni de tal sońador de sueńos, porque Jehová, vuestro Dios, os está probando para saber si amáis a Jehová, vuestro Dios, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma. ⁴ A Jehová, vuestro Dios, seguiréis y a él temeréis, guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz, a él serviréis y a él le seréis fieles. ⁵ Tal profeta o sońador de sueńos deberá morir, por cuanto aconsejó la rebelión contra Jehová, vuestro Dios, que te sacó de tierra de Egipto y te rescató de la casa de servidumbre, y trató de apartarte del camino por el cual Jehová, tu Dios, te mandó que anduvieras. Así apartarás el mal de en medio de ti.^* 1 Co 5.13.⁶ »Si te incita tu hermano, el hijo de tu madre, o tu hijo, tu hija, tu mujer o tu amigo íntimo, diciéndote en secreto: “Vayamos y sirvamos a dioses ajenos”, que ni tú ni tus padres conocisteis,^* Tu hermano, el hijo de tu madre: es decir, Tu propio hermano. Aclaración ańadida, probablemente, para eliminar la ambigüedad de la palabra hermano, que en hebreo también significa compatriota. Cf. Dt 15.2.⁷ --los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella--, ⁸ no consentirás con él ni le prestarás oído, tu ojo no lo compadecerá, no le tendrás misericordia ni lo encubrirás, ⁹ sino que lo matarás; tu mano se alzará primero sobre él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. ¹⁰ Lo apedrearás hasta que muera, por cuanto procuró apartarte de Jehová, tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de la casa de servidumbre,^* Lo apedrearás: De esta forma se ejecutaba al culpable sin poner la mano sobre él, para no entrar en contacto con un cadáver (Lv 21.1); al mismo tiempo, toda la comunidad participaba directamente en la ejecución (cf. Ex 19.13).¹¹ para que todo Israel lo sepa y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta. ¹² »Si oyes decir que en alguna de las ciudades que Jehová, tu Dios, te da para vivir en ellas, ¹³ han salido de entre los tuyos hombres impíos que han instigado a los habitantes de su ciudad, diciendo: “Vayamos y sirvamos a dioses ajenos”, que vosotros no conocisteis,^* Hombres impíos: lit. hijos de belial. Esta última palabra significaba probablemente, en hebreo, inutilidad o maldad; hijos de belial, por lo tanto, quiere decir inútiles o impíos. Otros, en cambio, la hacen derivar de un verbo hebreo que significa devorar y traducen belial por devorador. Más tarde, el término pasó a ser nombre propio: Belial o Beliar, que es sinónimo de Satanás. Véanse Sal 18.4 n.; 2 Co 6.15 n.¹⁴ tú investigarás, buscarás y preguntarás con diligencia. Si resulta ser cierto que en medio de ti se ha cometido tal abominación, ¹⁵ irremisiblemente herirás a filo de espada a los habitantes de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que haya en ella, y también matarás sus ganados a filo de espada.^* Destruyéndola: Véase Ex 22.20 n.¹⁶ Juntarás todo su botín en medio de la plaza y prenderás fuego a la ciudad con todo su botín, todo ello como holocausto a Jehová, tu Dios. Quedará convertido en un montón de ruinas para siempre; nunca más será edificada.^* Dt 20.16-18; Jos 6.17.¹⁷ »No te quedarás con nada del anatema, para que Jehová se aparte del ardor de su ira, tenga misericordia y compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres, ¹⁸ cuando obedezcas a la voz de Jehová, tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te he dado hoy, para hacer lo recto ante los ojos de Jehová, tu Dios.