Amós 9 9 de 9 capítulos

Los juicios de Jehová son ineludibles

¹ Vi al Seńor, que estaba sobre el altar y dijo:
«Derriba el capitel y estremézcanse%las puertas,
y hazlos pedazos sobre la cabeza de todos.
Al postrero de ellos mataré a espada;
no habrá de ellos quien huya%ni quien escape.
² Aunque caven hasta el seol,
de allá los tomará mi mano;
y aunque suban hasta el cielo,
de allá los haré descender.
^* Cf. Jer 23.23-24.³ Si se esconden en la cumbre del Carmelo,
allí los buscaré y los tomaré;
y aunque de delante de mis ojos
se escondan en lo profundo del mar,
allí mandaré a la serpiente y los morderá.
^* A la serpiente: Los antiguos israelitas creían que en medio del océano había un monstruo enorme (cf. Is 27.1), que estaba al servicio del Seńor como todas sus demás criaturas (cf. Gn 1.21; Sal 104.26).⁴ Y si van en cautiverio %delante de sus enemigos,
allí mandaré la espada y los matará;
y pondré sobre ellos mis ojos
para mal y no para bien.
^* Cf. Sal 139.7-12. Amós emplea aquí los mismos conceptos que el salmista, pero con el fin de hacer notar que nadie podrá escapar al juicio de Dios.⁵ El Seńor, Jehová de los ejércitos,
toca la tierra y esta se derrite,
y lloran todos los que en ella moran;
crecerá toda ella como un río
y mermará luego como el río de Egipto.
^* Cf. Am 8.8.⁶ Él edificó en el cielo su habitación
y ha establecido su expansión%sobre la tierra;
él llama a las aguas del mar
y sobre la faz de la tierra las derrama:
Jehová es su nombre.
^* Sobre la estructura de este pasaje, véase Am 4.13 n., y cf. 5.8.⁷ Hijos de Israel,
żno me sois vosotros%como hijos de etíopes?,,
dice Jehová.
żNo hice yo subir a Israel%de la tierra de Egipto,
de Caftor a los filisteos,
y de Kir a los arameos?
^* Kir: Amós hace notar expresamente que no solo Israel, sino también las naciones paganas son objeto del cuidado divino y están bajo la protección del Seńor. Cf. 2 R 16.9; Am 1.5.⁸ Ciertamente, los ojos de Jehová, el Seńor,
están contra el reino pecador
y yo lo borraré de la faz de la tierra:
mas no destruiré del todo%la casa de Jacob,
dice Jehová.
⁹ Porque, yo mandaré que la casa de Israel
sea zarandeada entre todas las naciones,
como se zarandea el grano en una criba
sin que caiga un granito en la tierra.
¹⁰ A espada morirán todos los pecadores%de mi pueblo,
que dicen: “No se acercará%ni nos alcanzará el mal”».

5. RESTAURACIÓN FUTURA DE ISRAEL%(9.11-15)

¹¹ En aquel día yo levantaré el tabernáculo caído de David: cerraré sus portillos, levantaré sus ruinas y lo edificaré como en el tiempo pasado, ¹² para que aquellos sobre los cuales es invocado mi nombre posean el resto de Edomń 9.12Edom: Véase Am 1.11 n. Esta nación, aunque se había enemistado con Israel, estaba ligada a él por lazos de parentesco. Cf. Gn 32.1-5.y todas las naciones, dice Jehová, que hace esto.^* Hch 15.16-18.¹³ Ciertamente vienen días, dice Jehová, cuando el que ara alcanzará al segador, y el que pisa las uvas al que lleve la simiente; los montes destilarán mosto y todos los collados se derretirán. ¹⁴ Traeré del cautiverio a mi pueblo Israel: ellos edificarán las ciudades asoladas y las habitarán; plantarán vińas y beberán de su vino, y harán huertos y comerán de su fruto. ¹⁵ Pues los plantaré sobre su tierra y nunca más serán arrancados de la tierra que yo les di, ha dicho Jehová, tu Dios.^* Cf. Jl 3.18-21.