1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Preudarna dobrotljivost
1 Če kaj dobrega storiš, vedi, komu storiš,pa ti bodo hvaležni za tvoje dobrote.
2 Stori dobro pobožnemu, pa boš našel povračilo,
če ne od njega, pa od Najvišjega.
3 Nobene dobrote pa ni za takega, ki vztraja v hudobiji,
ne za takega, ki noče dajati vbogajme.
* 4 Dajaj pobožnemu, grešniku pa ne pomagaj.
5 Stori dobro ponižnemu, ne dajaj pa brezbožnemu.
Odklanjaj njegov kruh in sam mu ga ne dajaj,
da se ne bi z njim še tebe polastil;
doletelo te bo namreč dvojno zlo
za vsako dobroto, ki bi mu jo izkazal.
6 Zakaj tudi Najvišji sovraži grešnike,
brezbožnim bo povrnil s kaznijo.
(Prihranil jo je za dan njihove sodbe.)
7 Dajaj dobremu, za grešnika pa se ne zavzemaj.
Pravi in lažni prijatelji
8 V sreči ne moremo presoditi prijatelja,v nesreči pa sovražnik ne bo ostal prikrit.
9 Kadar je kdo srečen, njegovi sovražniki žalujejo,
v njegovi nesreči pa se bo še prijatelj ločil od njega.
10 Svojemu sovražniku nikoli ne zaupaj,
kakor namreč bron potemni, tako je z njegovo hudobijo.
11 Tudi če bo ponižen in hodil s sklonjeno glavo,
bodi buden v svoji duši in varuj se ga.
Z njim ravnaj, kakor da si očistil ogledalo,
pa boš videl, da ni skoz in skoz potemnel.
12 Ne postavljaj ga zraven sebe,
da te ne spodrine in stopi na tvoje mesto.
Ne posajaj ga na svojo desno,
da ne bo dobil skomin po tvojem sedežu,
in bi ti nazadnje spoznal pravilnost mojega govorjenja
in bi se z obžalovanjem spominjal mojih besed.
13 Kdo bo pomiloval čarovnika, če ga piči kača,
ali take, ki se približajo zverem?
14 Tako bo s tistim, ki se druži z grešnikom,
ki je vpleten v svoje grehe.
* 15 Eno uro bo ostal pri tebi,
če pa boš omahnil, ne bo vzdržal.
16 Sovražnik ima na svojih ustnicah sladke besede,
v svojem srcu pa snuje, kako bi te pahnil v jarek.
Sovražnik bo morda imel solze v očeh,
ko pa bo našel priložnost, zlepa ne bo sit krvi.
17 Če te bo kje doletelo kaj hudega, ga boš našel tam pred seboj.
Na videz ti bo pomagal, v resnici pa spodnesel nogo.
18 Zmajal bo z glavo in ploskal z rokami,
hkrati pa na moč obrekoval in spremenil svoj obraz.
Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije