1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Zlo zadeva bedake
1 Le kliči! Kdo te bo uslišal?Na koga izmed svetih se boš obrnil?
2 Kajti bedaka ubija žalost,
prostaka mori jeza.
3 Sam sem videl bedaka, ki je pognal korenine,
a sem na mah moral prekleti njegovo bivališče.
4 Njegovi otroci so daleč od rešitve,
strti so pri vratih in rešitelja ni.
5 Kdor je lačen, poje njegov pridelek,
njega pa ujame v zagrade
in klada stre njihovo moč.
* 6 Kajti zlo ne prihaja iz tal
in trpljenje ne poganja iz zemlje,
7 temveč je človek rojen za trpljenje
in tisti, ki jih čaka strela, letajo visoko.
*
Rešitev je pri Bogu
8 Jaz pa bi se obrnil na Boga,Bogu bi predložil svojo zadevo.
9 On dela velike in nedoumljive reči,
čudeže brez števila.
10 Daje dež na zemljo,
vodo pošilja na polja.
11 Visoko vzdiguje ponižane,
žalostni dosegajo rešitev.
12 Uničuje naklepe prekanjenih,
njihove roke nimajo uspeha.
13 Ujame modre v njihovi prekanjenosti,
načrt zvijačnih se izjalovi.
14 Podnevi padajo v temo,
opoldne tavajo kakor ponoči.
15 On rešuje pred mečem iz njihovih ust,
ubožca iz roke močnega.
16 Tako ima revež upanje,
krivica pa mora zapreti svoja usta.
Tolažilne obljube
17 Glej, srečen človek, ki ga Bog opominja,ne zavračaj vzgoje Mogočnega!
18 On ranjuje in obvezuje,
udarja in njegove roke ozdravljajo.
19 Iz šestih nadlog te bo rešil,
v sedmi te ne bo zadelo nič hudega.
20 Ob lakoti te bo rešil smrti,
v boju izpod oblasti meča.
21 Pred šibo jezika boš obvarovan,
ne boš se bal, da bi prišlo opustošenje.
22 Opustošenju in pomanjkanju se boš smejal,
krdel po deželi se ne boš bal.
23 Mejniki na polju bodo tvoji zavezniki,
krdela po polju bodo živela s teboj v miru.
24 Spoznal boš, da tvoj šotor uživa mir,
skrbel boš za svoj dom, ne da bi ti kaj manjkalo.
25 Videl boš, kako se množi tvoj rod,
tvoje potomstvo kakor trava po zemlji.
26 V grob pojdeš v zreli starosti,
kakor spravljajo snope ob njihovem času.
27 Glej, to smo raziskali, tako je:
poslušaj to in spoznaj tudi ti!
Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije