1 Samuel 26 26 de 31 capítulos

David perdona la vida a Saúl en Zif

¹ Llegaron, pues, los zifeos adonde estaba Saúl, en Gabaa, diciendo: «żNo está David escondido en el collado de Haquila, al oriente del desierto?».^* Sal 54 (título hebreo).² Entonces Saúl se levantó y descendió al desierto de Zif, llevando consigo tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif. ³ Acampó Saúl en el collado de Haquila, que está junto al camino, al oriente del desierto. Andaba David por el desierto, y advirtió que Saúl entraba a perseguirlo en el desierto, ⁴ por lo que envió unos espías, y supo con certeza que Saúl había llegado. ⁵ Se levantó luego David y fue al sitio donde Saúl había acampado. Observó el lugar donde dormían Saúl y Abner hijo de Ner, general de su ejército. Estaba Saúl durmiendo en el campamento, y el pueblo acampaba en derredor suyo.^* Abner hijo de Ner: Cf. 1 S 14.50.⁶ Entonces David dijo a Ahimelec, el heteo, y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab: --żQuién descenderá conmigo al campamento donde está Saúl? Abisai dijo: --Yo descenderé contigo. ⁷ David y Abisai fueron, pues, de noche adonde estaba el ejército. Saúl se hallaba tendido durmiendo en el campamento, con su lanza clavada en tierra a su cabecera; Abner y el ejército estaban tendidos alrededor de él. ⁸ Entonces dijo Abisai a David: --Hoy ha entregado Dios a tu enemigo en tus manos; ahora, pues, déjame que lo hiera con la lanza: lo clavaré en tierra de un golpe, y no le hará falta un segundo golpe. ⁹ David respondió a Abisai: --No lo mates; porque żquién extenderá impunemente su mano contra el ungido de Jehová? ¹⁰ Dijo además David: --ˇVive Jehová!, que si Jehová no lo hiriera (sea que le llegue su día y muera, o descienda a la batalla y perezca), ¹¹ guárdeme Jehová de extender mi mano contra el ungido de Jehová. Pero ahora toma la lanza que está a su cabecera y la vasija de agua, y vámonos. ¹² Se llevó, pues, David la lanza y la vasija de agua de la cabecera de Saúl y se fueron. No hubo nadie que los viera, ni se diera cuenta, ni se despertara, pues todos dormían; porque había caído sobre ellos un profundo sueńo enviado por Jehová.^* Cf. Gn 2.21; 15.12; Is 29.10.¹³ Luego pasó David al lado opuesto y se puso en la cumbre del monte a lo lejos, de manera que había una gran distancia entre ellos. ¹⁴ Y gritó David al pueblo y a Abner hijo de Ner, diciendo: --żNo respondes, Abner? Abner respondió: --żQuién eres tú que gritas al rey? ¹⁵ Entonces dijo David a Abner: --żNo eres tú un hombre? żQuién hay como tú en Israel? żPor qué, pues, no has guardado al rey tu seńor? Porque uno del pueblo ha entrado a matar a tu seńor el rey. ¹⁶ Esto que has hecho no está bien. ˇVive Jehová!, que sois dignos de muerte, porque no habéis guardado a vuestro seńor, al ungido de Jehová. Mira ahora dónde está la lanza del rey y la vasija de agua que tenía a su cabecera. ¹⁷ Reconociendo Saúl la voz de David, dijo: --żNo es esta tu voz, David, hijo mío? David respondió: --Sí, es mi voz, rey y seńor mío. ¹⁸ Y ańadió: --żPor qué persigue así mi seńor a su siervo? żQué he hecho? żQué mal hay en mis manos? ¹⁹ Ruego, pues, que el rey mi seńor oiga ahora las palabras de su siervo. Si es Jehová quien te instiga contra mí, que acepte él la ofrenda; pero si son los hombres, malditos sean ellos en presencia de Jehová, porque me han expulsado hoy para que no tenga parte en la heredad de Jehová, diciéndome: “Ve y sirve a dioses ajenos”.^* Ve y sirve a dioses ajenos: Entre los pueblos antiguos era tan estrecho el lazo de unión entre el dios, la comunidad y la tierra, que se consideraba prácticamente imposible rendir culto al propio dios en otro país y conviviendo con un pueblo extranjero.²⁰ Que no caiga, pues, ahora mi sangre en tierra delante de Jehová, porque ha salido el rey de Israel a buscar una pulga, como quien persigue una perdiz por los montes. ²¹ Entonces dijo Saúl: --He pecado; vuelve, David, hijo mío, que ya no te haré ningún mal, porque mi vida ha sido estimada preciosa hoy a tus ojos. He obrado neciamente, he cometido un gran error. ²² David respondió: --Aquí está la lanza del rey; pase acá uno de los criados y tómela. ²³ Que Jehová pague a cada uno según su justicia y su lealtad, pues Jehová te había entregado hoy en mis manos, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido de Jehová. ²⁴ Del mismo modo que tu vida ha sido estimada preciosa hoy a mis ojos, así sea mi vida a los ojos de Jehová, y me libre de toda aflicción. ²⁵ Y Saúl dijo a David: --Bendito seas tú, David, hijo mío; sin duda emprenderás tú cosas grandes, y prevalecerás. Entonces David siguió su camino, y Saúl regresó a su lugar.