El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »En aquel tiempo Jehová me dijo: “Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube hasta mí al monte. Hazte también un arca de madera. 2 Yo escribiré en esas tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que quebraste, y tú las pondrás en el Arca”.
Animales limpios y animales inmundos
3 »Hice un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras y subí al monte con las dos tablas en mis manos.** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 Él escribió en las tablas lo mismo que había escrito antes: los diez mandamientos que Jehová había proclamado en el monte de en medio del fuego, el día de la asamblea. Y me las entregó Jehová. 5 Entonces me volví, descendí del monte y puse las tablas en el Arca que había hecho. Allí están todavía, como Jehová me lo mandó. 6 »(Después salieron los hijos de Israel de Beerot-bene-jaacán a Mosera. Allí murió Aarón y allí fue sepultado. Le sucedió en el sacerdocio su hijo Eleazar.* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 De allí partieron a Gudgoda, y de Gudgoda a Jotbata, tierra de arroyos de aguas.
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 En aquel tiempo apartó Jehová la tribu de Leví para que llevara el Arca del pacto de Jehová, para que estuviera delante de Jehová y lo sirviera, y para bendecir en su nombre, hasta el día de hoy.
Amonestación%contra costumbres paganas
9 Por eso Leví no tuvo parte ni heredad entre sus hermanos: Jehová es su heredad, como Jehová, tu Dios, le dijo.)* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 »Yo estuve en el monte, como la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches. Jehová también me escuchó esta vez y no quiso destruirte. 11 Me dijo Jehová: “Levántate, disponte a marchar delante del pueblo, para que entren y tomen posesión de la tierra que juré a sus padres que les había de dar”.
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 »Ahora, pues, Israel, żqué pide de ti Jehová, tu Dios, sino que temas a Jehová, tu Dios, que andes en todos sus caminos, que ames y sirvas a Jehová, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma, 13 que guardes los mandamientos de Jehová y sus estatutos, que yo te prescribo hoy, para que tengas prosperidad?
Previsiones para un estado monárquico
14 De Jehová, tu Dios, son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todas las cosas que hay en ella.* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 Sin embargo, solamente de tus padres se agradó Jehová y los amó; y después de ellos escogió su descendencia, a vosotros, de entre todos los pueblos, como sucede hoy.* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 »Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz. 17 Porque Jehová, vuestro Dios, es Dios de dioses y Seńor de seńores,ń 10.17Jehová, vuestro Dios, es Dios de dioses y Seńor de seńores: forma hebrea de expresar el superlativo, equivalente a Dios supremo y soberano Seńor de todo cuanto existe. Compárese, p.e., con la expresión Cantar de los cantares, que significa el canto por excelencia o el más hermoso de todos. Cf. 1 Ti 6.15; Ap 17.14; 19.16.Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepción de personas, ni recibe sobornos,
Administración de la justicia
18 que hace justicia al huérfano y a la viuda, que ama también al extranjero y le da pan y vestido.
Consagración%de los primogénitos machos
19 Amaréis, pues, al extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.* Dt 17.7,12; cf. 1 Co 5.13.20 »A Jehová, tu Dios, temerás, a él solo servirás, a él seguirás y en su nombre jurarás. 21 Él es el objeto de tu alabanza y él es tu Dios, que ha hecho contigo estas cosas grandes y terribles que tus ojos han visto.* Acerca de la ley del talión, véase Ex 21.23-25 n.; cf. Lv 24.19-20; Mt 5.38.
La ley del diezmo
22 Con setenta personas descendieron tus padres a Egipto, pero ahora Jehová ha hecho que te multipliques como las estrellas del cielo.* El criterio para identificar al falso profeta es la no realización de sus predicciones. En otros pasajes, este criterio es el contenido del mensaje (véase Dt 13.1 nota a; cf. Jer 28.9) y el modo de vida acorde con la doctrina que se predica (cf. Jer 23.11- 17; Miq 3.5).
El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »Amarás, pues, a Jehová, tu Dios, y guardarás sus ordenanzas, sus estatutos, sus decretos y sus mandamientos, todos los días. 2 Comprended hoy --no hablo de vuestros hijos, que no han sabido ni visto el castigo de Jehová, vuestro Dios, su grandeza, su mano poderosa, ni su brazo extendido
Animales limpios y animales inmundos
3 las seńales y las obras que hizo en medio de Egipto contra el faraón, rey de Egipto, y toda su tierra;** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 lo que hizo con el ejército de Egipto, con sus caballos y sus carros; cómo precipitó Jehová las aguas del Mar Rojo sobre ellos cuando venían tras vosotros y los destruyó hasta hoy; 5 lo que ha hecho con vosotros en el desierto hasta vuestra llegada a este lugar; 6 lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió su boca la tierra y los tragó con sus familias, sus tiendas y todo su ganado en medio de todo Israel--,* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 pues vuestros ojos han visto todas las grandes obras que Jehová ha hecho.
