Atalía usurpa el trono
1 Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y destruyó toda la descendencia real.** Atalía se había casado con Joram, rey de Judá, pero procedía del reino del norte, ya que era hija de Acab y nieta de Omri (2 R 8.18,26).Su hijo había muerto: Cf. 2 R 9.27-28.2 Pero Josaba, hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás hijo de Ocozías y lo sacó furtivamente de entre los hijos del rey a quienes estaban matando, y junto con su nodriza lo ocultó de Atalía en el dormitorio, y de esta forma no lo mataron.* Según 2 Cr 22.11, Josaba era esposa del sacerdote Joiada. Así se explicaría su presencia en el Templo y el conocimiento que tenía del lugar.3 Seis ańos estuvo escondido con ella en la casa de Jehová, mientras Atalía reinaba sobre el país. 4 Pero al séptimo ańo envió a llamar Joiada a los jefes de centena, capitanes y gente de la guardia, los metió consigo en la casa de Jehová. Hizo con ellos una alianza bajo juramento en la casa de Jehová, y les mostró al hijo del rey. 5 Luego les mandó: «Esto es lo que habéis de hacer: la tercera parte de vosotros estará de guardia de la casa del rey el sábado. 6 Otra tercera parte estará a la puerta de Shur, y la otra tercera parte a la puerta del cuartel de la guardia; así guardaréis la casa, para que no sea allanada.* Así guardaréis la casa (del rey): otra posible traducción: por turnos.7 Pero las dos secciones de vosotros que salen de guardia el sábado tendréis la guardia de la casa de Jehová, junto al rey. 8 Estaréis alrededor del rey por todos lados, cada uno con sus armas en la mano, y cualquiera que penetre en las filas, morirá. Acompańaréis al rey cuando salga y cuando entre».* El sacerdote Joiada extremó las precauciones para no poner en peligro la vida de Joás.9 Los jefes de centenas hicieron todo como el sacerdote Joiada les había mandado. Cada uno tomó a los suyos, esto es, a los que entraban el sábado y a los que salían el sábado, y vinieron junto al sacerdote Joiada. 10 El sacerdote dio a los jefes de centena las lanzas y los escudos que habían pertenecido al rey David y estaban en la casa de Jehová.* Los escudos... rey David: Cf. 2 S 8.7.11 Los de la guardia se pusieron en fila, cada uno con sus armas en la mano, desde el lado derecho hasta el lado izquierdo de la Casa, junto al altar y el Templo, alrededor del rey. 12 Sacó entonces Joiada al hijo del rey, le puso la corona y el Testimonio, y ungiéndolo lo hicieron rey. Luego batieron palmas y gritaron: «ˇViva el rey!».*** El Testimonio: otra posible traducción: las insignias reales. Probablemente se trata de un documento entregado al nuevo rey en el momento de su entronización. Es posible que en ese documento se hiciera referencia a las promesas de Jehová a David y a su dinastía, y se determinaran los derechos y obligaciones del rey. Véase Sal 2.7 nota f.La unción con el aceite sagrado era un rito importante en la entronización de un nuevo rey. Véase 1 S 10.1 nota b.ˇViva el rey!: Cf. 1 R 1.39; 2 R 9.13.13 Cuando Atalía oyó el estruendo del pueblo que corría, entró al templo de Jehová, donde estaban todos. 14 Miró y vio al rey, que estaba junto a la columna, conforme a la costumbre, a los príncipes y los trompeteros junto al rey, y a todo el pueblo del país que se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía, rasgando sus vestidos, clamó a voz en cuello: «ˇTraición, traición!».* Rasgando sus vestidos: indicación de dolor (Gn 37.34) o de gran indignación (Mc 14.63).15 Pero el sacerdote Joiada ordenó a los jefes de centena que gobernaban el ejército: «Sacadla fuera del recinto del Templo, y al que la siga, matadlo a espada». Como el sacerdote había dicho que no la mataran en el templo de Jehová, 16 le abrieron paso y la mataron en el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey.* Por este camino llegaban los de a caballo al palacio real. Por tanto, no debe confundirse con la Puerta de los caballos, que estaba en el muro oriental de Jerusalén (Jer 31.40; Neh 3.28).17 Entonces Joiada hizo un pacto entre Jehová, el rey y el pueblo, que sería el pueblo de Jehová; asimismo entre el rey y el pueblo. 18 Luego todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal y lo derribaron. También despedazaron completamente sus altares y sus imágenes, y mataron a Matán, sacerdote de Baal, delante de los altares. Después el sacerdote puso una guardia en la casa de Jehová, 19 tomó a los jefes de centenas, los capitanes, la guardia y todo el pueblo del país, y llevaron al rey, por el camino de la puerta de la guardia, desde la casa de Jehová hasta la casa del rey. Y se sentó Joás en el trono de los reyes. 20 Todo el pueblo de la tierra se regocijó. Y como Atalía había muerto a espada junto a la casa del rey, la ciudad permaneció tranquila. 21 Siete ańos tenía Joás cuando comenzó a reinar.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas