1 Tesalonicenses 5 5 de 5 capítulos

¹ Acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba, ² porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Seńor vendrá así como ladrón en la noche.^* Mt 24.43-44; Lc 12.39-40; 2 P 3.10.³ Cuando digan: «Paz y seguridad», entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.^* Dolores a la mujer encinta: Is 13.8; Jer 6.24; véase Mt 24.8 n.⁴ Pero vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón. ⁵ Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.^* Cf. Ro 13.12; Ef 5.8-9. Sois hijos de luz. Véase Jn 8.44 nota w.⁶ Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios,^* Mt 24.42; Ro 13.11-14; 1 P 5.8.⁷ pues los que duermen, de noche duermen, y los que se embriagan, de noche se embriagan.^* Mt 24.48-50; Jn 3.19-20.⁸ Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de la fe y del amor, y con la esperanza de salvación como casco.^*** Se usa la imagen de la armadura del soldado romano para indicar las actitudes fundamentales del cristiano: la fe, el amor y la esperanza. Véase 1 Ts 1.3 n. Esta imagen se desarrolla más ampliamente en Ef 6.11-17; véase Ef 6.11 n.Con la coraza: Véase Ef 6.14 nota n.Como casco: Ef 6.17 nota p. Esperanza: Cf. Col 1.4-5; 1 Ts 1.3.⁹ Dios no nos ha puesto para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Seńor Jesucristo,^* Ira: es decir, castigo.¹⁰ quien murió por nosotros para que ya sea que vigilemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.^* Véase 1 Ts 4.14-17 n.¹¹ Por lo cual, animaos unos a otros y edificaos unos a otros, así como lo estáis haciendo.^* Cf. Col 3.16.

Pablo exhorta a los hermanos

¹² Os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros y os presiden en el Seńor y os amonestan. ¹³ Tenedlos en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros. ¹⁴ También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.^* 2 Ts 3.6.¹⁵ Mirad que ninguno pague a otro mal por mal, antes seguid siempre lo bueno unos para con otros y para con todos.^* Ro 12.17; 1 P 3.9; cf. Mt 5.38-39.¹⁶ Estad siempre gozosos.^* Flp 4.4.¹⁷ Orad sin cesar. ¹⁸ Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.ń 5.17-18Ro 12.12; Ef 5.20; 6.18; Col 4.2. ¹⁹ No apaguéis al Espíritu.^* Cf. Ef 4.30.²⁰ No menospreciéis las profecías.^* Acerca del don de profecía, véase 1 Co 14.1 n.²¹ Examinadlo todo y retened lo bueno. ²² Absteneos de toda especie de mal. ²³ Que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser --espíritu, alma y cuerpo-- sea guardado irreprochable para la venida de nuestro Seńor Jesucristo.^* Espíritu, alma y cuerpo: expresión usada también por otros autores de la época, y que se emplea aquí para significar todo el ser. Cf. la expresión «corazón, alma y fuerzas» de textos como Dt 6.5.²⁴ Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.^* 1 Co 1.9; 2 Ts 3.3.

EPÍLOGO: SALUTACIONES Y BENDICIÓN FINAL (5.25-28)

²⁵ Hermanos, orad por nosotros. ²⁶ Saludad a todos los hermanos con beso santo.^* Sobre el beso santo, véase Ro 16.16 n.²⁷ Os encargo encarecidamente, por el Seńor, que esta carta se lea a todos los santos hermanos. ²⁸ La gracia de nuestro Seńor Jesucristo sea con vosotros. Amén.^* En diversos ms. no aparece: Amén.