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 »Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os prescribo hoy, para que seáis fortalecidos y entréis a poseer la tierra a la cual vais a pasar para tomarla,
Amonestación%contra costumbres paganas
9 y para que os sean prolongados los días sobre la tierra, de la cual juró Jehová a vuestros padres que se la había de dar a ellos y a su descendencia, tierra que fluye leche y miel.* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 La tierra a la que vas a entrar para tomarla no es como la tierra de Egipto, de donde habéis salido, donde sembrabas tu semilla y regabas con tu pie, como huerto de hortaliza. 11 La tierra a la que vais a entrar para tomarla es tierra de montes y de vegas, que bebe las aguas de la lluvia del cielo;
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 una tierra de la que cuida Jehová, tu Dios. Siempre están sobre ella los ojos de Jehová, tu Dios, desde el principio del ańo hasta el fin. 13 »Si obedecéis cuidadosamente a los mandamientos que yo os prescribo hoy, amando a Jehová, vuestro Dios, y sirviéndolo con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma,
Previsiones para un estado monárquico
14 yo daré la lluvia a vuestra tierra a su tiempo, la temprana y la tardía, y tú recogerás tu grano, tu vino y tu aceite.* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 Daré también hierba en tu campo para tus ganados, y comerás hasta saciarte.* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 Guardaos, pues, que vuestro corazón no se deje engańar y os apartéis para servir a dioses ajenos e inclinaros delante de ellos; 17 no sea que se encienda el furor de Jehová sobre vosotros, cierre los cielos y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis bien pronto en esa buena tierra que os da Jehová.
Administración de la justicia
18 »Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, las ataréis como seńal en vuestra mano y serán como insignias entre vuestros ojos.
Consagración%de los primogénitos machos
19 Las enseńaréis a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes,* Dt 17.7,12; cf. 1 Co 5.13.20 Las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas, 21 para que sean vuestros días, y los días de vuestros hijos, tan numerosos sobre la tierra que Jehová juró a vuestros padres que les había de dar, como los días de los cielos sobre la tierra.* Acerca de la ley del talión, véase Ex 21.23-25 n.; cf. Lv 24.19-20; Mt 5.38.
La ley del diezmo
22 »Porque si guardáis cuidadosamente todos estos mandamientos que yo os prescribo para que los cumpláis, y si amáis a Jehová, vuestro Dios, andando en todos sus caminos y siguiéndolo a él,* El criterio para identificar al falso profeta es la no realización de sus predicciones. En otros pasajes, este criterio es el contenido del mensaje (véase Dt 13.1 nota a; cf. Jer 28.9) y el modo de vida acorde con la doctrina que se predica (cf. Jer 23.11- 17; Miq 3.5).23 Jehová también echará de vuestra presencia a todas estas naciones, y desposeeréis a naciones grandes y más poderosas que vosotros.* Cf. Gn 9.4; Lv 7.26-27; 17.10-14; 19.26; Dt 12.16,23.24 Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro: desde el desierto hasta el Líbano,ń 11.24Desde el desierto hasta el Líbano: traducción probable (cf. Jos 1.4); heb. desde el desierto y el Líbano.desde el río Éufrates hasta el mar occidental será vuestro territorio. 25 Nadie se sostendrá delante de vosotros; miedo y temor de vosotros pondrá Jehová, vuestro Dios, sobre toda la tierra que piséis, como él os ha dicho. 26 »Mirad: Yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:* Lv 27.30-33; Nm 18.21; Mal 3.8-10.27 la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehová, vuestro Dios, que yo os prescribo hoy, 28 y la maldición, si no obedecéis los mandamientos de Jehová, vuestro Dios y os apartáis del camino que yo os ordeno hoy, para ir tras dioses ajenos que no habéis conocido.* Este diezmo trienal se distingue de los anteriores porque no pertenece al santuario (cf. Dt 12.5-6), sino que está destinado enteramente a socorrer a los pobres y a los más necesitados (Dt 26.12-15). Véase Dt 15.4 n.
Advertencias contra la idolatría
29 »Cuando Jehová, tu Dios, te haya introducido en la tierra a la cual vas para tomarla, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim y la maldición sobre el monte Ebal, 30 los cuales están al otro lado del Jordán, tras el camino del occidente, en la tierra del cananeo, que habita en el Arabá, frente a Gilgal, junto al encinar de More. 31 Porque vosotros pasáis el Jordán para ir a poseer la tierra que os da Jehová, vuestro Dios. La tomaréis y habitaréis en ella.* Lv 18.21.32 Cuidaréis, pues, de cumplir todos los estatutos y decretos que yo presento hoy delante de vosotros.* Dt 4.2; Ap 22.18-19.
El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »Estos son los estatutos y decretos que cuidaréis de poner por obra en la tierra que Jehová, el Dios de tus padres, te ha dado para que tomes posesión de ella, todos los días que vosotros viváis sobre la tierra. 2 »Destruiréis enteramente todos los lugares donde las naciones que vosotros heredaréis sirvieron a sus dioses, sobre los montes altos, sobre los collados y bajo todo árbol frondoso.
Animales limpios y animales inmundos
3 Derribaréis sus altares, quebraréis sus estatuas, quemaréis sus imágenes de Asera, destruiréis las esculturas de sus dioses y borraréis su nombre de aquel lugar.** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 »No haréis así a Jehová, vuestro Dios, 5 sino que el lugar que Jehová, vuestro Dios, escoja entre todas vuestras tribus, para poner allí su nombre y habitar en él, ese buscaréis, y allá iréis. 6 Allí llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos y la ofrenda reservada de vuestras manos, vuestros votos, vuestras ofrendas voluntarias y las primicias de vuestras vacas y de vuestras ovejas;* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 allí comeréis delante de Jehová, vuestro Dios, y os alegraréis, vosotros y vuestras familias, de toda obra de vuestras manos en que Jehová, tu Dios, te haya bendecido.
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 »No haréis como todo lo que hacemos nosotros aquí ahora, cada uno lo que bien le parece,
Amonestación%contra costumbres paganas
9 porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehová, vuestro Dios.* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 Pero pasaréis el Jordán y habitaréis en la tierra que Jehová, vuestro Dios, os hace heredar. Él os hará descansar de todos vuestros enemigos de alrededor, y habitaréis seguros. 11 Y al lugar que Jehová, vuestro Dios, escoja para poner en él su nombre, allí llevaréis todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, las ofrendas reservadas de vuestras manos, y todo lo escogido de los votos que hayáis prometido a Jehová.
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 Y os alegraréis delante de Jehová, vuestro Dios, vosotros, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestros siervos y vuestras siervas, así como el levita que habite en vuestras poblaciones, por cuanto no tiene parte ni heredad con vosotros. 13 »Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas;
Previsiones para un estado monárquico
14 sólo en el lugar que Jehová escoja en una de tus tribus ofrecerás tus holocaustos, y allí harás todo lo que yo te mando.* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 »Con todo, podrás sacrificar y comer la carne en todas tus poblaciones conforme a tu deseo, según la bendición que Jehová, tu Dios, te haya dado. Tanto el impuro como el limpio la podrán comer, como si fuera una gacela o un ciervo.* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 Solamente que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua. 17 »Tampoco comerás en tus poblaciones el diezmo de tu grano, de tu vino o de tu aceite, ni las primicias de tus vacas ni de tus ovejas, ni los votos que prometas, ni las ofrendas voluntarias, ni ninguna otra ofrenda reservada de tus manos,
Administración de la justicia
18 sino que delante de Jehová, tu Dios, las comerás, en el lugar que Jehová, tu Dios, haya escogido, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que habita en tus poblaciones. Te alegrarás delante de Jehová, tu Dios, de toda la obra de tus manos.
Consagración%de los primogénitos machos
19 Ten cuidado de no desamparar al levita mientras vivas sobre la tierra.* Dt 17.7,12; cf. 1 Co 5.13.20 »Cuando Jehová, tu Dios, ensanche tu territorio, como él te ha dicho, y tú digas: “Comeré carne”, porque deseaste comerla, siempre que lo desees podrás comerla. 21 Si está lejos de ti el lugar que Jehová, tu Dios, escoja para poner allí su nombre, podrás matar de las vacas y de las ovejas que Jehová te haya dado, como te he mandado yo, y comerás en tus ciudades todo lo que desees.* Acerca de la ley del talión, véase Ex 21.23-25 n.; cf. Lv 24.19-20; Mt 5.38.
La ley del diezmo
22 Lo mismo que se come la gacela y el ciervo, así las podrás comer; el impuro y el limpio podrán comer también de ellas.* El criterio para identificar al falso profeta es la no realización de sus predicciones. En otros pasajes, este criterio es el contenido del mensaje (véase Dt 13.1 nota a; cf. Jer 28.9) y el modo de vida acorde con la doctrina que se predica (cf. Jer 23.11- 17; Miq 3.5).23 Solamente que te mantengas firme en no comer sangre, porque la sangre es la vida, y no comerás la vida junto con la carne.* Cf. Gn 9.4; Lv 7.26-27; 17.10-14; 19.26; Dt 12.16,23.24 No la comerás; en tierra la derramarás como si fuera agua. 25 No comerás de ella, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, cuando hagas lo recto ante los ojos de Jehová. 26 »Pero las cosas que hayas consagrado y las que ofrezcas como voto, las tomarás y las llevarás al lugar que Jehová haya escogido.* Lv 27.30-33; Nm 18.21; Mal 3.8-10.27 Ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de Jehová, tu Dios; la sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar de Jehová, tu Dios, y podrás comer la carne. 28 »Guarda y escucha todas estas palabras que yo te mando, para que haciendo lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehová, tu Dios, te vaya bien, a ti y a tus hijos después de ti, para siempre.* Este diezmo trienal se distingue de los anteriores porque no pertenece al santuario (cf. Dt 12.5-6), sino que está destinado enteramente a socorrer a los pobres y a los más necesitados (Dt 26.12-15). Véase Dt 15.4 n.
Advertencias contra la idolatría
29 »Cuando Jehová, tu Dios, haya destruido delante de ti las naciones que tú vas a poseer, y las heredes y habites en su tierra, 30 guárdate que no tropieces siguiendo el ejemplo de ellas, después que sean destruidas delante de ti; no preguntes acerca de sus dioses, diciendo: “żDe qué manera servían aquellas naciones a sus dioses, para que yo también les sirva de igual modo?” 31 No harás así a Jehová, tu Dios, porque todas las cosas abominables que Jehová aborrece las hicieron ellos a sus dioses, pues aun a sus hijos y a sus hijas quemaban al fuego en honor de sus dioses.* Lv 18.21.32 »Cuidarás de hacer todo lo que yo te mando; no ańadirás a ello, ni de ello quitarás.* Dt 4.2; Ap 22.18-19.
El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »Cuando se levante en medio de ti un profeta o sońador de sueńos, y te anuncie una seńal o un prodigio, 2 si se cumple la seńal o el prodigio que él te anunció, y te dice: “Vayamos tras dioses ajenos --que tú no conoces-- y sirvámoslos”,
Animales limpios y animales inmundos
3 no escucharás las palabras de tal profeta ni de tal sońador de sueńos, porque Jehová, vuestro Dios, os está probando para saber si amáis a Jehová, vuestro Dios, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 A Jehová, vuestro Dios, seguiréis y a él temeréis, guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz, a él serviréis y a él le seréis fieles. 5 Tal profeta o sońador de sueńos deberá morir, por cuanto aconsejó la rebelión contra Jehová, vuestro Dios, que te sacó de tierra de Egipto y te rescató de la casa de servidumbre, y trató de apartarte del camino por el cual Jehová, tu Dios, te mandó que anduvieras. Así apartarás el mal de en medio de ti. 6 »Si te incita tu hermano, el hijo de tu madre, o tu hijo, tu hija, tu mujer o tu amigo íntimo, diciéndote en secreto: “Vayamos y sirvamos a dioses ajenos”, que ni tú ni tus padres conocisteis,* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 --los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella--,
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 no consentirás con él ni le prestarás oído, tu ojo no lo compadecerá, no le tendrás misericordia ni lo encubrirás,
Amonestación%contra costumbres paganas
9 sino que lo matarás; tu mano se alzará primero sobre él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo.* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 Lo apedrearás hasta que muera, por cuanto procuró apartarte de Jehová, tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de la casa de servidumbre, 11 para que todo Israel lo sepa y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 »Si oyes decir que en alguna de las ciudades que Jehová, tu Dios, te da para vivir en ellas, 13 han salido de entre los tuyos hombres impíos que han instigado a los habitantes de su ciudad, diciendo: “Vayamos y sirvamos a dioses ajenos”, que vosotros no conocisteis,
Previsiones para un estado monárquico
14 tú investigarás, buscarás y preguntarás con diligencia. Si resulta ser cierto que en medio de ti se ha cometido tal abominación,* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 irremisiblemente herirás a filo de espada a los habitantes de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que haya en ella, y también matarás sus ganados a filo de espada.* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 Juntarás todo su botín en medio de la plaza y prenderás fuego a la ciudad con todo su botín, todo ello como holocausto a Jehová, tu Dios. Quedará convertido en un montón de ruinas para siempre; nunca más será edificada. 17 »No te quedarás con nada del anatema, para que Jehová se aparte del ardor de su ira, tenga misericordia y compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres,
Administración de la justicia
18 cuando obedezcas a la voz de Jehová, tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te he dado hoy, para hacer lo recto ante los ojos de Jehová, tu Dios.
El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »Hijos sois de Jehová, vuestro Dios; no os haréis incisiones ni os raparéis a causa de un muerto. 2 Porque eres pueblo santo a Jehová, tu Dios, y Jehová te ha escogido para que le seas un pueblo único entre todos los pueblos que están sobre la tierra.
Animales limpios y animales inmundos
3 »Nada abominable comerás.** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 »Estos son los animales que podréis comer: el buey, la oveja, la cabra, 5 el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés. 6 También podréis comer todo animal de pezuńas partidas, o sea, hendida en dos mitades, y que rumia.* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 Pero estos no comeréis entre los que rumian o entre los que tienen la pezuńa hendida: el camello, la liebre y el conejo, porque rumian, pero no tienen la pezuńa hendida; os serán inmundos.
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 Tampoco el cerdo, porque tiene la pezuńa hendida, pero no rumia; os será inmundo. De la carne de estos no comeréis, ni tocaréis sus cuerpos muertos.
Amonestación%contra costumbres paganas
9 »De entre los que viven en el agua, estos podréis comer: todo lo que tiene aletas y escamas.* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 Pero no comeréis lo que no tiene aletas y escama; os será inmundo. 11 »Podréis comer toda ave limpia.
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 Pero estas son las que no podréis comer: el águila, el quebrantahuesos, el azor, 13 el gallinazo, el milano según su especie,
Previsiones para un estado monárquico
14 todo cuervo según su especie,* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según sus especies,* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 el búho, el ibis, el calamón, 17 el pelícano, el buitre, el somormujo,
Administración de la justicia
18 la cigüeńa, la garza según su especie, la abubilla y el murciélago.
Consagración%de los primogénitos machos
19 »Todo insecto alado os será inmundo: no se comerá.* Dt 17.7,12; cf. 1 Co 5.13.20 Podréis comer toda ave limpia. 21 »No comeréis ningún animal muerto. Al extranjero que está en tus poblaciones se lo darás, y él podrá comerlo; o véndelo a un extranjero, porque tú eres un pueblo consagrado a Jehová, tu Dios. »No cocerás el cabrito en la leche de su madre.* Acerca de la ley del talión, véase Ex 21.23-25 n.; cf. Lv 24.19-20; Mt 5.38.
La ley del diezmo
22 »Indefectiblemente diezmarás todo el producto del grano que rinda tu campo cada ańo.* El criterio para identificar al falso profeta es la no realización de sus predicciones. En otros pasajes, este criterio es el contenido del mensaje (véase Dt 13.1 nota a; cf. Jer 28.9) y el modo de vida acorde con la doctrina que se predica (cf. Jer 23.11- 17; Miq 3.5).23 Comerás delante de Jehová, tu Dios, en el lugar que él escoja para poner allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino y de tu aceite, y las primicias de tus manadas y de tus ganados, para que aprendas a temer a Jehová, tu Dios, todos los días.* Cf. Gn 9.4; Lv 7.26-27; 17.10-14; 19.26; Dt 12.16,23.24 Si el camino es tan largo que no puedas llevarlo, por estar lejos de ti el lugar que Jehová, tu Dios, haya escogido para poner en él su nombre, cuando Jehová, tu Dios, te haya bendecido, 25 entonces lo venderás, llevarás el dinero contigo e irás al lugar que Jehová, tu Dios, escoja. 26 Allí entregarás el dinero por todo lo que deseas: por vacas, por ovejas, por vino, por sidra o por cualquier cosa que tú desees. Comerás allí delante de Jehová, tu Dios, y te alegrarás, tú y tu familia.* Lv 27.30-33; Nm 18.21; Mal 3.8-10.27 »No desampararás al levita que habite en tus poblaciones, porque no tiene parte ni heredad contigo. 28 »Al cabo de tres ańos sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel ańo, y lo guardarás en tus ciudades.* Este diezmo trienal se distingue de los anteriores porque no pertenece al santuario (cf. Dt 12.5-6), sino que está destinado enteramente a socorrer a los pobres y a los más necesitados (Dt 26.12-15). Véase Dt 15.4 n.
Advertencias contra la idolatría
29 Allí vendrá el levita, que no tiene parte ni heredad contigo, el extranjero, el huérfano y la viuda que haya en tus poblaciones, y comerán y se saciarán, para que Jehová, tu Dios, te bendiga en toda obra que tus manos hagan.
El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »Cada siete ańos harás remisión. 2 »En esto consiste la remisión: perdonará a su deudor todo aquel que haya prestado algo de su pertenencia, con lo cual obligó a su prójimo; no lo demandará más a su prójimo, o a su hermano, porque ha sido proclamada la remisión de Jehová.
Animales limpios y animales inmundos
3 Del extranjero demandarás el reintegro; pero lo que tu hermano tenga de ti, se lo perdonarás.** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 Así no habrá mendigos entre los tuyos, pues Jehová te bendecirá con abundancia en la tierra que Jehová, tu Dios, te da por heredad, para que la tomes en posesión, 5 si escuchas fielmente la voz de Jehová, tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy. 6 Ya que Jehová, tu Dios, te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado; tendrás dominio sobre muchas naciones, pero sobre ti no tendrán dominio.* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 »Cuando haya algún pobre entre tus hermanos en alguna de tus ciudades, en la tierra que Jehová, tu Dios, te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano pobre,
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 sino que le abrirás tu mano liberalmente y le prestarás lo que en efecto necesite.
Amonestación%contra costumbres paganas
9 Guárdate de albergar en tu corazón este pensamiento perverso: “Cerca está el séptimo ańo, el de la remisión”, para mirar con malos ojos a tu hermano pobre y no darle nada, pues él podría clamar contra ti a Jehová, y se te contaría como pecado.* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 Sin falta le darás, y no serás de mezquino corazón cuando le des, porque por ello te bendecirá Jehová, tu Dios, en todas tus obras y en todo lo que emprendas. 11 Pues nunca faltarán pobres en medio de la tierra; por eso yo te mando: Abrirás tu mano a tu hermano, al pobre y al menesteroso en tu tierra.
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 »Si se vende a ti tu hermano hebreo o hebrea, te servirá seis ańos, y al séptimo le dejarás libre. 13 Y cuando lo dejes libre, no lo enviarás con las manos vacías.
Previsiones para un estado monárquico
14 Lo abastecerás liberalmente de tus ovejas, de tu era y de tu lagar; le darás de aquello con que Jehová te haya bendecido.* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 Te acordarás de que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová, tu Dios, te rescató; por eso yo te mando esto hoy.* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 »Pero si él te dice: “No te dejaré”, porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo, 17 entonces tomarás una lesna y horadarás su oreja contra la puerta, y será tu siervo para siempre. Así también harás con tu criada.
Administración de la justicia
18 No te parezca duro cuando lo dejes libre, pues por la mitad del costo de un jornalero te sirvió seis ańos. Y Jehová, tu Dios, te bendecirá en todo cuanto hagas.
Consagración%de los primogénitos machos
19 »Consagrarás a Jehová, tu Dios, todo primogénito macho de tus vacas y de tus ovejas. »No te servirás del primogénito de tus vacas ni trasquilarás al primogénito de tus ovejas.* Dt 17.7,12; cf. 1 Co 5.13.20 Delante de Jehová, tu Dios, los comerás cada ańo, tú y tu familia, en el lugar que Jehová escoja. 21 Pero si tiene algún defecto, si es ciego, o cojo, o tiene cualquier otra falta, no lo sacrificarás a Jehová, tu Dios.* Acerca de la ley del talión, véase Ex 21.23-25 n.; cf. Lv 24.19-20; Mt 5.38.
La ley del diezmo
22 En tus poblaciones lo comerás; lo mismo el impuro que el limpio lo comerán, como si fuera una gacela o un ciervo.* El criterio para identificar al falso profeta es la no realización de sus predicciones. En otros pasajes, este criterio es el contenido del mensaje (véase Dt 13.1 nota a; cf. Jer 28.9) y el modo de vida acorde con la doctrina que se predica (cf. Jer 23.11- 17; Miq 3.5).23 Solamente que no comas su sangre; sobre la tierra la derramarás como si fuera agua.* Cf. Gn 9.4; Lv 7.26-27; 17.10-14; 19.26; Dt 12.16,23.
El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »Guardarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua a Jehová, tu Dios, porque en el mes de Abib, por la noche, te sacó Jehová, tu Dios, de Egipto. 2 »Sacrificarás la víctima de la Pascua a Jehová, tu Dios, de las ovejas y las vacas, en el lugar que Jehová escoja para que habite allí su nombre.
Animales limpios y animales inmundos
3 »No comerás con ella pan con levadura; durante siete días comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicción, porque aprisa saliste de tierra de Egipto, para que todos los días de tu vida te acuerdes del día en que saliste de la tierra de Egipto.** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 No se verá levadura junto a ti en todo tu territorio durante siete días. Y de la carne que sacrifiques en la tarde del primer día, no quedará nada hasta la mańana. 5 No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en cualquiera de las ciudades que Jehová, tu Dios, te da, 6 sino en el lugar que Jehová, tu Dios, escoja para que habite su nombre. Allí sacrificarás la víctima de la Pascua por la tarde, a la puesta del sol, a la hora que saliste de Egipto.* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 La asarás y comerás en el lugar que Jehová, tu Dios, haya escogido, y por la mańana regresarás y volverás a tu habitación.
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 Seis días comerás pan sin levadura, y el séptimo día será fiesta solemne dedicada a Jehová, tu Dios: no trabajarás en él.
Amonestación%contra costumbres paganas
9 »Siete semanas contarás; desde que comience a meterse la hoz en las mieses comenzarás a contar las siete semanas.* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 Y celebrarás la fiesta solemne de las Semanas en honor de Jehová, tu Dios, presentando tus ofrendas voluntarias según lo abundantes que hayan sido las bendiciones de Jehová, tu Dios. 11 Te alegrarás delante de Jehová, tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habita en tus ciudades, y el extranjero, el huérfano y la viuda que viven entre los tuyos, en el lugar que Jehová, tu Dios, haya escogido para poner allí su nombre.
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 Acuérdate de que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos. 13 »Celebrarás la fiesta solemne de los Tabernáculos durante siete días, cuando hayas hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.
Previsiones para un estado monárquico
14 Te alegrarás en tus fiestas solemnes, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda que viven en tus poblaciones.* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 Durante siete días celebrarás la fiesta solemne en honor de Jehová, tu Dios, en el lugar que Jehová escoja, porque te habrá bendecido Jehová, tu Dios, en todos tus frutos y en todas las obras de tus manos, y estarás verdaderamente alegre.* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 »Tres veces cada ańo se presentarán todos tus varones delante de Jehová, tu Dios, en el lugar que él escoja: en la fiesta solemne de los Panes sin levadura, en la fiesta solemne de las Semanas y en la fiesta solemne de los Tabernáculos. Y ninguno se presentará delante de Jehová con las manos vacías; 17 cada uno presentará su ofrenda conforme a la bendición que Jehová, tu Dios, te haya dado.
Administración de la justicia
18 »En todas las ciudades que Jehová, tu Dios, te dará, pondrás jueces y oficiales, por tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.
Consagración%de los primogénitos machos
19 No tuerzas el derecho, no hagas acepción de personas ni tomes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos.* Dt 17.7,12; cf. 1 Co 5.13.20 La justicia, sólo la justicia seguirás, para que vivas y heredes la tierra que Jehová, tu Dios, te da. 21 »No plantarás ningún árbol para Asera cerca del altar de Jehová, tu Dios, que hayas edificado,* Acerca de la ley del talión, véase Ex 21.23-25 n.; cf. Lv 24.19-20; Mt 5.38.
La ley del diezmo
22 ni te levantarás estatua, lo cual aborrece Jehová, tu Dios.* El criterio para identificar al falso profeta es la no realización de sus predicciones. En otros pasajes, este criterio es el contenido del mensaje (véase Dt 13.1 nota a; cf. Jer 28.9) y el modo de vida acorde con la doctrina que se predica (cf. Jer 23.11- 17; Miq 3.5).
El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »No ofrecerás en sacrificio a Jehová, tu Dios, buey o cordero en el cual haya defecto o alguna cosa mala, pues es cosa abominable para Jehová, tu Dios. 2 »Cuando se halle entre los tuyos, en alguna de las ciudades que Jehová, tu Dios, te da, un hombre o una mujer que haya hecho lo malo ante los ojos de Jehová, tu Dios, traspasando su pacto,
Animales limpios y animales inmundos
3 que haya ido a servir a dioses ajenos y se haya inclinado ante ellos, ya sea ante el sol, la luna o todo el ejército del cielo, lo cual yo he prohibido,** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 y te sea dado aviso, entonces investiga muy bien. Si resulta ser cierto que tal abominación ha sido hecha en Israel, 5 sacarás a las puertas de tu ciudad al hombre o a la mujer que haya cometido esta mala acción, sea hombre o mujer, y los apedrearás hasta que mueran. 6 »Por testimonio de dos o de tres testigos morirá el que haya de morir; no morirá por el testimonio de un solo testigo.* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 La mano de los testigos caerá primero sobre él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. Así apartarás el mal de en medio de ti.
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 »Cuando alguna cosa te sea difícil en el juicio, entre una clase de homicidio y otra, entre una clase de derecho legal y otra, y entre una clase de herida y otra, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová, tu Dios, escoja.
Amonestación%contra costumbres paganas
9 Acudirás a los sacerdotes levitas y al juez que haya en aquellos días, y preguntarás. Ellos te enseńarán la sentencia del juicio.* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 Y harás lo que indique la sentencia que te dicten los del lugar que Jehová escoja, cuidando de cumplir todo lo que te manifiesten. 11 Procederás según las instrucciones que te den y el juicio que te pronuncien; no te apartarás ni a la derecha ni a la izquierda de la sentencia que te dicten.
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 El hombre que proceda con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová, tu Dios, o al juez, ese morirá. Así apartarás el mal de en medio de Israel. 13 Y cuando todo el pueblo lo sepa, temerá y no se ensoberbecerá.
Previsiones para un estado monárquico
14 »Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová, tu Dios, te da, tomes posesión de ella, la habites y digas: “Voy a poner un rey sobre mí, como todas las naciones que están en mis alrededores”,* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 ciertamente pondrás como rey sobre ti al que Jehová, tu Dios, escoja. A uno de tus hermanos pondrás sobre ti como rey; no podrás poner sobre ti a un hombre extranjero que no sea tu hermano.* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 Pero él no deberá tener muchos caballos, ni hará volver al pueblo a Egipto con el fin de adquirir caballos, pues Jehová os ha dicho: “No volváis nunca por este camino”. 17 Tampoco deberá tener muchas mujeres, para que su corazón no se desvíe; ni amontonará para sí demasiada plata ni oro.
Administración de la justicia
18 »Cuando se siente sobre el trono de su reino, entonces escribirá para sí en un libro una copia de esta Ley, del original que está al cuidado de los sacerdotes levitas.
Consagración%de los primogénitos machos
19 Lo tendrá consigo y lo leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehová, su Dios,ń 17.19Temer a Jehová, su Dios: Véase Dt 6.13 nota j.guardando todas las palabras de esta Ley y estos estatutos, y poniéndolos por obra.* Dt 17.7,12; cf. 1 Co 5.13.20 Así no se elevará su corazón sobre sus hermanos, ni se apartará de estos mandamientos a la derecha ni a la izquierda, a fin de que él y sus hijos prolonguen los días de su reino en medio de Israel.
El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »Los sacerdotes levitas, es decir, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni heredad en Israel; de las ofrendas quemadas a Jehová y de la heredad de él comerán. 2 No tendrán, pues, heredad entre sus hermanos; Jehová es su heredad, como él les ha dicho.
Animales limpios y animales inmundos
3 »Este será el derecho de los sacerdotes sobre aquellos del pueblo que ofrezcan en sacrificio un buey o un cordero: darán al sacerdote la pierna, las quijadas y el cuajar.** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 Las primicias de tu grano, de tu vino y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas le darás, 5 porque a él ha escogido Jehová, tu Dios, de entre todas tus tribus, para que él y sus hijos ministren en el nombre de Jehová para siempre. 6 »Cuando salga un levita de cualquiera de las ciudades de Israel donde haya vivido, y vaya con todo el deseo de su alma al lugar que Jehová escoja,* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 ministrará en el nombre de Jehová, su Dios, como todos sus hermanos, los levitas que estén allí delante de Jehová.
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 Igual ración a la de los otros comerá, además de sus patrimonios.
Amonestación%contra costumbres paganas
9 »Cuando entres a la tierra que Jehová, tu Dios, te da, no aprenderás a hacer según las abominaciones de aquellas naciones.* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 No sea hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero, 11 ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a los muertos.
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 Porque es abominable para Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas cosas abominables Jehová, tu Dios, expulsa a estas naciones de tu presencia. 13 Perfecto serás delante de Jehová, tu Dios.
Previsiones para un estado monárquico
14 Porque estas naciones que vas a heredar, a agoreros y a adivinos oyen, pero a ti no te ha permitido esto Jehová, tu Dios.* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 »Un profeta como yo te levantará Jehová, tu Dios, de en medio de ti, de tus hermanos; a él oiréis.* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 Conforme a todo lo que pediste a Jehová, tu Dios, en el Horeb, el día de la asamblea, al decir: “No vuelva yo a oir la voz de Jehová, mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera”. 17 Y Jehová me dijo: “Bien está eso que han dicho”.
Administración de la justicia
18 Un profeta como tú les levantaré en medio de sus hermanos; pondré mis palabras en su boca y él les dirá todo lo que yo le mande.
