Amós 2 2 de 9 capítulos

¹ Así ha dicho Jehová:
«Por tres pecados de Moab,
y por el cuarto,
no revocaré su castigo:
porque quemó los huesos del rey de Edom
hasta calcinarlos.
^* Los antiguos israelitas consideraban la incineración de cadáveres como un castigo extremadamente grave, porque pensaban que la destrucción de los restos mortales impedía el descanso de los difuntos más allá de la muerte. Cf. Gn 38.24; Lv 20.14; 21.9.² Prenderé fuego a Moab
y consumirá los palacios de Queriot;
y morirá Moab en el tumulto,
con estrépito y sonido de trompeta.
³ Quitaré al juez de en medio de él
y mataré con él a todos sus príncipes,
dice Jehová».
⁴ Así ha dicho Jehová:
«Por tres pecados de Judá,
y por el cuarto,
no revocaré su castigo:
porque menospreciaron la ley de Jehová,
no guardaron sus ordenanzas
y los hicieron errar sus mentiras,
en pos de las cuales%anduvieron sus padres.
⁵ Prenderé, por tanto, fuego a Judá,
el cual consumirá los palacios de Jerusalén».
^* Os 8.14.

2. JUICIO CONTRA ISRAEL (2.6-16)

⁶ Así ha dicho Jehová:
«Por tres pecados de Israel,
y por el cuarto,
no revocaré su castigo:
porque vendieron por dinero al justo,
y al pobre por un par de zapatos.
^* Por un par de zapatos: Los ricos vendían como esclavos a los pobres que les debían cantidades insignificantes. La mención de los zapatos podría evocar la costumbre de arrojar un zapato sobre una porción de terreno en seńal de toma de posesión (Rt 4.7).⁷ Pisotean en el polvo de la tierra
las cabezas de los desvalidos
y tuercen el camino de los humildes.
El hijo y el padre se allegan%a la misma joven,
profanando mi santo nombre.
^* Mi santo nombre: Véase Sal 8.1 nota c.⁸ Sobre las ropas empeńadas se acuestan
junto a cualquier altar,
y el vino de los multados%beben en la casa de sus dioses.
^* Acerca de la retención indebida de las ropas dadas en prenda, cf. Ex 22.26-27; Dt 24.10-13.⁹ Yo destruí delante de ellos a los amorreos
que eran altos como los cedros
y fuertes como las encinas;
destruí su fruto arriba y sus raíces abajo.
¹⁰ A vosotros os hice subir%de la tierra de Egipto
y os conduje por el desierto%cuarenta ańos,
para que tomarais posesión%de la tierra del amorreo.
^* Ex 20.2; Dt 8.2-16. Esta evocación histórica pone de relieve la ingratitud de Israel, que no supo apreciar los especiales beneficios recibidos del Seńor.¹¹ Y levanté profetas entre vuestros hijos
y nazareos entre vuestros jóvenes.
żNo es esto cierto, hijos de Israel?,
dice Jehová.
¹² Mas vosotros disteis a beber vino%a los nazareos,ń 2.12Los nazareos se obligaban con un voto a no consumir bebidas alcohólicas (cf. Jue 13.4). Por lo tanto, hacerles beber vino era forzarlos a quebrantar el solemne compromiso contraído delante del Seńor.
y a los profetas mandasteis diciendo:
“No profeticéis”.
¹³ Por eso, yo os apretaré en vuestro lugar,
como se aprieta el carro lleno de gavillas:
¹⁴ el ligero no podrá huir,
al fuerte no le ayudará su fuerza
ni el valiente librará su vida;
¹⁵ el que maneja el arco no resistirá,
ni escapará el ligero de pies
ni el jinete salvará su vida.
¹⁶ El esforzado entre los valientes
huirá desnudo aquel día,
dice Jehová».