Daniel 10 10 de 12 capítulos

Visión de Daniel junto al río

¹ En el tercer ańo de Ciro, rey de Persia, fue revelada palabra a Daniel, llamado Beltsasar. La palabra era verdadera y el conflicto grande, pero él comprendió la palabra y tuvo inteligencia en la visión.^** Ciro, rey de Persia: Véanse Is 41.2 n.; Jer 50.2 nota c.Beltsasar: Véase Dn 1.7 nota j.² «En aquellos días yo, Daniel, estuve afligido por espacio de tres semanas. ³ No comí manjar delicado, ni entró en mi boca carne ni vino, ni me ungí con perfume, hasta que se cumplieron las tres semanas.^* Cf. Dn 9.3.⁴ El día veinticuatro del primer mes estaba yo a la orilla del gran río Hidekel.^* Hidekel: o sea, el Tigris: Véanse Gn 2.10-14 n. e Índice de mapas.⁵ Alcé mis ojos y miré, y vi un varón vestido de lino y ceńida su cintura con oro de Ufaz.^** El personaje que se manifiesta con aspecto humano es el ángel Gabriel, mediador de la revelación divina. Véase Dn 8.16 n.Con oro de Ufaz: traducción probable.⁶ Su cuerpo era como de berilo, su rostro parecía un relámpago, sus ojos como antorchas de fuego, sus brazos y sus pies como de color de bronce bruńido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.^* Ap 1.13-15; 2.18; 19.12.⁷ »Sólo yo, Daniel, vi aquella visión. No la vieron los hombres que estaban conmigo, sino que se apoderó de ellos un gran temor y huyeron y se escondieron. ⁸ Quedé, pues, yo solo ante esta gran visión, pero no quedaron fuerzas en mí, antes bien, mis fuerzas se cambiaron en desfallecimiento, pues me abandonaron totalmente. ⁹ Pero oí el sonido de sus palabras; y al oir el sonido de sus palabras caí sobre mi rostro en un profundo sueńo, con mi rostro en tierra. ¹⁰ Y una mano me tocó e hizo que me pusiera sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos. ¹¹ Me dijo: “Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que he de decirte y ponte en pie, porque a ti he sido enviado ahora”. »Mientras hablaba esto conmigo, me puse en pie temblando. ¹² Entonces me dijo: “Daniel, no temas, porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron oídas tus palabras; y a causa de tus palabras yo he venido.^* Fueron oídas tus palabras: Véase Dn 9.3 n.¹³ Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días; pero Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y quedé allí con los reyes de Persia.^** El príncipe... de Persia: En los escritos apocalípticos, cada nación aparece presidida por un ángel príncipe que la protege y la representa. De ahí que algunas veces los conflictos entre naciones se describan como una lucha entre sus protectores angélicos.Miguel es el ángel protector del pueblo de Dios. El NT lo llama arcángel (Jud 9) y lo presenta como enemigo y vencedor de Satanás (Ap 12.7-8).¹⁴ He venido para hacerte saber lo que ha de sucederle a tu pueblo en los últimos días, porque la visión es para esos días”. ¹⁵ »Mientras me decía estas palabras, yo tenía los ojos puestos en tierra y había enmudecido. ¹⁶ Pero uno con semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí la boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí: “Seńor mío, con la visión me han sobrevenido dolores y no me quedan fuerzas.^* En este contexto, la expresión hijo de hombre equivale simplemente a hombre o ser humano. Véase Ez 2.1 n.¹⁷ żCómo, pues, podrá el siervo de mi seńor hablar con mi seńor? Porque al instante me faltaron las fuerzas, y no me quedó aliento”. ¹⁸ »Aquel que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez, me fortaleció ¹⁹ y me dijo: “Muy amado, no temas; la paz sea contigo; esfuérzate y cobra aliento”. Mientras él me hablaba, recobré las fuerzas y dije: “Hable mi seńor, porque me has fortalecido”.^* No temas: Cf. Jer 1.18; 30.10; Lc 1.30.²⁰ Él me dijo: “żSabes por qué he venido a ti? Ahora tengo que volver para pelear contra el príncipe de Persia; al terminar con él, el príncipe de Grecia vendrá. ²¹ Pero yo te declararé lo que está escrito en el libro de la verdad: nadie me ayuda contra ellos, sino Miguel vuestro príncipe”.^* Miguel, vuestro príncipe: Véase 10.13 nota k.