Consagración%de los primogénitos machos
19 Pero a cualquiera que no oiga las palabras que él pronuncie en mi nombre, yo le pediré cuenta.* Dt 17.7,12; cf. 1 Co 5.13.20 El profeta que tenga la presunción de pronunciar en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado pronunciar, o que hable en nombre de dioses ajenos, ese profeta morirá. 21 Tal vez digas en tu corazón: “żCómo conoceremos que esta no es palabra de Jehová?”.* Acerca de la ley del talión, véase Ex 21.23-25 n.; cf. Lv 24.19-20; Mt 5.38.
La ley del diezmo
22 Si el profeta habla en nombre de Jehová, y no se cumple ni acontece lo que dijo, esa palabra no es de Jehová. Por presunción habló el tal profeta; no tengas temor de él.* El criterio para identificar al falso profeta es la no realización de sus predicciones. En otros pasajes, este criterio es el contenido del mensaje (véase Dt 13.1 nota a; cf. Jer 28.9) y el modo de vida acorde con la doctrina que se predica (cf. Jer 23.11- 17; Miq 3.5).
El pacto renovado
La grandeza de Jehová
El santuario único
El ańo de remisión
Fiestas anuales
Las porciones de los levitas
Las ciudades de refugio
1 »Cuando Jehová, tu Dios, destruya a las naciones cuya tierra Jehová, tu Dios, te va a dar, y tú las heredes y habites en sus ciudades y en sus casas, 2 apartarás tres ciudades en medio de la tierra que Jehová, tu Dios, te da para que la poseas.
Animales limpios y animales inmundos
3 Arreglarás los caminos y dividirás en tres partes la tierra que Jehová, tu Dios, te dará en heredad, a fin de que todo homicida huya allí.** Arreglarás los caminos: otra posible traducción: fijarás las distancias.La indicación se refiere al territorio ubicado al oeste del Jordán, que debía dividirse en tres zonas para establecer en cada una de ellas una ciudad de refugio. En el lado oriental del Jordán ya se habían seńalado tres de estas ciudades (Dt 4.41-43).4 Este es el caso del homicida que podrá huir allí y salvar su vida: aquel que hiera a su prójimo sin intención y sin haber tenido enemistad con él anteriormente; 5 como el que va con su prójimo al monte a cortar leńa, y al dar su mano el golpe con el hacha para cortar algún leńo, se suelta el hierro del cabo, y da contra su prójimo y este muere. Aquel podrá huir a una de estas ciudades y salvar su vida: 6 no sea que el vengador de la sangre, enfurecido, persiga al homicida, lo alcance por ser largo el camino, y lo hiera de muerte, cuando no debía ser condenado a muerte por cuanto no tenía enemistad con su prójimo anteriormente.* El vengador de la sangre: Véase Nm 35.12 n.
Préstamos a los pobres
7 Por tanto yo te mando que separes tres ciudades.
Bendiciones de la Tierra Prometida
8 Y si Jehová, tu Dios, ensancha tu territorio, como lo juró a tus padres, y te da toda la tierra que prometió dar a tus padres
Amonestación%contra costumbres paganas
9 --siempre y cuando guardes todos estos mandamientos que yo te prescribo hoy para ponerlos por obra: que ames a Jehová, tu Dios, y andes en sus caminos todos los días--, entonces ańadirás tres ciudades más a estas tres,* Estas tres ciudades más se ańaden a las tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.10 para que no sea derramada sangre inocente en medio de la tierra que Jehová, tu Dios, te da por heredad, y no seas culpado de derramamiento de sangre. 11 »Pero si hay alguien que aborrece a su prójimo y lo acecha, se levanta contra él, lo hiere de muerte y muere, y luego huye a alguna de estas ciudades,
Lo que Dios exige
Leyes sobre los esclavos
12 entonces los ancianos de su ciudad mandarán a sacarlo de allí y lo entregarán en manos del vengador de la sangre, para que muera. 13 No le compadecerás; así extirparás de Israel todo derramamiento de sangre inocente, y te irá bien.
Previsiones para un estado monárquico
14 »En la heredad que poseas en la tierra que Jehová, tu Dios, te da, no reducirás los límites de la propiedad de tu prójimo que fijaron los antiguos.* Dt 27.17; Job 24.2; Pr 22.28; Os 5.10.
Dios promete un profeta como Moisés
Leyes sobre el testimonio
15 »No se tomará en cuenta a un solo testigo contra alguien en cualquier delito ni en cualquier pecado, en relación con cualquier ofensa cometida. Sólo por el testimonio de dos o tres testigos se mantendrá la acusación.* Nm 35.30; Dt 17.6; Mt 18.16; 2 Co 13.1; 1 Ti 5.19; Heb 10.28.16 »Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para testificar contra él, 17 entonces los dos litigantes se presentarán delante de Jehová y delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en aquellos días.
Administración de la justicia
18 Los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta falso y ha acusado falsamente a su hermano,
Consagración%de los primogénitos machos
19 entonces haréis con él como él pensó hacer con su hermano. Así extirparás el mal de en medio de ti.* Dt 17.7,12; cf. 1 Co 5.13.20 Los que queden, cuando lo sepan, temerán y no volverán a cometer más una maldad semejante en medio de ti. 21 No lo compadecerás: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.* Acerca de la ley del talión, véase Ex 21.23-25 n.; cf. Lv 24.19-20; Mt 5.38.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas