Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Rubén era el primogénito de Israel, pero como profanó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José hijo de Israel, y no fue contado por primogénito. 2 Es verdad que Judá llegó a ser más poderoso que sus hermanos, y el príncipe de ellos, pero el derecho de primogenitura fue de José.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Los descendientes de Joel fueron: Semaías, Gog, Simei,* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Micaía, Reaía, Baal,
Descendientes de Benjamín
6 Beera, principal de los rubenitas, que fue llevado cautivo por Tiglat-pileser, rey de los asirios.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Sus hermanos, por sus familias, según el registro de sus genealogías, fueron Jeiel, el primero y Zacarías.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 Bela hijo de Azaz hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Habitó también al oriente hasta el borde del desierto que se extiende desde el río Éufrates, porque su ganado se había multiplicado en la tierra de Galaad.
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 En los días de Saúl hicieron guerra contra los agarenos, los cuales cayeron en sus manos; y ellos habitaron en sus tiendas en toda la región oriental de Galaad.
Descendientes de Gad
11 Los hijos de Gad habitaron enfrente de ellos en la tierra de Basán hasta Salca. 12 Joel fue el principal en Basán; el segundo, Safán, luego Jaanai, después Safat.* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Sus hermanos, según las familias de sus padres, fueron Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jacán, Zía y Heber; por todos siete.
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 Estos fueron los hijos de Abihail hijo de Huri hijo de Jaroa, hijo de Galaad, hijo de Micael, hijo de Jesisai, hijo de Jahdo, hijo de Buz. 15 También Ahí hijo de Abdiel hijo de Guni, fue principal en la casa de sus padres.* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Ellos habitaron en Galaad, en Basán y en sus aldeas, y en todos los ejidos de Sarón, hasta sus confines.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 Todos estos fueron contados por sus generaciones en días de Jotam, rey de Judá, y en días de Jeroboam, rey de Israel.** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 Los hijos de Rubén y de Gad, y la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que llevaban escudo y espada, que manejaban el arco, y diestros en la guerra, eran cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta que salían a batalla. 19 Estos guerrearon contra los agarenos, Jetur, Nafis y Nodab.
Descendientes de Efraín
20 Pero en medio de la guerra clamaron a Dios y él les ayudó, por cuanto confiaron en él, de tal manera que los agarenos y todos los que con ellos estaban cayeron en sus manos. 21 Y tomaron sus ganados: cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas y dos mil asnos; también cien mil personas.* Dt 4.7.22 Y cayeron muchos muertos, porque la guerra era de Dios; y habitaron en sus lugares hasta el cautiverio. 23 Los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte Hermón. 24 Estos fueron los jefes de las casas de sus padres: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel, hombres valientes y esforzados, hombres famosos y jefes de las casas de sus padres. 25 Pero se rebelaron contra el Dios de sus padres, y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales Jehová había quitado de delante de ellos; 26 por lo cual el Dios de Israel excitó el espíritu de Pul, rey de los asirios, y el espíritu de Tiglat-pileser, rey de los asirios, el cual deportó a los rubenitas y gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta el día de hoy.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari. 2 Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Los hijos de Amram: Aarón, Moisés y María. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Eleazar engendró a Finees, Finees engendró a Abisúa,* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Abisúa engendró a Buqui, Buqui engendró a Uzi,
Descendientes de Benjamín
6 Uzi engendró a Zeraías, Zeraías engendró a Meraiot,
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Meraiot engendró a Amarías, Amarías engendró a Ahitob,
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 Ahitob engendró a Sadoc, Sadoc engendró a Ahimaas,* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Ahimaas engendró a Azarías, Azarías engendró a Johanán,
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 y Johanán engendró a Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la Casa que Salomón edificó en Jerusalén.
Descendientes de Gad
11 Azarías engendró a Amarías, Amarías engendró a Ahitob, 12 Ahitob engendró a Sadoc, Sadoc engendró a Salum,* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Salum engendró a Hilcías, Hilcías engendró a Azarías,
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 Azarías engendró a Seraías, y Seraías engendró a Josadac, 15 y Josadac fue llevado cautivo cuando Jehová deportó a Judá y a Jerusalén por mano de Nabucodonosor.* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 Estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei.** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. 19 Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví, según sus descendencias.
Descendientes de Efraín
20 Gersón: Libni, Jahat, Zima, 21 Joa, Iddo, Zera y Jeatrai.* Dt 4.7.22 Los descendientes de Coat: Aminadab, Coré, Asir, 23 Elcana, Ebiasaf, Asir, 24 Tahat, Uriel, Uzías, y Saúl. 25 Los hijos de Elcana: Amasai y Ahimot; 26 los descendientes de Ahimot: Elcana, Zofai, Nahat, 27 Eliab, Jeroham y Elcana.* Nm 22.6.28 Los hijos de Samuel: el primogénito, Vasni, y Abías. 29 Los descendientes de Merari: Mahli, Libni, Simei, Uza,* En la hermosura de la santidad: otra posible traducción: en un santuario hermoso. Cf. Sal 29.1-2.
Descendientes de Aser
30 Simea, Haguía y Asaías.
Cantores del templo nombrados%por David
31 Estos son los que David puso a cargo del servicio del canto en la casa de Jehová, después que el Arca tuvo reposo, 32 los cuales servían delante de la tienda del Tabernáculo de reunión en el canto, hasta que Salomón edificó la casa de Jehová en Jerusalén; después se mantuvieron en su ministerio según su costumbre. 33 Estos, pues, con sus hijos, ayudaban: de los hijos de Coat, el cantor Hemán hijo de Joel hijo de Samuel, 34 hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toa,* Cf. 2 Cr 5.13; 7.3; Esd 3.11; Sal 100.5; 106.1; 107.1; 118.1; 136.1; Jer 33.11.
Genealogía de Saúl
35 hijo de Zuf, hijo de Elcana, hijo de Mahat, hijo de Amasai, 36 hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías,
Los levitas encargados del Arca
37 hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, 38 hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.* 1 Cr 15.24.39 A su mano derecha estaba su hermano Asaf hijo de Berequías hijo de Simea,* 1 R 3.4.40 hijo de Micael, hijo de Baasías, hijo de Malquías,* Cf. Ex 29.38-42; Lv 6.9; Nm 28.3,6; 2 Cr 13.11.41 hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaía,* Cf. 2 Cr 5.12; 7.3,6; 20.21; Esd 3.11.42 hijo de Etán, hijo de Zima, hijo de Simei,* 1 Cr 29.27.43 hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.* 2 S 6.19-20.44 Pero a la mano izquierda estaban sus hermanos, los hijos de Merari, esto es, Etán hijo de Quisi hijo de Abdi, hijo de Maluc, 45 hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías, 46 hijo de Amsi, hijo de Bani, hijo de Semer, 47 hijo de Mahli, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.ń 6.47Ex 6.19; Nm 26.58. 48 Y sus hermanos, los levitas, fueron puestos sobre todo el ministerio del tabernáculo de la casa de Dios.* Cf. 1 Cr 15.17,19; 16.41-42; 2 Cr 5.12.
Descendientes de Aarón
49 Pero Aarón y sus hijos ofrecían sacrificios sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del perfume quemaban incienso, y ministraban en toda la obra del Lugar santísimo, y hacían las expiaciones por Israel conforme a todo lo que Moisés, siervo de Dios, había mandado.* 1 Cr 16.39-40.50 Los descendientes de Aarón son estos: Eleazar, Finees, Abisúa, 51 Buqui, Uzi, Zeraías, 52 Meraiot, Amarías, Ahitob, 53 Sadoc y Ahimaas.
Las ciudades de los levitas
54 Estos son los lugares de residencia y los límites de los territorios de los hijos de Aarón. A las familias de los coatitas, a quienes les tocó primero la suerte,* Jos 20.1-9a; 21.1-42a.55 les dieron Hebrón, en la tierra de Judá, con sus ejidos alrededor de ella. 56 Pero el territorio de la ciudad y sus aldeas se dieron a Caleb hijo de Jefone. 57 De Judá dieron a los hijos de Aarón la ciudad de refugio, esto es, Hebrón; además, Libna con sus ejidos, Jatir, Estemoa con sus ejidos, 58 Hilén con sus ejidos, Debir con sus ejidos, 59 Asán y Bet-semes, con sus respectivos ejidos. 60 De Benjamín les dieron Geba, Alemet y Anatot, con sus ejidos. Trece fue el total de sus ciudades, repartidas según sus familias. 61 A los hijos de Coat, según sus familias, les dieron por suerte diez ciudades de la media tribu de Manasés. 62 A los hijos de Gersón, según sus familias, les dieron de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades. 63 Y a los hijos de Merari, según sus familias, les dieron por suerte doce ciudades de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón. 64 Los hijos de Israel dieron a los levitas ciudades con sus ejidos. 65 Dieron por suerte de la tribu de Judá, de la tribu de Simeón y de la tribu de Benjamín, las ciudades ya nombradas. 66 A las familias de los hijos de Coat dieron ciudades con sus ejidos de la tribu de Efraín. 67 Les dieron Siquem, la ciudad de refugio, con sus ejidos en los montes de Efraín; además, Gezer, 68 Jocmeam, Bet-horón, 69 Ajalón y Gat-rimón, con sus respectivos ejidos. 70 A las otras familias de los hijos de Coat les dieron Aner y Bileam, las cuales pertenecían a la media tribu de Manasés, con sus respectivos ejidos. 71 A los hijos de Gersón dieron de la media tribu de Manasés, Golán en Basán y Astarot, con sus respectivos ejidos. 72 De la tribu de Isacar, Cedes, Daberat, 73 Ramot y Anem, con sus respectivos ejidos. 74 De la tribu de Aser, Masal, Abdón, 75 Hucoc y Rehob, con sus respectivos ejidos. 76 De la tribu de Neftalí, Cedes en Galilea, Hamón y Quiriataim, con sus respectivos ejidos. 77 Al resto de los hijos de Merari dieron, de la tribu de Zabulón, Rimón y Tabor, con sus ejidos. 78 Del otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron de la tribu de Rubén, Beser en el desierto, Jaza, 79 Cademot y Mefaat, con sus respectivos ejidos. 80 Y de la tribu de Gad, Ramot de Galaad, Mahanaim, 81 Hesbón y Jazer, con sus respectivos ejidos.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Los hijos de Isacar fueron cuatro: Tola, Fúa, Jasub y Simrón. 2 Los hijos de Tola: Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam y Semuel, jefes de las familias de sus padres. El número de los descendientes de Tola, en el tiempo de David, era de veintidós mil seiscientos hombres muy valerosos.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Hijo de Uzi fue Israhías; y los hijos de Israhías: Micael, Obadías, Joel e Isías; por todos, cinco príncipes.
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Y había con ellos, según sus genealogías, por las familias de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra; pues tuvieron muchas mujeres e hijos.* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Sus hermanos de todas las familias de Isacar, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo.
Descendientes de Benjamín
6 Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bequer y Jediael.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Los hijos de Bela: Ezbón, Uzi, Uziel, Jerimot e Iri; cinco jefes de casas paternas, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veintidós mil treinta y cuatro.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 Los hijos de Bequer: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abías, Anatot y Alamet; todos estos fueron hijos de Bequer.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Y contados por sus descendencias, según sus genealogías, los que eran jefes de familias resultaron veinte mil doscientos hombres valientes.
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 Hijo de Jediael fue Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jeús, Benjamín, Aod, Quenaana, Zetán, Tarsis y Ahisahar.
Descendientes de Gad
11 Todos estos fueron hijos de Jediael, jefes de familias, hombres muy valerosos; en total eran diecisiete mil doscientos hombres que salían a combatir en la guerra. 12 Supim y Hupim fueron hijos de Hir; y Husim, hijo de Aher.* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 Los hijos de Manasés: Asriel, al cual dio a luz su concubina, la siria, la cual también dio a luz a Maquir, padre de Galaad. 15 Y Maquir tomó mujer de Hupim y Supim, cuya hermana tuvo por nombre Maaca; y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas.* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Maaca, mujer de Maquir, dio a luz un hijo, y lo llamó Peres; y el nombre de su hermano fue Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Requem.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 Hijo de Ulam fue Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad hijo de Maquir hijo de Manasés.** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 Su hermana Hamolequet dio a luz a Isod, Abiezer y Mahala. 19 Los hijos de Semida fueron Ahián, Siquem, Likhi y Aniam.
Descendientes de Efraín
20 Los descendientes de Efraín: Sutela, Bered, Tahat, Elada, Tahat, 21 Zabad, Sutela, Ezer y Elad. Pero los hijos de Gat, naturales de aquella tierra, los mataron, porque vinieron a tomarles sus ganados.* Dt 4.7.22 Efraín, su padre, hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos a consolarlo. 23 Después él se llegó a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería, por cuanto la aflicción había estado en su casa. 24 Seera, hija de Bería, edificó a Bet-horón de abajo y de arriba, y a Uzen-seera. 25 Descendientes de este Bería fueron Refa, Resef, Telah, Tahán, 26 Laadán, Amiud, Elisama, 27 Nun y Josué.* Nm 22.6.28 La heredad y habitación de ellos fue Bet-el con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas; 29 y junto al territorio de los hijos de Manasés, Bet-seán con sus aldeas, Taanac con sus aldeas, Meguido con sus aldeas, y Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José hijo de Israel.* En la hermosura de la santidad: otra posible traducción: en un santuario hermoso. Cf. Sal 29.1-2.
Descendientes de Aser
30 Los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería y su hermana Sera.
Cantores del templo nombrados%por David
31 Los hijos de Bería: Heber y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit. 32 Y Heber engendró a Jaflet, Somer, Hotam y Súa, hermana de ellos. 33 Los hijos de Jaflet: Pasac, Bimhal y Asvat. Estos fueron los hijos de Jaflet. 34 Los hijos de Semer: Ahí, Rohga, Jehúba y Aram.* Cf. 2 Cr 5.13; 7.3; Esd 3.11; Sal 100.5; 106.1; 107.1; 118.1; 136.1; Jer 33.11.
Genealogía de Saúl
35 Los hijos de Helem, su hermano: Zofa, Imna, Seles y Amal. 36 Los hijos de Zofa: Súa, Harnefer, Súal, Beri, Imra,
Los levitas encargados del Arca
37 Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beera. 38 Los hijos de Jeter: Jefone, Pispa y Ara.* 1 Cr 15.24.39 Los hijos de Ula: Ara, Haniel y Rezia.* 1 R 3.4.40 Todos estos fueron hijos de Aser, cabezas de familias paternas, escogidos, esforzados, jefes de príncipes. Al ser contados, según los registros de sus genealogías, eran veintiséis mil hombres los que podían tomar las armas.* Cf. Ex 29.38-42; Lv 6.9; Nm 28.3,6; 2 Cr 13.11.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Benjamín engendró a Bela, su primogénito; a Asbel, el segundo, Ahara, el tercero, 2 Noha, el cuarto, y a Rafa, el quinto.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud,
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Abisúa, Naamán, Ahoa,* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Gera, Sefufán e Hiram.
Descendientes de Benjamín
6 Estos son los hijos de Aod, los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron desterrados a Manahat:
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Naamán, Ahías y Gera, padre de Uza y Ahiud, que fue quien los desterró.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Engendró, pues, de Hodes, su mujer, a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 Jeúz, Saquías y Mirma. Estos son sus hijos, jefes de familias.
Descendientes de Gad
11 Y de Husim engendró a Abitob y a Elpaal. 12 Los hijos de Elpaal fueron: Heber, Misam y Semed (el cual edificó Ono, y Lod con sus aldeas),* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Bería y Sema, que fueron jefes de las familias de los habitantes de Ajalón, los cuales echaron a los habitantes de Gat.
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 Ahío, Sasac, Jeremot, 15 Zebadías, Arad, Ader,* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Micael, Ispa y Joha, fueron hijos de Bería.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber,** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 Ismerai, Jezlías y Jobab, fueron hijos de Elpaal. 19 Jaquim, Zicri, Zabdi,
Descendientes de Efraín
20 Elienai, Ziletai, Eliel, 21 Adaías, Beraías y Simrat, fueron hijos de Simei.* Dt 4.7.22 Ispán, Heber, Eliel, 23 Abdón, Zicri, Hanán, 24 Hananías, Elam, Anatotías, 25 Ifdaías y Peniel, fueron hijos de Sasac. 26 Samserai, Seharías, Atalías, 27 Jaresías, Elías y Zicri, fueron hijos de Jeroham.* Nm 22.6.28 Estos fueron jefes principales de familias, según sus generaciones, y habitaron en Jerusalén. 29 En Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca.* En la hermosura de la santidad: otra posible traducción: en un santuario hermoso. Cf. Sal 29.1-2.
Descendientes de Aser
30 Sus hijos fueron Abdón, el primogénito, Zur, Cis, Baal, Nadab,
Cantores del templo nombrados%por David
31 Gedor, Ahío y Zequer. 32 Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron frente a sus hermanos en Jerusalén. 33 Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. 34 Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.* Cf. 2 Cr 5.13; 7.3; Esd 3.11; Sal 100.5; 106.1; 107.1; 118.1; 136.1; Jer 33.11.
Genealogía de Saúl
35 Los hijos de Micaía fueron: Pitón, Melec, Tarea y Acaz. 36 Acaz engendró a Joada, Joada engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa.
Los levitas encargados del Arca
37 Mosa engendró a Bina, padre de Rafa, padre de Elasa, padre de Azel. 38 Los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán; todos estos fueron hijos de Azel.* 1 Cr 15.24.39 Los hijos de Esec, su hermano, fueron: Ulam, el primogénito, Jehús, el segundo, y Elifelet, el tercero.* 1 R 3.4.40 Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos; ciento cincuenta en total. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.* Cf. Ex 29.38-42; Lv 6.9; Nm 28.3,6; 2 Cr 13.11.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Contado todo Israel por sus genealogías, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel. Los de Judá fueron deportados a Babilonia por su rebelión. 2 Los primeros habitantes que entraron en sus posesiones en las ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del Templo.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Habitaron en Jerusalén, de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Efraín y de Manasés:
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Utai hijo de Amiud hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Fares hijo de Judá.* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 De los silonitas: Asaías, el primogénito, y sus hijos.
Descendientes de Benjamín
6 De los hijos de Zera: Jeuel y sus hermanos; seiscientos noventa en total.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 De los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam hijo de Hodavías, hijo de Asenúa;
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 Ibneías hijo de Jeroham; Ela hijo de Uzi hijo de Micri, y Mesulam hijo de Sefatías hijo de Reuel, hijo de Ibnías.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Y sus hermanos, según sus generaciones, fueron novecientos cincuenta y seis. Todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas.
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín,
Descendientes de Gad
11 Azarías hijo de Hilcías hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la casa de Dios; 12 Adaía hijo de Jeroham hijo de Pasur, hijo de Malquías; Masai hijo de Adiel hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer,* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 y sus hermanos, jefes de sus casas paternas, en número de mil setecientos sesenta, hombres muy eficaces en la obra del ministerio en la casa de Dios.
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 De los levitas: Semaías hijo de Hasub hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de la familia de Merari, 15 Bacbacar, Heres, Galal, Matanías hijo de Micaía hijo de Zicri, hijo de Asaf;* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Obadías hijo de Semaías hijo de Galal, hijo de Jedutún; y Berequías hijo de Asa hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 Hasta ahora, entre las cuadrillas de los hijos de Leví, han sido estos los porteros en la puerta del rey, al oriente. 19 Salum hijo de Coré hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos, los coreítas, de la misma casa paterna, tuvieron a su cargo la obra del ministerio, guardando las puertas del Tabernáculo, como sus padres guardaron la entrada del campamento de Jehová.
Descendientes de Efraín
20 Finees hijo de Eleazar fue antes su capitán; y Jehová estaba con él. 21 Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del Tabernáculo de reunión.* Dt 4.7.22 Todos estos, escogidos para ser guardias de las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados en sus villas, según el registro de sus genealogías, los cuales habían sido establecidos en sus cargos por David y Samuel, el vidente. 23 Tanto ellos como sus hijos eran porteros, y se turnaban a las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del Tabernáculo. 24 Y estaban los porteros a los cuatro lados: al oriente, al occidente, al norte y al sur. 25 Y sus hermanos, que estaban en sus aldeas, venían cada siete días según su turno para estar con ellos. 26 Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban de guardia permanentemente, y tenían a su cargo las habitaciones y los tesoros de la casa de Dios. 27 Estos habitaban alrededor de la casa de Dios, pues tenían el encargo de guardarla y de abrirla todas las mańanas.* Nm 22.6.28 Algunos de estos tenían a su cargo los utensilios para el ministerio, los cuales contaban cuando se guardaban y cuando se sacaban. 29 Otros estaban a cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.* En la hermosura de la santidad: otra posible traducción: en un santuario hermoso. Cf. Sal 29.1-2.
Descendientes de Aser
30 Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los perfumes aromáticos.
Cantores del templo nombrados%por David
31 Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum, el coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén. 32 Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada sábado. 33 También había cantores, jefes de familias de los levitas, los cuales vivían en las habitaciones del Templo, exentos de otros servicios, porque de día y de noche estaban en aquella obra. 34 Estos eran jefes de familias de los levitas por sus generaciones; jefes que habitaban en Jerusalén.* Cf. 2 Cr 5.13; 7.3; Esd 3.11; Sal 100.5; 106.1; 107.1; 118.1; 136.1; Jer 33.11.
Genealogía de Saúl
35 En Gabaón habitaba Jehiel, padre de Gabaón, el nombre de cuya mujer era Maaca. 36 Sus hijos fueron Abdón, el primogénito, y luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
Los levitas encargados del Arca
37 Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot; 38 y Miclot engendró a Simeam. Estos habitaban también en Jerusalén con sus hermanos frente a ellos.* 1 Cr 15.24.39 Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal.* 1 R 3.4.40 Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.* Cf. Ex 29.38-42; Lv 6.9; Nm 28.3,6; 2 Cr 13.11.41 Los hijos de Micaía fueron: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.* Cf. 2 Cr 5.12; 7.3,6; 20.21; Esd 3.11.42 Acaz engendró a Jara, Jara engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa.* 1 Cr 29.27.43 Los descendientes de Mosa fueron Bina, padre de Refaías, padre de Elasa, padre de Azel.* 2 S 6.19-20.44 Y Azel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Los filisteos pelearon contra Israel; huyeron delante de ellos los israelitas, pues muchos cayeron heridos de muerte en el monte Gilboa. 2 Los filisteos siguieron a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Al concentrar sus ataques contra Saúl, le alcanzaron los flecheros y fue herido por ellos.
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Entonces dijo Saúl a su escudero: «Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y hagan mofa de mí»; pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó la espada y se echó sobre ella.* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Cuando su escudero vio a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada y se mató.
Descendientes de Benjamín
6 Así murieron Saúl y sus tres hijos; y toda su casa murió junto con él.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Al ver todos los de Israel que habitaban en el valle que habían huido las tropas y que Saúl y sus hijos habían muerto, dejaron sus ciudades y huyeron. Vinieron entonces los filisteos y se establecieron en ellas.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 Sucedió al día siguiente, que al venir los filisteos a despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus hijos tendidos en el monte Gilboa.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Luego que lo despojaron, tomaron su cabeza y sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia a sus ídolos y al pueblo.
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 Después pusieron sus armas en el templo de sus dioses y colgaron su cabeza en el templo de Dagón.
Descendientes de Gad
11 Cuando oyeron los de Jabes de Galaad lo que habían hecho los filisteos de Saúl, 12 se levantaron todos los hombres valientes, tomaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos, y los trajeron a Jabes; enterraron sus huesos debajo de una encina en Jabes, y ayunaron siete días.* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Así murió Saúl a causa de su rebelión con que pecó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó, y porque consultó a una adivina,
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 y no consultó a Jehová; por esta causa lo mató, y traspasó el reino a David hijo de Isaí.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Entonces todo Israel se congregó en torno a David en Hebrón, y le dijeron: «Nosotros somos tu hueso y tu carne. 2 También antes de ahora, mientras Saúl reinaba, tú eras quien sacaba a la guerra a Israel, y lo volvías a traer. También Jehová tu Dios te ha dicho: “Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel, mi pueblo”».
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Y vinieron todos los ancianos de Israel ante el rey, en Hebrón; David hizo un pacto con ellos delante de Jehová, y ungieron a David como rey sobre Israel, por medio de Samuel, conforme a la palabra de Jehová.
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Entonces se fue David con todo Israel a Jerusalén, la cual es Jebús; y los jebuseos habitaban en aquella tierra.* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Y los habitantes de Jebús dijeron a David: «No entrarás acá». Pero David tomó la fortaleza de Sión, que es la Ciudad de David.
Descendientes de Benjamín
6 David había dicho: «El que primero derrote a los jebuseos será cabeza y jefe». Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fue hecho jefe.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Se instaló David en la fortaleza, y por esto la llamaron la Ciudad de David.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 Edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos estaba con él.
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 Estos son los jefes de los valientes que David tuvo, los que le ayudaron en su reino, junto con todo Israel, para hacerle reinar sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová.
Descendientes de Gad
11 Esta es la lista de los valientes que David tuvo: Jasobeam hijo de Hacmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató. 12 Después de este estaba Eleazar hijo de Dodo, el ahohíta, el cual era de los tres valientes.* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Este estuvo con David en Pasdamim, donde los filisteos se habían concentrado para la batalla. Había allí una parcela de tierra llena de cebada, y cuando el pueblo huyó delante de los filisteos,
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 él se puso en medio de la parcela, la defendió y venció a los filisteos, pues Jehová los favoreció con una gran victoria. 15 Tres de los treinta jefes descendieron a la peńa a encontrarse con David, a la cueva de Adulam, cuando el campamento de los filisteos se hallaba en el valle de Refaim.* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 David estaba entonces en la fortaleza, mientras una guarnición de los filisteos ocupaba Belén.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 David expresó este deseo: «ˇQuién me diera de beber de las aguas del pozo de Belén, que está a la puerta!».** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 Y aquellos tres irrumpieron en el campamento de los filisteos, sacaron agua del pozo de Belén, que está a la puerta, la tomaron y se la llevaron a David; pero él no la quiso beber, sino que la derramó para Jehová, y dijo: 19 «Guárdeme mi Dios de hacer esto. żVoy acaso a beber la sangre y la vida de estos hombres que con peligro de sus vidas la han traído?». Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.
Descendientes de Efraín
20 Abisai, hermano de Joab, era jefe de los treinta. Una vez, blandió su lanza contra trescientos hombres y los mató. Así ganó renombre entre los tres. 21 Fue el más ilustre de los treinta, pues llegó a ser su jefe, pero no igualó a los tres primeros.* Dt 4.7.22 Benaía hijo de Joiada era hijo de un hombre valiente de Cabseel, de grandes hazańas; él venció a los dos leones de Moab; también descendió y mató a un león en un foso, en medio de una nevada. 23 Él mismo venció a un egipcio, hombre de cinco codos de estatura; y el egipcio traía una lanza como un rodillo de tejedor, pero él descendió con un palo, y arrebató al egipcio la lanza de la mano y lo mató con su misma lanza. 24 Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y conquistó renombre entre los tres valientes.ń 11.242 S 8.18; 20.23. 25 Fue el más distinguido de los treinta, pero no igualó a los tres primeros. A este puso David en su guardia personal. 26 Los valientes de los ejércitos eran: Asael, hermano de Joab, Elhanan hijo de Dodo, el de Belén, 27 Samot, el harodita, Heles, el pelonita;* Nm 22.6.28 Ira hijo de Iques, el tecoíta, Abiezer, el anatotita, 29 Sibecai, el husatita, Ilai, el ahohíta,* En la hermosura de la santidad: otra posible traducción: en un santuario hermoso. Cf. Sal 29.1-2.
Descendientes de Aser
30 Maharai, el netofatita, Heled hijo de Baana, el netofatita,
Cantores del templo nombrados%por David
31 Itai hijo de Ribai, de Gabaa, de los hijos de Benjamín, Benaía, el piratonita, 32 Hurai, del río Gaas, Abiel, el arbatita, 33 Azmavet, el barhumita, Eliaba, el saalbonita, 34 los hijos de Hasem, el gizonita, Jonatán hijo de Sage, el ararita,* Cf. 2 Cr 5.13; 7.3; Esd 3.11; Sal 100.5; 106.1; 107.1; 118.1; 136.1; Jer 33.11.
Genealogía de Saúl
35 Ahíam hijo de Sacar, el ararita, Elifal hijo de Ur, 36 Hefer, el mequeratita, Ahías, el pelonita,
Los levitas encargados del Arca
37 Hezro, el carmelita, Naarai hijo de Ezbai, 38 Joel, hermano de Natán, Mibhar hijo de Hagrai,* 1 Cr 15.24.39 Selec, el amonita, Naharai, el beerotita, escudero de Joab hijo de Sarvia,* 1 R 3.4.40 Ira, el itrita, Gareb, el itrita,* Cf. Ex 29.38-42; Lv 6.9; Nm 28.3,6; 2 Cr 13.11.41 Urías, el heteo, Zabad hijo de Ahlai,* Cf. 2 Cr 5.12; 7.3,6; 20.21; Esd 3.11.42 Adina hijo de Siza, el rubenita, príncipe de los rubenitas, y treinta hombres con él,* 1 Cr 29.27.43 Hanán hijo de Maaca, Josafat, el mitnita,* 2 S 6.19-20.44 Uzías, el astarotita, Sama y Jehiel hijos de Hotam, el aroerita; 45 Jediael hijo de Simri, y Joha, su hermano, el tizita, 46 Eliel, el mahavita, Jerebai y Josavía hijos de Elnaam, Itma, el moabita, 47 Eliel, Obed, y Jaasiel, el mesobaíta.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Estos son los que vinieron ante David en Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl hijo de Cis; eran de los valientes que le ayudaron en la guerra. 2 Estaban armados de arcos y usaban ambas manos para tirar piedras con la honda y flechas con el arco. De los hermanos de Saúl de Benjamín,
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 el jefe era Ahiezer, después Joás, hijos de Semaa, el gabaatita; Jeziel y Pelet hijos de Azmavet, Beraca y Jehú, el anatotita,
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Ismaías, el gabaonita, valiente entre los treinta, y jefe entre ellos; Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad, el gederatita,* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías, Sefatías, el harufita,
Descendientes de Benjamín
6 Elcana, Isías, Azareel, Joezer y Jasobeam, coreítas,
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 y Joela y Zebadías hijos de Jeroham, de Gedor.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 También de los de Gad huyeron y fueron adonde estaba David, al lugar fuerte en el desierto, hombres de guerra muy valientes para pelear, diestros con el escudo y la lanza; sus rostros eran como rostros de leones, y eran ligeros como las gacelas sobre las montańas.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Ezer, el primero, Obadías, el segundo, Eliab, el tercero,
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 Mismana, el cuarto, Jeremías, el quinto,
Descendientes de Gad
11 Atai, el sexto, Eliel, el séptimo, 12 Johanán, el octavo, Elzabad, el noveno,* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Jeremías, el décimo y Macbanai, el undécimo.
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 Estos fueron capitanes del ejército de los hijos de Gad. El menor estaba a cargo de cien hombres, y el mayor, de mil. 15 Estos pasaron el Jordán en el mes primero, cuando se había desbordado por todas sus riberas; e hicieron huir a todos los habitantes de los valles al oriente y al occidente.* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Asimismo algunos de los hijos de Benjamín y de Judá fueron ante David al lugar fuerte.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 David salió a su encuentro y les habló diciendo: --Si habéis venido a mí en son de paz y para ayudarme, me uniré a vosotros; pero si es para entregarme a mis enemigos, sin que mis manos estén manchadas de maldad, véalo el Dios de nuestros padres, y os lo demande.** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 Entonces el espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, y dijo:
«ˇSomos tuyos, David!
ˇEstamos contigo, hijo de Isaí!
ˇPaz, paz para ti,
y paz para quienes te ayudan,
pues también tu Dios te ayuda!». David los recibió y los puso entre los capitanes de la tropa. 19 También se pasaron a David algunos de Manasés, cuando fue con los filisteos a la batalla contra Saúl (pero David no los ayudó, porque los jefes de los filisteos, tras deliberar, lo despidieron diciendo: «Con peligro de nuestras cabezas se pasará a su seńor Saúl»).
Descendientes de Efraín
20 Así que cuando volvió él a Siclag, se pasaron a él de los de Manasés: Adnas, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Eliú y Ziletai, príncipes de millares de los de Manasés. 21 Estos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.* Dt 4.7.22 Cada día le llegaba ayuda a David, hasta que se formó un gran ejército, como un ejército de Dios. 23 Este es el número de los principales que estaban listos para la guerra, y llegaron a David en Hebrón para traspasarle el reino de Saúl, conforme a la palabra de Jehová: 24 De los hijos de Judá que traían escudo y lanza, seis mil ochocientos estaban listos para la guerra. 25 De los hijos de Simeón, siete mil cien hombres, valientes y esforzados para la guerra. 26 De los hijos de Leví, cuatro mil seiscientos; 27 asimismo Joiada, príncipe de los del linaje de Aarón, y con él tres mil setecientos hombres,* Nm 22.6.28 y Sadoc, joven valiente y esforzado, con veintidós de los principales de la casa de su padre. 29 De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta entonces muchos de ellos se mantenían fieles a la casa de Saúl.* En la hermosura de la santidad: otra posible traducción: en un santuario hermoso. Cf. Sal 29.1-2.
Descendientes de Aser
30 De los hijos de Efraín, veinte mil ochocientos, muy valientes, hombres ilustres en las casas de sus padres.
Cantores del templo nombrados%por David
31 De la media tribu de Manasés, dieciocho mil, los cuales fueron designados para ir a proclamar a David como rey. 32 De los hijos de Isacar, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, y cuyas órdenes seguían todos sus hermanos. 33 De Zabulón, cincuenta mil, que salían a la campańa prontos para la guerra, con toda clase de armas de guerra y dispuestos a pelear sin doblez de corazón. 34 De Neftalí, mil capitanes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza.* Cf. 2 Cr 5.13; 7.3; Esd 3.11; Sal 100.5; 106.1; 107.1; 118.1; 136.1; Jer 33.11.
Genealogía de Saúl
35 De los de Dan, dispuestos a pelear, veintiocho mil seiscientos. 36 De Aser, dispuestos para la guerra y preparados para pelear, cuarenta mil.
Los levitas encargados del Arca
37 Y del otro lado del Jordán, de los rubenitas y gaditas y de la media tribu de Manasés, ciento veinte mil con toda clase de armas de guerra. 38 Todos estos hombres de guerra, dispuestos para guerrear, fueron con corazón perfecto a Hebrón, para poner a David como rey sobre todo Israel; asimismo todos los demás de Israel estaban de acuerdo en poner a David como rey.* 1 Cr 15.24.39 Y estuvieron allí con David tres días comiendo y bebiendo, porque sus hermanos habían provisto para ellos.* 1 R 3.4.40 También los que les eran vecinos, hasta Isacar y Zabulón y Neftalí, trajeron víveres en asnos, camellos, mulos y bueyes; provisión de harina, tortas de higos, pasas, vino y aceite, y bueyes y ovejas en abundancia, porque en Israel había alegría.* Cf. Ex 29.38-42; Lv 6.9; Nm 28.3,6; 2 Cr 13.11.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Entonces David consultó con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes. 2 Y dijo David a toda la asamblea de Israel: «Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová, nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 y traigamos el Arca de nuestro Dios junto a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella».
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Y dijo toda la asamblea que se hiciera así, porque el asunto parecía bien a todo el pueblo.* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajeran el Arca de Dios desde Quiriat-jearim.
Descendientes de Benjamín
6 Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para trasladar de allí el Arca de Jehová Dios, que habita entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Y llevaron el Arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano hacia al Arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 Se encendió contra Uza el furor de Jehová, y lo hirió, porque había extendido su mano hacia el Arca; y murió allí delante de Dios.
Descendientes de Gad
11 David tuvo pesar, porque Jehová había castigado a Uza; por lo que llamó a aquel lugar Pérez-uza, hasta el día de hoy. 12 Y David temió a Dios aquel día, y dijo: «żCómo he de llevar a mi casa el Arca de Dios?».* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Y no trasladó David el Arca a su casa, a la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom, el geteo.
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 El Arca de Dios estuvo tres meses en la casa de la familia de Obed-edom; y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todo cuanto tenía.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Hiram, rey de Tiro, envió a David embajadores y madera de cedro, y albańiles y carpinteros, para que le edificaran una casa. 2 Entonces entendió David que Jehová lo había confirmado como rey sobre Israel, pues había exaltado su reino sobre su pueblo Israel.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 También David tomó mujeres en Jerusalén, y engendró más hijos e hijas.
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Ibhar, Elisúa, Elpelet,
Descendientes de Benjamín
6 Noga, Nefeg, Jafía,
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Elisama, Beeliada y Elifelet.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 Cuando oyeron los filisteos que David había sido ungido rey sobre todo Israel, subieron todos en busca de David. Lo supo David y salió contra ellos.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de Refaim.
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 Entonces David consultó a Dios, diciendo: --żSubiré contra los filisteos? żLos entregarás en mis manos? Jehová le respondió: --Sube, porque yo los entregaré en tus manos.
Descendientes de Gad
11 Subieron, pues, a Baal-perazim, y allí los derrotó David. Dijo luego David: «Dios abrió una brecha entre mis enemigos por mi mano, como un torrente de agua». Por esto llamaron el nombre de aquel lugar Baal-perazim. 12 Dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemaran.* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Volvieron los filisteos a extenderse por el valle,
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 y volvió David a consultar a Dios, y Dios le dijo: «No subas tras ellos, sino rodéalos y atácalos frente a las balsameras. 15 Cuando oigas venir un estruendo por las copas de las balsameras, sal a la batalla, porque Dios saldrá delante de ti y herirá el ejército de los filisteos».* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Hizo, pues, David como Dios le mandó, y derrotaron al ejército de los filisteos desde Gabaón hasta Gezer.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 Y la fama de David se divulgó por todas aquellas tierras; y Jehová puso el temor de David sobre todas las naciones.** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Hizo David también casas para sí en la Ciudad de David, y arregló un lugar para el Arca de Dios, y le levantó una tienda. 2 Entonces dijo David: «El Arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas; porque a ellos ha elegido Jehová para que lleven el Arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente».
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Congregó, pues, David a todo Israel en Jerusalén, para que llevaran el Arca de Jehová al lugar que él le había preparado.
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Reunió también David a los hijos de Aarón y a los levitas;* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 de los hijos de Coat, a Uriel, el jefe, y sus hermanos, ciento veinte.
Descendientes de Benjamín
6 De los hijos de Merari, a Asaías, el jefe, y sus hermanos, doscientos veinte.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 De los hijos de Gersón, a Joel, el jefe, y sus hermanos, ciento treinta.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 De los hijos de Elizafán, a Semaías, el jefe, y sus hermanos, doscientos.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 De los hijos de Hebrón, a Eliel, el jefe, y sus hermanos, ochenta.
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 De los hijos de Uziel, a Aminadab, el jefe, y sus hermanos, ciento doce.
Descendientes de Gad
11 Luego llamó David a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab, 12 y les dijo: «Vosotros, que sois los principales padres de las familias de los levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y llevad el Arca de Jehová, Dios de Israel, al lugar que le he preparado;* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová, nuestro Dios, nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según su ordenanza».
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 Se santificaron, pues, los sacerdotes y los levitas para traer el Arca de Jehová, Dios de Israel. 15 Y los hijos de los levitas trajeron el Arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés, conforme a la palabra de Jehová.* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Asimismo dijo David a los principales de los levitas que designaran a cantores entre sus hermanos, con instrumentos de música, con salterios, arpas y címbalos, para que los hicieran resonar con alegría.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 Entonces los levitas designaron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán hijo de Cusaías.** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 Y con ellos a sus hermanos del segundo orden, a Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom y Jeiel, los porteros. 19 Así, Hemán, Asaf y Etán, que eran cantores, tocaban címbalos de bronce.
Descendientes de Efraín
20 Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía tenían salterios sobre Alamot. 21 Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías, tenían arpas afinadas en la octava para dirigir.* Dt 4.7.22 Y Quenanías, jefe de los levitas en la música, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello. 23 Berequías y Elcana eran porteros del Arca. 24 Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del Arca de Dios; Obed-edom y Jehías eran también porteros del Arca. 25 David, pues, junto a los ancianos de Israel y los capitanes de millares, fueron a traer el Arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría. 26 Como Dios ayudó a los levitas que llevaban el Arca del pacto de Jehová, sacrificaron siete novillos y siete carneros. 27 Iba David vestido de lino fino, y también todos los levitas que llevaban el Arca, y asimismo los cantores; y Quenanías era maestro de canto entre los cantores. Llevaba también David sobre sí un efod de lino.ń 15.271 S 2.18.* Nm 22.6.28 De esta manera llevaba todo Israel el Arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, trompetas y címbalos, al son de salterios y arpas. 29 Cuando el Arca del pacto de Jehová llegó a la Ciudad de David, Mical, hija de Saúl, estaba mirando por una ventana; al ver al rey David que saltaba y danzaba, lo menospreció en su corazón.* En la hermosura de la santidad: otra posible traducción: en un santuario hermoso. Cf. Sal 29.1-2.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Así trajeron el Arca de Dios, y la pusieron en medio de la tienda que David había levantado para ella; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Dios. 2 Cuando David acabó de ofrecer el holocausto y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Y repartió a todo Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una pieza de carne y una torta de pasas.
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 Puso delante del Arca de Jehová ministros de los levitas, para que recordaran, confesaran y alabaran a Jehová, Dios de Israel:* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Asaf, el primero; el segundo después de él, Zacarías; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jeiel, con sus instrumentos de salterios y arpas; pero Asaf tocaba los címbalos.
Descendientes de Benjamín
6 También los sacerdotes Benaía y Jahaziel tocaban continuamente las trompetas delante del Arca del pacto de Dios.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Aquel día David, por primera vez, puso a Asaf y sus hermanos a cargo de la alabanza a Jehová:
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 «ˇAlabad a Jehová,
invocad su nombre,
dad a conocer entre los pueblos sus obras!
* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 ˇCantad a él, cantadle salmos;
hablad de todas sus maravillas!
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 »ˇGloriaos en su santo nombre;
alégrese el corazón
de los que buscan a Jehová!
Descendientes de Gad
11 ˇBuscad a Jehová y su poder;
buscad su rostro continuamente!
12 Acordaos de las maravillas que ha hecho,
de sus prodigios%y de los juicios de su boca,
* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 vosotros, hijos de Israel, su siervo,
hijos de Jacob, sus escogidos.
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 Jehová, él es nuestro Dios,
sus juicios están en toda la tierra.
15 Él se acuerda de su pacto%perpetuamente,
y de la palabra que mandó%para mil generaciones;
* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 del pacto que concertó con Abraham,
y de su juramento a Isaac,
** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 el cual confirmó a Jacob por estatuto,
a Israel por pacto sempiterno,
** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 diciendo: “A ti daré la tierra de Canaán,
porción de tu heredad”.
19 »Cuando ellos eran pocos en número,
pocos y forasteros en ella,
Descendientes de Efraín
20 y andaban de nación en nación,
y de un reino a otro pueblo,
21 no permitió que nadie los oprimiera;
antes por amor de ellos%castigó a los reyes.
* Dt 4.7.22 Dijo: “No toquéis a mis ungidos
ni hagáis mal a mis profetas”.
23 »Cantad a Jehová toda la tierra,
proclamad de día en día su salvación.
24 Cantad entre las gentes su gloria,
en todos los pueblos sus maravillas.
25 Porque grande es Jehová,
digno de suprema alabanza
y más temible que todos los demás dioses.
26 Porque todos los dioses de los pueblos%son ídolos,
mas Jehová hizo los cielos.
27 Alabanza y magnificencia%hay delante de él.
Poder y alegría hay en su morada.
* Nm 22.6.28 »ˇTributad a Jehová,%familias de los pueblos,
dad a Jehová gloria y poder!
29 ˇDad a Jehová la honra%debida a su nombre!
Traed ofrenda y venid delante de él.
ˇPostraos delante de Jehová
en la hermosura de la santidad!
* En la hermosura de la santidad: otra posible traducción: en un santuario hermoso. Cf. Sal 29.1-2.
Descendientes de Aser
30 ˇQue tiemble en su presencia%toda la tierra!
Él afirmó el mundo%para que no se conmueva.
Cantores del templo nombrados%por David
31 Alégrense los cielos, gócese la tierra.
Digan en las naciones: “Jehová reina”.
32 ˇResuene el mar y su plenitud!
ˇAlégrese el campo%y todo lo que hay en él!
33 Entonces cantarán los árboles%de los bosques
delante de Jehová,
porque viene a juzgar la tierra.
34 »Aclamad a Jehová, porque él es bueno;
porque su misericordia es eterna.
* Cf. 2 Cr 5.13; 7.3; Esd 3.11; Sal 100.5; 106.1; 107.1; 118.1; 136.1; Jer 33.11.
Genealogía de Saúl
35 Y decid: “ˇSálvanos, Dios,%salvación nuestra!
Recógenos y líbranos de las naciones,
para que confesemos tu santo nombre,
y nos gloriemos en tus alabanzas”.
36 ˇBendito sea Jehová, Dios de Israel,
de eternidad a eternidad!». Y dijo todo el pueblo: «Amén», y alabó a Jehová.
Los levitas encargados del Arca
37 David dejó allí, delante del Arca del pacto de Jehová, a Asaf y a sus hermanos, para que ministraran de continuo delante del Arca, según el rito de cada día; 38 y a Obed-edom con sus sesenta y ocho hermanos; y a Obed-edom hijo de Jedutún, y a Hosa, como porteros.* 1 Cr 15.24.39 Asimismo al sacerdote Sadoc, y a los sacerdotes, sus hermanos, delante del tabernáculo de Jehová en el lugar alto que estaba en Gabaón,* 1 R 3.4.40 para que sacrificaran continuamente, por la mańana y por la tarde, holocaustos a Jehová en el altar del holocausto, conforme a todo lo que está escrito en la ley que Jehová prescribió a Israel.* Cf. Ex 29.38-42; Lv 6.9; Nm 28.3,6; 2 Cr 13.11.41 Con ellos estaban Hemán, Jedutún y los otros escogidos, designados por sus nombres, para glorificar a Jehová, porque es eterna su misericordia.* Cf. 2 Cr 5.12; 7.3,6; 20.21; Esd 3.11.42 Y con ellos, a Hemán y Jedutún, que tenían trompetas, címbalos y otros instrumentos de música para acompańar los cantos a Dios. Los hijos de Jedutún eran porteros.* 1 Cr 29.27.43 Después todo el pueblo se fue, cada cual a su casa; también David se volvió para bendecir su casa.* 2 S 6.19-20.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Viviendo ya David en su casa, dijo al profeta Natán: --Mira, yo habito en casa de cedro, mientras el Arca del pacto de Jehová está bajo cortinas. 2 Y Natán dijo a David: --Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios está contigo.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Pero aquella misma noche vino palabra de Dios a Natán, diciendo:
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 «Ve y di a David mi siervo: “Así ha dicho Jehová: Tú no me edificarás casa para que yo habite.* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Pues no he habitado en casa alguna desde el día en que saqué a los hijos de Israel hasta el día de hoy; antes estuve de tienda en tienda, y de tabernáculo en tabernáculo.
Descendientes de Benjamín
6 Por dondequiera que anduve con todo Israel, żacaso dije a alguno de los jueces de Israel, a los cuales mandé que apacentaran a mi pueblo: ‘żPor qué no me edificáis una casa de cedro?’ ”.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Por tanto, ahora dirás a mi siervo David: “Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo te tomé del redil, de detrás de las ovejas, para que fueras príncipe sobre mi pueblo Israel.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 He estado contigo en todo cuanto has andado, he cortado a todos tus enemigos de delante de ti, y te haré un nombre grande, como el nombre de los grandes de la tierra.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Asimismo he dispuesto lugar para mi pueblo Israel, y lo he plantado para que habite en él y no sea más removido; ni los malhechores lo sigan oprimiendo, como antes,
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 como en el tiempo cuando puse jueces sobre mi pueblo Israel; sino que humillaré a todos tus enemigos. Te hago saber, además, que Jehová te edificará casa.
Descendientes de Gad
11 Cuando se cumplan los días para que vayas con tus padres, levantaré descendencia después de ti, a uno de entre tus hijos, y afirmaré su reino. 12 Él me edificará Casa, y yo confirmaré su trono eternamente.* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Seré para él como padre, y él será para mí un hijo; no apartaré de él mi misericordia, como hice con aquel que fue antes de ti;
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 sino que lo confirmaré en mi Casa y en mi reino eternamente, y su trono será firme para siempre”». 15 Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, habló Natán a David.* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Entonces entró el rey David y estuvo delante de Jehová, y dijo: «Jehová Dios, żquién soy yo, y qué es mi casa, para que me hayas traído hasta este lugar?** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 Y aun esto, Dios, te ha parecido poco, pues has hablado del porvenir de la casa de tu siervo, y me has mirado como a un hombre excelente, Jehová Dios.** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
Historia de las dos tribus y media
18 żQué más puede decir David del honor que has dado a tu siervo, si tú conoces a tu siervo? 19 Jehová, por amor de tu siervo y según tu corazón, has hecho toda esta gran obra, haciendo notorias todas tus grandezas.
Descendientes de Efraín
20 Jehová, no hay nadie semejante a ti, ni hay Dios fuera de ti, según todas las cosas que hemos oído con nuestros oídos. 21 żY qué pueblo hay en la tierra como tu pueblo Israel, al cual su Dios fue a rescatar, a fin de engrandecer su nombre por medio de prodigios y maravillas, arrojando a las naciones de delante de tu pueblo, al que tú rescataste de Egipto?* Dt 4.7.22 Tú has constituido a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre; y tú, Jehová, has venido a ser su Dios. 23 »Ahora pues, Jehová, la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, sea firme para siempre, y haz como has dicho. 24 Permanezca, pues, y sea engrandecido tu nombre para siempre, a fin de que se diga: “Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, es Dios para Israel”. Y se mantenga la casa de tu siervo David firme en tu presencia. 25 Porque tú, Dios mío, revelaste al oído de tu siervo que le has de edificar casa; por eso ha hallado tu siervo motivo para orar delante de ti. 26 Ahora pues, Jehová, tú eres el Dios, y has prometido a tu siervo este bien; 27 y ahora has querido bendecir la casa de tu siervo, para que permanezca perpetuamente delante de ti; porque tú, Jehová, la has bendecido, y bendita será para siempre».* Nm 22.6.
Descendientes de Rubén
Descendientes de Leví
Descendientes de Isacar
Descendientes de Benjamín
Los repatriados de Babilonia
2. EL REINADO DE DAVID (10.1--29.30)
Muerte de Saúl y de sus hijos
(1 S 31.1-13)
David, proclamado rey de Israel
(2 S 5.1-5)
El ejército de David
David propone trasladar el Arca%a Jerusalén
Hiram envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)
Traslado del Arca a Jerusalén
(2 S 6.12-23)
Pacto de Dios con David
(2 S 7.1-29)
David extiende sus dominios
(2 S 8.1-14)
1 Después de estas cosas aconteció que David derrotó a los filisteos, los humilló y les arrebató Gat y sus villas. 2 También derrotó a Moab, y los moabitas fueron siervos de David, y le pagaban tributo.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-16; 1 Cr 3.5-9)
3 Asimismo derrotó David a Hadad-ezer, rey de Soba, en Hamat, cuando este iba a asegurar su dominio sobre la región del Éufrates.
David toma la fortaleza de Sión
(2 S 5.6-10)
4 David le capturó mil carros, siete mil soldados de los carros y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto los de cien carros que dejó.* Jos 11.6,9.
David intenta trasladar el Arca
(2 S 6.1-11)
5 Luego llegaron los sirios de Damasco en ayuda de Hadad-ezer, rey de Soba, pero David hirió de ellos veintidós mil hombres.
Descendientes de Benjamín
6 Y puso David una guarnición en Siria de Damasco, y los sirios fueron hechos siervos de David, sometidos a tributo; pues Jehová daba la victoria a David dondequiera que iba.
Salmo de acción de gracias de David
(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)
7 Tomó también David los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)
8 Asimismo de Tibhat y de Cun, ciudades de Hadad-ezer, tomó David muchísimo bronce, con el que Salomón hizo el mar de bronce, las columnas y los utensilios de bronce.* Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.9 Cuando oyó Toi, rey de Hamat, que David había deshecho todo el ejército de Hadad-ezer, rey de Soba,
Los valientes de David
(2 S 23.8-39)
10 envió a Adoram, su hijo, al rey David, para saludarlo y bendecirlo por haber peleado contra Hadad-ezer y haberlo vencido, ya que Toi estaba en guerra con Hadad-ezer. Le envió también toda clase de utensilios de oro, de plata y de bronce;
Descendientes de Gad
11 los cuales el rey David dedicó a Jehová, junto a la plata y el oro que había tomado de todas las naciones de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec. 12 Además de esto, Abisai hijo de Sarvia destrozó en el valle de la Sal a dieciocho mil edomitas.* Véase Sal 60 (título hebreo) nota e, y cf. 2 R 14.7.
Descendientes de Neftalí
13 Puso una guarnición en Edom, y todos los edomitas fueron siervos de David; pues Jehová daba el triunfo a David dondequiera que iba.
Descendientes de Manasés
Funcionarios del reino
(2 S 8.15-18; 20.23-26)
14 Reinó David sobre todo Israel, y juzgaba con justicia a todo su pueblo. 15 Joab hijo de Sarvia era general del ejército, y Josafat hijo de Ahilud, canciller.* 1 R 4.3; 1 Cr 11.6.16 Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar eran sacerdotes, y Savsa, secretario.** Sadoc hijo de Ahitob, y Abimelec hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros ańos del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Abimelec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos ańos de David.1 Cr 24.3,6,31.17 Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los principales ayudantes del rey.** Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Para él, solo los descendientes de Aarón podían desempeńar ese cargo.1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas