Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 Así se acabó toda la obra que hizo Salomón para la casa de Jehová. Luego metió Salomón las ofrendas que David, su padre, había consagrado: la plata, el oro y todos los demás utensilios, y lo puso todo en los tesoros de la casa de Dios.
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel, a todos los príncipes de las tribus, y a los jefes de las familias de los hijos de Israel, para que trasladaran el Arca del pacto de Jehová desde la Ciudad de David, que es Sión. 3 Y se congregaron junto al rey todos los hombres de Israel, para la fiesta solemne del mes séptimo.* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los levitas tomaron el Arca,
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 y la llevaron, junto con el Tabernáculo de reunión y todos los utensilios del santuario que estaban en el Tabernáculo. Los sacerdotes y los levitas los llevaron. 6 El rey Salomón y toda la congregación de Israel que se había reunido con él delante del Arca, sacrificaron ovejas y bueyes, que por ser tantos no se pudieron contar ni calcular. 7 Los sacerdotes metieron el Arca del pacto de Jehová en su lugar, en el santuario de la Casa, en el Lugar santísimo, bajo las alas de los querubines; 8 pues los querubines extendían las alas sobre el lugar del Arca, cubriendo así tanto el Arca como sus barras por encima. 9 E hicieron salir las barras, de modo que se vieran las cabezas de las barras del Arca delante del Lugar santísimo, pero no se veían desde fuera; y allí están hasta el día de hoy.* 2 Cr 16.8.10 En el Arca no había nada más que las dos tablas que Moisés había puesto en Horeb, las tablas del pacto que Jehová había hecho con los hijos de Israel cuando salieron de Egipto.
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 Cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaban presentes habían sido santificados, sin tener en cuenta su distribución por turnos),* 2 Cr 32.8.12 los levitas cantores, todos los de Asaf, los de Hemán y los de Jedutún, junto con sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban con címbalos, salterios y arpas al oriente del altar. Con ellos había ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas.* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 Hacían sonar, pues, las trompetas y cantaban al unísono, alabando y dando gracias a Jehová. Y sucedió que mientras ellos alzaban la voz al son de las trompetas, de los címbalos y de los otros instrumentos de música, y alababan a Jehová diciendo: «Porque él es bueno, porque su misericordia es para siempre», una nube llenó la Casa, la casa de Jehová. 14 Y no podían los sacerdotes estar allí para ministrar, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Dios.
Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 Entonces dijo Salomón:
«Jehová ha dicho que él habitaría%en la oscuridad.
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 Pero yo he querido edificarte una morada,
un lugar en que vivas para siempre». 3 Luego el rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel estaba en pie.* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 Y dijo: «Bendito sea Jehová, Dios de Israel, quien con su mano ha cumplido lo que prometió con su boca a David, mi padre, diciendo:
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 “Desde el día que saqué a mi pueblo de la tierra de Egipto, ninguna ciudad he elegido de todas las tribus de Israel para edificar Casa donde estuviera mi nombre, ni he escogido otro hombre para que fuera príncipe sobre mi pueblo Israel. 6 Pero a Jerusalén he elegido para que en ella esté mi nombre, y a David he elegido para que esté sobre mi pueblo Israel”. 7 David, mi padre, tuvo en su corazón edificar Casa al nombre de Jehová, Dios de Israel. 8 Pero Jehová dijo a David mi padre: “Respecto a haber sentido en tu corazón el deseo de edificar una Casa a mi nombre, bien has hecho en haber tenido esto en tu corazón. 9 Pero tú no edificarás la Casa, sino un hijo tuyo, salido de tus entrańas, él edificará la Casa a mi nombre”.* 2 Cr 16.8.10 »Pues bien, Jehová ha cumplido su promesa: me levanté yo en lugar de David, mi padre, y me he sentado en el trono de Israel, como Jehová había dicho, y he edificado una Casa al nombre de Jehová, Dios de Israel.
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 En ella he puesto el Arca, en la cual está el pacto que Jehová celebró con los hijos de Israel».* 2 Cr 32.8.12 Se puso luego Salomón delante del altar de Jehová, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendió sus manos;* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 pues Salomón había hecho un estrado de bronce de cinco codos de largo, cinco codos de ancho y tres codos de alto, y lo había puesto en medio del atrio; y poniéndose sobre él se arrodilló delante de toda la congregación de Israel, extendió sus manos al cielo y dijo: 14 «Jehová, Dios de Israel, no hay Dios semejante a ti en el cielo ni en la tierra, que guardas el pacto y tienes misericordia con tus siervos que caminan delante de ti de todo su corazón; 15 que has mantenido a tu siervo David, mi padre, la promesa que le hiciste; tú lo dijiste con tu boca, y con tu mano lo has cumplido, como se ve en este día. 16 Ahora, pues, Jehová, Dios de Israel, cumple a tu siervo David, mi padre, lo que le has prometido, diciendo: “Nunca faltará en mi presencia uno de los tuyos, que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden su camino andando en mi Ley, como tú has andado delante de mí”. 17 Ahora, pues, Jehová, Dios de Israel, cúmplase la promesa que hiciste a tu siervo David. 18 »Pero, żes verdad que Dios habitará con el hombre en la tierra? Si los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, żcuánto menos esta Casa que he edificado? 19 Pero tú mirarás a la oración de tu siervo, y a su ruego, Jehová, Dios mío, para oir el clamor y la oración con que tu siervo ora delante de ti.* Efraín: otra posible traducción: Efrón. 20 Que tus ojos estén abiertos sobre esta Casa de día y de noche, sobre el lugar del cual dijiste: “Mi nombre estará allí”. Escucha la oración con que tu siervo ora en este lugar. 21 Asimismo escucha el ruego de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando en este lugar hagan oración. Escucha desde los cielos, desde el lugar de tu morada; escucha y perdona. 22 »Cuando alguno peque contra su prójimo, y se le exige juramento, si viene a jurar ante tu altar en esta Casa,* 2 Cr 12.15.23 tú oirás desde los cielos, actuarás y juzgarás a tus siervos, dando la paga al impío, haciendo recaer su proceder sobre su cabeza, y justificando al justo, al darle conforme a su justicia. 24 »Cuando tu pueblo Israel sea derrotado delante del enemigo por haber pecado contra ti, si se convierte y confiesa tu nombre, si ruega delante de ti en esta Casa, 25 tú oirás desde los cielos, perdonarás el pecado de tu pueblo Israel y les harás volver a la tierra que les diste a ellos y a sus padres.* 1 R 4.26.26 »Cuando los cielos se cierren y no haya lluvias, por haber pecado contra ti, si oran a ti en este lugar y confiesan tu nombre, si se convierten de sus pecados cuando los aflijas,* Gn 15.18; 1 R 4.21.27 tú los oirás en los cielos y perdonarás el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel, les enseńarás el buen camino para que anden en él y enviarás lluvia sobre tu tierra, la que diste por heredad a tu pueblo.* Dt 17.17.28 »Cuando haya hambre en la tierra, o pestilencia, o las plantas se sequen por el calor, o sean atacadas por hongos, las langostas o el pulgón; cuando los sitien sus enemigos en la tierra donde habiten; cualquier plaga o enfermedad que sea;** Egipto: otra posible traducción: Muzri. Dt 17.16.
Muerte de Salomón
(1 R 11.41-43)
29 toda oración y todo ruego que haga cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cualquiera que conozca su llaga y su dolor en su corazón, si extiende sus manos hacia esta Casa, 30 tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu morada; perdonarás y darás a cada uno conforme a sus caminos, habiendo conocido su corazón; porque sólo tú conoces el corazón de los hijos de los hombres; 31 para que te teman y anden en tus caminos, todos los días que vivan sobre la faz de la tierra que tú diste a nuestros padres. 32 »También al extranjero que no sea de tu pueblo Israel, que haya venido de lejanas tierras a causa de tu gran nombre y de tu mano poderosa, y de tu brazo extendido, si viene y ora hacia esta Casa, 33 tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu morada, y harás conforme a todas las cosas por las cuales haya clamado a ti el extranjero; para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, te teman como tu pueblo Israel, y sepan que tu nombre es invocado sobre esta Casa que yo he edificado. 34 »Cuando tu pueblo salga a la guerra contra sus enemigos por el camino que tú le envíes, y ora a ti hacia esta ciudad que tú elegiste, hacia la Casa que he edificado a tu nombre, 35 tú oirás desde los cielos su oración y su ruego, y ampararás su causa. 36 »Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque), y te enojes contra ellos, y los entregues a sus enemigos, para que sus conquistadores los lleven cautivos a otras tierras, lejos o cerca, 37 si ellos vuelven en sí en la tierra adonde los hayan llevado cautivos; si se convierten y oran a ti en la tierra de su cautividad, y dicen: “Pecamos, somos culpables, impíamente hemos actuado”; 38 si se convierten a ti de todo su corazón y de toda su alma en la tierra de su cautividad, donde los hayan llevado cautivos, y oran hacia la tierra que tú diste a sus padres, hacia la ciudad que tú elegiste, y hacia la Casa que he edificado a tu nombre; 39 tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu morada, su oración y su ruego, ampararás su causa y perdonarás a tu pueblo que pecó contra ti. 40 »Ahora, pues, Dios mío, te ruego que estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración en este lugar. 41 »Jehová Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el Arca de tu poder; Jehová Dios, sean vestidos de salvación tus sacerdotes, y tus santos se regocijen en tu bondad. 42 Jehová Dios, no rechaces a tu ungido; acuérdate de tus misericordias para con tu siervo David».* Sal 132.8-10.
Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 Cuando Salomón acabó de orar, descendió fuego de los cielos y consumió el holocausto y los sacrificios; y la gloria de Jehová llenó la Casa.
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 Y no podían entrar los sacerdotes en la casa de Jehová, porque la gloria de Jehová la había llenado. 3 Cuando vieron todos los hijos de Israel descender el fuego y la gloria de Jehová sobre la Casa, se postraron sobre sus rostros en el pavimento y adoraron, y alabaron a Jehová, diciendo: «Porque él es bueno, y su misericordia es para siempre».* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 Entonces el rey y todo el pueblo sacrificaron víctimas delante de Jehová.
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 Y ofreció el rey Salomón en sacrificio veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. Así, el rey y todo el pueblo dedicaron la casa de Dios. 6 Los sacerdotes desempeńaban su ministerio, mientras los levitas alababan a Jehová con los instrumentos de música que el rey David había hecho para acompańar los cánticos a Jehová, «porque su misericordia es para siempre», entonando los cánticos compuestos por David. Los sacerdotes tocaban las trompetas delante de ellos, y todo Israel se mantenía en pie. 7 También Salomón consagró la parte central del atrio que estaba delante de la casa de Jehová, por cuanto había ofrecido allí los holocaustos, y lo mejor de las ofrendas de paz; porque en el altar de bronce que Salomón había hecho no cabían los holocaustos, las ofrendas y las grasas. 8 Entonces hizo Salomón fiesta siete días, y con él todo Israel, una gran congregación, desde la entrada de Hamat hasta el arroyo de Egipto. 9 Al octavo día hicieron solemne asamblea, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la fiesta solemne por siete días.* 2 Cr 16.8.10 Y a los veintitrés días del mes séptimo envió al pueblo a sus hogares, alegres y gozosos de corazón por los beneficios que Jehová había hecho a David y a Salomón, y a su pueblo Israel.
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 Terminó, pues, Salomón la casa de Jehová, y la casa del rey; y todo lo que Salomón se propuso hacer en la casa de Jehová, y en su propia casa, fue prosperado.* 2 Cr 32.8.12 Entonces apareció Jehová a Salomón de noche y le dijo: «Yo he oído tu oración, y he elegido para mí este lugar como Casa de sacrificio.* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 Si yo cierro los cielos para que no haya lluvia, y si mando a la langosta que consuma la tierra, o si envío pestilencia a mi pueblo; 14 si se humilla mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oran, y buscan mi rostro, y se convierten de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré sus pecados y sanaré su tierra. 15 Mis ojos estarán abiertos, y mis oídos atentos, a la oración que se haga en este lugar; 16 pues ahora he elegido y santificado esta Casa, para que esté en ella mi nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre. 17 Y si tú andas delante de mí como anduvo tu padre David, haces todas las cosas que yo te he mandado, y guardas mis estatutos y mis decretos, 18 yo confirmaré el trono de tu reino, como pacté con David, tu padre, diciendo: “No te faltará uno de los tuyos para que gobierne en Israel”. 19 Pero si vosotros os volvéis, y dejáis mis estatutos y mandamientos que he puesto delante de vosotros, y vais y servís a dioses ajenos, y los adoráis,* Efraín: otra posible traducción: Efrón. 20 yo os arrancaré de mi tierra que os he dado; arrojaré de mi presencia esta Casa que he santificado a mi nombre, y la haré objeto de burla y escarnio entre todos los pueblos. 21 Y esta Casa que es tan excelsa, será espanto a todo el que pase, de modo que dirá: “żPor qué ha hecho así Jehová a esta tierra y a esta Casa?”. 22 Y se responderá: “Por cuanto dejaron a Jehová, Dios de sus padres, que los sacó de la tierra de Egipto, y han abrazado a dioses ajenos, y los adoraron y sirvieron; por eso él ha traído todo este mal sobre ellos”».* 2 Cr 12.15.
Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 Después de veinte ańos, durante los cuales Salomón había edificado la casa de Jehová y su propia casa,
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado y estableció en ellas a los hijos de Israel. 3 Después marchó Salomón contra Hamat de Soba, y la tomó.* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento que edificó en Hamat.
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 Asimismo reedificó a Bet-horón la de arriba y a Bet-horón la de abajo, ciudades fortificadas, con muros, puertas y barras; 6 a Baalat, y a todas las ciudades de avituallamiento que pertenecían a Salomón; también todas las ciudades de los carros y las de la gente de a caballo, y todo lo que Salomón quiso edificar en Jerusalén, en el Líbano, y en toda la tierra sujeta a su dominio. 7 A todo el pueblo que había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de Israel, 8 cuyos descendientes habían quedado en la tierra después de ellos, a los cuales los hijos de Israel no exterminaron del todo, hizo Salomón tributarios hasta hoy. 9 Pero no empleó Salomón a ninguno de los hijos de Israel en su obra; porque eran hombres de guerra, oficiales, capitanes y comandantes de sus carros, y de su caballería.* 2 Cr 16.8.10 Y tenía Salomón doscientos cincuenta gobernadores principales, los cuales mandaban sobre aquella gente.
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 Trasladó Salomón a la hija del faraón, de la Ciudad de David a la casa que él había edificado para ella; porque dijo: «Mi mujer no habitará en la casa de David, rey de Israel, porque aquellas habitaciones donde ha entrado el Arca de Jehová, son sagradas».* 2 Cr 32.8.12 Entonces ofreció Salomón holocaustos a Jehová sobre el altar de Jehová que él había edificado delante del pórtico;* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 los ofreció según el rito de cada día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, las nuevas lunas, y en las fiestas solemnes, tres veces al ańo, esto es, en la fiesta de los Panes sin levadura, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de los Tabernáculos. 14 También estableció los turnos de los sacerdotes en sus oficios, conforme a lo ordenado por David, su padre, a los levitas en sus cargos, para que alabaran y ministraran delante de los sacerdotes, según el rito de cada día; asimismo los porteros, según su orden, en cada puerta; porque así lo había mandado David, hombre de Dios. 15 No se apartaron del mandamiento del rey en cuanto a los sacerdotes, los levitas, los tesoros, y todo otro negocio; 16 porque toda la obra de Salomón estaba preparada desde el día en que se pusieron los cimientos de la casa de Jehová hasta que fue terminada, hasta que la casa de Jehová fue acabada totalmente. 17 Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom. 18 Porque Hiram le había enviado, por medio de sus siervos, naves y marineros diestros en el mar, los cuales fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y tomaron de allá cuatrocientos cincuenta talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.
Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 Cuando la reina de Sabá oyó hablar de la fama de Salomón, fue a Jerusalén con un séquito muy grande, con camellos cargados de especias aromáticas, oro en abundancia, y piedras preciosas, para probar a Salomón con preguntas difíciles. Luego que llegó ante Salomón, le dijo todo lo que tenía en su corazón.
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 Pero Salomón le respondió a todas sus preguntas, y nada hubo que Salomón no le contestara. 3 Al ver la reina de Sabá la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado,* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 los manjares de su mesa, las habitaciones de sus oficiales, el aspecto de sus criados y los vestidos de ellos, sus coperos con sus vestidos, y la escalinata por donde se subía a la casa de Jehová, se quedó asombrada.
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 Y dijo al rey: «Verdad es lo que había oído en mi tierra acerca de tus cosas y de tu sabiduría; 6 pero yo no creía las palabras de ellos, hasta que he venido, y mis ojos han visto. En realidad, ni aun la mitad de la grandeza de tu sabiduría me había sido dicha, pues tú superas la fama que yo había oído. 7 Bienaventurados tus hombres y dichosos estos siervos tuyos que están siempre delante de ti y oyen tu sabiduría. 8 Bendito sea Jehová, tu Dios, el cual se ha complacido en ti, colocándote sobre su trono como rey para Jehová, tu Dios; por cuanto tu Dios amó a Israel, para afirmarlo perpetuamente, por eso te ha puesto como rey sobre ellos, para que hagas juicio y justicia». 9 Y dio al rey ciento veinte talentos de oro, gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas; nunca hubo tales especias aromáticas como las que dio la reina de Sabá al rey Salomón.* 2 Cr 16.8.10 También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que habían traído el oro de Ofir, trajeron madera de sándalo y piedras preciosas.
