2 Samuel 16 16 de 24 capítulos

¹ Apenas había pasado David un poco más allá de la cumbre del monte, cuando Siba, el criado de Mefi-boset, salió a recibirlo con un par de asnos ensillados y cargados con doscientos panes, cien racimos de pasas, cien panes de higos secos y un cuero de vino.^** Por haber sido un antiguo servidor de Saúl, podía esperarse que Siba se pusiera de parte de Absalón (véase 2 S 15.2-6 n.). Para disipar esa sospecha, él se apresuró a dar una prueba tan ostentosa de fidelidad a David.Cf. 2 S 9.9-10.² El rey preguntó a Siba: --żPara qué es esto? Y Siba respondió: --Los asnos son para que monte la familia del rey, los panes y las pasas para que coman los criados, y el vino para que beban los que se cansen en el desierto.^* Véase 2 S 9.10 n.³ --żDónde está el hijo de tu seńor? --preguntó el rey. Siba respondió: --Se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: “Hoy me devolverá la casa de Israel el reino de mi padre”.^** Casa de Israel: es decir, los miembros de las diez tribus del norte, que más tarde formarían el reino de Israel (cf. 1 R 11.29--12.24).El reino de mi padre: Véase 2 S 9.11 n. En 2 S 19.27, el nieto de Saúl dirá que esta declaración de Siba había sido una calumnia (cf. 2 S 19.26-30).⁴ --Sea tuyo todo lo que tiene Mefi-boset --dijo el rey a Siba. Inclinándose respondió Siba: --Rey y seńor mío, halle yo gracia delante de ti. ⁵ Cuando el rey David llegó a Bahurim, salía uno de la familia de la casa de Saúl, el cual se llamaba Simei hijo de Gera. Iba maldiciendo^* Bahurim: Véase 2 S 3.16 nota i.⁶ y arrojando piedras contra David y contra todos los siervos del rey David, mientras todo el pueblo y todos los hombres valientes marchaban a su derecha y a su izquierda. ⁷ Simei lo maldecía diciendo: «ˇFuera, fuera, hombre sanguinario y perverso! ⁸ Jehová te ha dado el pago por toda la sangre de la casa de Saúl, en lugar del cual tú has reinado, y Jehová ha entregado el reino en manos de tu hijo Absalón; has sido sorprendido en tu maldad, porque eres un hombre sanguinario».^* Los familiares de Saúl tenían bien presente con qué habilidad había actuado David para reinar en lugar de él. También recordaban que David había puesto en manos de los gabaonitas a los hijos varones de Saúl para que los ejecutaran (2 S 21.1-10). De ahí que pudieran acusarlo de haber sido el verdadero responsable de aquellas muertes.⁹ Entonces Abisai hijo de Sarvia dijo al rey: --żPor qué maldice este perro muerto a mi seńor, el rey? Te ruego que me dejes pasar, y le cortaré la cabeza.^* Perro muerto: Véase 2 S 9.8 n.¹⁰ El rey respondió: --żQué tengo yo que ver con vosotros, hijos de Sarvia? Si él así maldice, es porque Jehová le ha dicho que maldiga a David. żQuién, pues, le dirá: “żPor qué haces esto?”. ¹¹ Luego dijo David a Abisai y a todos sus siervos: --Mirad, mi hijo, salido de mis entrańas, acecha mi vida; żcuánto más ahora un hijo de Benjamín? Dejadlo que maldiga, pues Jehová se lo ha mandado. ¹² Acaso Jehová mire mi aflicción y cambie en bien sus maldiciones de hoy. ¹³ Y mientras David y los suyos continuaban su camino, Simei iba frente a él por la ladera del monte, andando y maldiciendo, arrojando piedras delante de él y esparciendo polvo. ¹⁴ El rey y todo el pueblo que con él estaba llegaron fatigados y descansaron allí. ¹⁵ Absalón y toda su gente, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y Ahitofel lo acompańaba. ¹⁶ Cuando Husai, el arquita, amigo de David, llegó adonde estaba Absalón, dijo: --ˇViva el rey, viva el rey! ¹⁷ Pero Absalón respondió a Husai: --żEs este tu agradecimiento para con tu amigo? żPor qué no fuiste con tu amigo? ¹⁸ Entonces Husai dijo a Absalón: --No, yo estaré y me quedaré con aquel que haya elegido Jehová y también este pueblo y todos los hombres de Israel. ¹⁹ żA quién había yo de servir? żNo es a su hijo? Como he servido delante de tu padre, así lo haré delante de ti. ²⁰ Luego Absalón dijo a Ahitofel: --Dad vuestro consejo sobre lo que debemos hacer. ²¹ Ahitofel dijo a Absalón: --Llégate a las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar la casa. Todo el pueblo de Israel oirá que te has hecho aborrecible a tu padre, y así se fortalecerán las manos de todos los que están contigo. ²² Entonces pusieron para Absalón una tienda sobre el terrado, y se llegó Absalón a las concubinas de su padre, ante los ojos de todo Israel.,^** Véase 2 S 12.8 n.Cf. 2 S 12.11-12. Con este gesto provocativo, Absalón hacía pública su rebeldía y usurpaba el puesto del rey.²³ En aquellos días, el consejo que daba Ahitofel era como si se consultara la palabra de Dios, tanto cuando aconsejaba a David como a Absalón.