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 Con la madera de sándalo el rey hizo gradas en la casa de Jehová y en las casas reales, y arpas y salterios para los cantores; nunca en la tierra de Judá se había visto madera semejante.* 2 Cr 32.8.12 El rey Salomón le dio a la reina de Sabá todo lo que ella quiso y le pidió, más de lo que ella había traído al rey. Después ella se volvió y regresó a su tierra con sus siervos.* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 El peso del oro que recibía Salomón cada ańo, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro, 14 sin contar lo que traían los mercaderes y negociantes; todos los reyes de Arabia y los gobernadores de la tierra traían oro y plata a Salomón. 15 Hizo también el rey Salomón doscientos escudos de oro batido, cada uno de los cuales tenía seiscientos siclos de oro labrado; 16 asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro; y los puso el rey en la casa “Bosque del Líbano”. 17 Además, el rey hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro puro. 18 El trono tenía seis gradas, un estrado de oro fijado al trono, brazos a uno y otro lado del asiento, y dos leones que estaban junto a los brazos. 19 Había también allí doce leones sobre las seis gradas, a uno y otro lado. Jamás fue hecho trono semejante en reino alguno.* Efraín: otra posible traducción: Efrón. 20 Toda la vajilla del rey Salomón era de oro, y toda la vajilla de la casa “Bosque del Líbano”, de oro puro. En los días de Salomón la plata no era apreciada. 21 Porque la flota del rey iba a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres ańos solían venir las naves de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales. 22 El rey Salomón superó a todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría.* 2 Cr 12.15.23 Y todos los reyes de la tierra procuraban ver el rostro de Salomón, para oir la sabiduría que Dios le había dado. 24 Cada uno de estos le llevaba un regalo: alhajas de plata, alhajas de oro, vestidos, armas, perfumes, caballos y mulos, todos los ańos. 25 Tuvo también Salomón cuatro mil caballerizas para sus caballos y carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén, junto al rey.* 1 R 4.26.26 Tuvo dominio sobre todos los reyes desde el Éufrates hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera de Egipto.* Gn 15.18; 1 R 4.21.27 Acumuló el rey tanta plata como piedras había en Jerusalén, y cedros como higueras hay en la Sefela.* Dt 17.17.28 Traían también caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países.** Egipto: otra posible traducción: Muzri. Dt 17.16.
Muerte de Salomón
(1 R 11.41-43)
29 Los demás hechos de Salomón, los primeros y los últimos, żno están todos escritos en los libros del profeta Natán, en la profecía de Ahías, el silonita, y en la profecía del vidente Iddo acerca de Jeroboam hijo de Nabat? 30 Reinó Salomón en Jerusalén sobre todo Israel cuarenta ańos. 31 Y durmió Salomón con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David, su padre. Reinó en su lugar Roboam, su hijo.
Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 Roboam fue a Siquem, porque en Siquem se había reunido todo Israel para hacerlo rey.
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 Cuando lo supo Jeroboam hijo de Nabat, el cual estaba en Egipto, adonde había huido a causa del rey Salomón, volvió de Egipto, 3 pues habían enviado a llamarle. Vino, pues, Jeroboam con todo Israel, y hablaron a Roboam diciendo:* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 --Tu padre agravó nuestro yugo; alivia ahora algo de la dura servidumbre y del pesado yugo con que tu padre nos apremió, y te serviremos.
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 Él les dijo: --Volved a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue. 6 Entonces el rey Roboam consultó con los ancianos que habían estado delante de Salomón, su padre, cuando este vivía, y les dijo: --żQué me aconsejáis vosotros que responda a este pueblo? 7 Ellos le contestaron diciendo: --Si te conduces humanamente con este pueblo, lo tratas bien y le hablas con buenas palabras, ellos te servirán siempre. 8 Pero él abandonó el consejo que le dieron los ancianos, y pidió consejo a los jóvenes que se habían criado con él y estaban a su servicio. 9 Y les preguntó: --żQué aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo, que me ha hablado diciendo: “Alivia algo del yugo que tu padre puso sobre nosotros”?* 2 Cr 16.8.10 Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le contestaron: --Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo: “Tu padre agravó nuestro yugo, pero tú disminuye nuestra carga”. Así le dirás: “Mi dedo más pequeńo es más grueso que la cintura de mi padre.
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 Así que, si mi padre os cargó de yugo pesado, yo ańadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones”.* 2 Cr 32.8.12 Volvió, pues, Jeroboam con todo el pueblo ante Roboam al tercer día, según el rey les había mandado diciendo: “Volved a mí de aquí a tres días”.* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 Y el rey les respondió ásperamente, abandonando el rey Roboam el consejo de los ancianos, 14 y hablándoles conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: --Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo ańadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones. 15 No escuchó el rey al pueblo; porque la causa era de Dios, para que se cumpliera la palabra que Jehová había anunciado por medio de Ahías, el silonita, a Jeroboam hijo de Nabat. 16 Al ver todo Israel que el rey no les había oído, respondió el pueblo al rey diciendo:
«żQué parte tenemos nosotros con David?
No tenemos herencia en el hijo de Isaí.
ˇIsrael, cada uno a sus tiendas!
ˇDavid, mira ahora por tu casa!». Así se fue todo Israel a sus tiendas. 17 Pero reinó Roboam sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. 18 Envió luego el rey Roboam a Adoram, que estaba a cargo de los tributos, pero lo apedrearon los hijos de Israel, y murió. Entonces se apresuró el rey Roboam a subir en su carro para huir a Jerusalén. 19 Así se apartó Israel de la casa de David hasta el día de hoy.* Efraín: otra posible traducción: Efrón.
Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 Cuando llegó Roboam a Jerusalén, reunió de la casa de Judá y de Benjamín a ciento ochenta mil hombres de guerra escogidos, para pelear contra Israel y devolver el reino a Roboam.
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 Pero vino palabra de Jehová a Semaías, varón de Dios, diciendo: 3 «Habla a Roboam hijo de Salomón, rey de Judá, y a todos los israelitas en Judá y Benjamín, y diles:* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 “Así ha dicho Jehová: No subáis a pelear contra vuestros hermanos; vuélvase cada uno a su casa, porque esto es cosa mía”». Y ellos oyeron la palabra de Jehová y se volvieron, y no fueron contra Jeroboam.
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 Habitó Roboam en Jerusalén y edificó ciudades para fortificar a Judá. 6 Edificó Belén, Etam, Tecoa, 7 Bet-sur, Soco, Adulam, 8 Gat, Maresa, Zif, 9 Adoraim, Laquis, Azeca,* 2 Cr 16.8.10 Zora, Ajalón y Hebrón, que eran ciudades fortificadas de Judá y Benjamín.
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 Reforzó también las fortalezas y puso en ellas capitanes, provisiones, vino y aceite;* 2 Cr 32.8.12 en todas las ciudades había escudos y lanzas. Las fortificó, pues, en gran manera; y Judá y Benjamín le estaban sujetos.* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 Los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel, se juntaron a él desde todos los lugares donde vivían, 14 pues los levitas dejaron sus ejidos y sus posesiones y se fueron a Judá y a Jerusalén, porque Jeroboam y sus hijos los excluyeron del ministerio de Jehová. 15 Y él designó sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los demonios y para los becerros que había hecho. 16 Tras aquellos acudieron también de todas las tribus de Israel, los que tenían el propósito sincero de buscar a Jehová, Dios de Israel; y fueron a Jerusalén para ofrecer sacrificios a Jehová, el Dios de sus padres. 17 Así fortalecieron el reino de Judá, y confirmaron a Roboam hijo de Salomón, por tres ańos; porque tres ańos anduvieron en el camino de David y de Salomón. 18 Tomó Roboam por mujer a Mahalat, hija de Jerimot hijo de David y de Abihail, hija de Eliab hijo de Isaí, 19 la cual le dio a luz estos hijos: Jeús, Semarías y Zaham.* Efraín: otra posible traducción: Efrón. 20 Después de ella tomó a Maaca, hija de Absalón, la cual le dio a luz Abías, Atai, Ziza y Selomit. 21 Pero Roboam amó a Maaca, hija de Absalón, sobre todas sus mujeres y concubinas, pues tuvo dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas. 22 Y puso Roboam a Abías hijo de Maaca como jefe y príncipe de sus hermanos, porque quería hacerlo rey.* 2 Cr 12.15.23 Obró sagazmente, pues esparció a todos sus hijos por todas las tierras de Judá y de Benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, dándoles provisiones en abundancia y muchas mujeres.
Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 Cuando Roboam consolidó el reino, dejó la ley de Jehová, y todo Israel con él.
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 Y por haberse rebelado contra Jehová, en el quinto ańo del rey Roboam, subió Sisac, rey de Egipto, contra Jerusalén, 3 con mil doscientos carros y sesenta mil hombres de a caballo; pero el pueblo que venía con él de Egipto, esto es, libios, suquienos y etíopes, era innumerable.* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 Tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén.
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 El profeta Semaías vino ante Roboam y los príncipes de Judá que estaban reunidos en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: --Así ha dicho Jehová: “Vosotros me habéis dejado, y por eso yo también os he dejado en manos de Sisac”. 6 Entonces los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: --ˇJusto es Jehová! 7 Cuando Jehová vio que se habían humillado, vino palabra de Jehová a Semaías, diciendo: «Se han humillado, no los destruiré, sino que los salvaré en breve y no se derramará mi ira contra Jerusalén por mano de Sisac. 8 Pero serán sus siervos, para que sepan lo que es servirme a mí, y qué es servir a los reyes de las naciones». 9 Subió, pues, Sisac, rey de Egipto, a Jerusalén, y tomó los tesoros de la casa de Jehová y los tesoros de la casa del rey; todo se lo llevó; también los escudos de oro que Salomón había hecho.* 2 Cr 16.8.10 Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam escudos de bronce y los entregó a los jefes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey.
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 Cuando el rey iba a la casa de Jehová, venían los de la guardia y los llevaban, y después los volvían a dejar en la sala de la guardia.* 2 Cr 32.8.12 Así pues, por haberse humillado, la ira de Jehová se apartó de él y no lo destruyó del todo, ya que aún en Judá había cosas buenas.* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 Fortalecido pues, Roboam reinó en Jerusalén; y tenía Roboam cuarenta y un ańos cuando comenzó a reinar y reinó diecisiete ańos en Jerusalén, la ciudad que escogió Jehová entre todas las tribus de Israel para poner en ella su nombre. El nombre de la madre de Roboam fue Naama, una amonita. 14 E hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Jehová. 15 Los hechos de Roboam, los primeros y los últimos, żno están escritos en los libros del profeta Semaías y del vidente Iddo, en el registro de las familias? Y entre Roboam y Jeroboam hubo guerra constante. 16 Durmió Roboam con sus padres y fue sepultado en la Ciudad de David. Reinó en su lugar Abías, su hijo.
Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 A los dieciocho ańos del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá.
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 Reinó tres ańos en Jerusalén. El nombre de su madre fue Micaías, hija de Uriel, el de Gabaa. Hubo guerra entre Abías y Jeroboam. 3 Entonces Abías empezó la batalla con un ejército de cuatrocientos mil hombres de guerra, valerosos y escogidos; y Jeroboam tomó posiciones de batalla contra él con ochocientos mil hombres escogidos, fuertes y valerosos.* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 Se levantó Abías sobre el monte Zemaraim, que está en los montes de Efraín, y dijo: «Oídme, Jeroboam y todo Israel.
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 żNo sabéis vosotros que Jehová, Dios de Israel, dio el reino a David sobre Israel para siempre, a él y a sus hijos, bajo pacto de sal? 6 Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y se rebeló contra su seńor. 7 Se juntaron con él hombres ociosos y perversos y pudieron más que Roboam hijo de Salomón, porque Roboam era joven y pusilánime, y no se defendió de ellos. 8 Y ahora vosotros tratáis de resistir al reino de Jehová, que está en manos de los hijos de David, porque sois muchos, y tenéis con vosotros los becerros de oro que Jeroboam os puso por dioses. 9 żNo habéis arrojado vosotros a los sacerdotes de Jehová, a los hijos de Aarón y a los levitas, y os habéis designado sacerdotes a la manera de los pueblos de otras tierras, para que cualquiera venga a consagrarse con un becerro y siete carneros, y así sea sacerdote de los que no son dioses?* 2 Cr 16.8.10 Pero en cuanto a nosotros, Jehová es nuestro Dios y no lo hemos dejado; los sacerdotes que ministran delante de Jehová son los hijos de Aarón, y los que están en la obra son levitas,
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 los cuales queman para Jehová los holocaustos cada mańana y cada tarde, y el incienso aromático; ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelabro de oro con sus lámparas para que ardan cada tarde; porque nosotros guardamos la ordenanza de Jehová, nuestro Dios, pero vosotros lo habéis dejado.* 2 Cr 32.8.12 Dios está con nosotros por jefe, y sus sacerdotes con las trompetas del júbilo para que suenen contra vosotros. Hijos de Israel, no peleéis contra Jehová, el Dios de vuestros padres, porque no prosperaréis».* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 Pero Jeroboam hizo tender una emboscada para atacarlos por la espalda; de modo que atacaron a Judá tanto de frente como por detrás. 14 Cuando los de Judá miraron hacia atrás, se dieron cuenta de que los atacaban por el frente y por la espalda; por lo que clamaron a Jehová, mientras los sacerdotes tocaban las trompetas. 15 Entonces los de Judá gritaron con fuerza; y al alzar ellos el grito de guerra, Dios desbarató a Jeroboam y a todo Israel delante de Abías y de Judá. 16 Huyeron los hijos de Israel delante de Judá y Dios los entregó en sus manos. 17 Abías y su gente hicieron una gran matanza; cayeron heridos quinientos mil hombres escogidos de Israel. 18 Así fueron humillados los hijos de Israel en aquel tiempo, mientras los hijos de Judá prevalecían, porque se apoyaban en Jehová, el Dios de sus padres. 19 Persiguió Abías a Jeroboam, y le arrebató algunas ciudades: a Bet-el con sus aldeas, a Jesana con sus aldeas, y a Efraín con sus aldeas.* Efraín: otra posible traducción: Efrón. 20 Así, nunca más tuvo poder Jeroboam en los días de Abías, pues Jehová lo hirió y murió. 21 Pero Abías se hizo más poderoso. Tomó catorce mujeres y engendró veintidós hijos y dieciséis hijas. 22 Los demás hechos de Abías, sus caminos y sus dichos, están escritos en la historia del profeta Iddo.* 2 Cr 12.15.
Dedicación del Templo
(1 R 8.12-66)
Actividades diversas de Salomón
(1 R 9.10-28)
La reina de Sabá visita a Salomón
(1 R 10.1-13)
2. LA RUPTURA DE LA UNIDAD NACIONAL (10.1--11.4)
Rebelión de Israel
(1 R 12.1-24)
Sisac invade Judá
(1 R 14.21-31)
Reinado de Abías
(1 R 15.1-8)
Reinado de Asa
(1 R 15.9-12)
1 Durmió Abías con sus padres y fue sepultado en la Ciudad de David. Reinó en su lugar su hijo Asa, en cuyos días tuvo sosiego el país por diez ańos.
Salomón traslada el Arca al Templo
(1 R 8.1-11)
2 Asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehová, su Dios. 3 Porque quitó los altares del culto extrańo y los lugares altos; quebró las imágenes y destruyó los símbolos de Asera;* 2 Cr 33.15; Ex 23.24; 34.13.4 y mandó a Judá que buscara a Jehová, el Dios de sus padres, y pusiera por obra la Ley y sus mandamientos.
3. LOS REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA (11.5--36.23)
Prosperidad de Roboam
5 Quitó asimismo de todas las ciudades de Judá los lugares altos y las imágenes; y estuvo el reino en paz bajo su reinado. 6 Edificó ciudades fortificadas en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque Jehová le había dado paz. 7 Dijo, por tanto, a Judá: «Edifiquemos estas ciudades y cerquémoslas de muros con torres, puertas y barras, ya que la tierra es nuestra; porque hemos buscado a Jehová, nuestro Dios; lo hemos buscado, y él nos ha dado paz por todas partes». Edificaron, pues, y fueron prosperados. 8 Tuvo también Asa un ejército de trescientos mil hombres de Judá, armado con escudos y lanzas, y doscientos ochenta mil hombres de Benjamín que portaban escudos y entesaban arcos. Todos eran hombres diestros. 9 Salió contra ellos Zera, el etíope, con un ejército de un millón de hombres y trescientos carros; y vino hasta Maresa.* 2 Cr 16.8.10 Entonces salió Asa contra él, y se pusieron en orden de batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa.
Pacto de Dios con Salomón
(1 R 9.1-9)
11 Y clamó Asa a Jehová, su Dios, y dijo: «ˇJehová, para ti no hay diferencia alguna en dar ayuda al poderoso o al que no tiene fuerzas! Ayúdanos, Jehová, Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos, y en tu nombre marchamos contra este ejército. Jehová, tú eres nuestro Dios; no prevalezca contra ti el hombre».* 2 Cr 32.8.12 Jehová deshizo a los etíopes delante de Asa y delante de Judá; y huyeron los etíopes.* Sal 20.7-8; 60.11-12.
Riquezas y fama de Salomón
(1 R 10.14-29; 2 Cr 1.14-17)
13 Asa y el pueblo que con él estaba los persiguieron hasta Gerar; y cayeron los etíopes hasta no quedar ninguno con vida, pues fueron deshechos delante de Jehová y de su ejército. Y les tomaron muy grande botín. 14 Atacaron también todas las ciudades alrededor de Gerar, porque el terror de Jehová cayó sobre ellas; y saquearon todas las ciudades, pues había en ellas gran botín. 15 Asimismo atacaron las cabańas de los que tenían ganado y se llevaron muchas ovejas y camellos. Después volvieron a Jerusalén.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas