1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
\nd Gospod\nd* je naše upanje
1 Gorje ti, uničevalec,ki sam še nisi uničen,
varljivec,
ki ga še niso prevarali!
Ko boš nehal uničevati,
boš uničen,
ko boš nehal varati,
te bodo prevarali.
2 Gospod, bodi nam milostljiv, vate upamo.
Ti si bil njihov laket vsako jutro,
bodi tudi naša rešitev v času stiske.
3 Pred glasom množice bežijo ljudstva,
če se vzdigneš, se razkropijo narodi.
4 Plen poberejo, kakor ga poberejo gosenice,
kakor naletavajo kobilice, planejo po njem.
5 Gospod je vzvišen, saj prebiva na višavah,
on napolnjuje Sion s pravico in pravičnostjo.
6 On je varnost tvojih časov,
bogastvo odrešenja, modrosti in spoznanja,
strah Gospodov je njegov zaklad.
7 Glej, Ariélci vpijejo zunaj,
poslanci miru bridko jokajo.
8 Ceste so zapuščene,
popotniki so izginili.
Prelamlja zavezo,
zaničuje mesta,
ne spoštuje človeka.
9 Dežela vene in se suši,
Libanon se sramuje in omaguje,
Šarón je postal kakor puščava,
Bašán in Karmel odmetavata listje.
10 Zdaj vstanem, govori Gospod,
zdaj se vzdignem,
zdaj se povzpnem.
11 Spočeli boste vročino, rodili boste strnje,
vaše sopenje bo ogenj, ki vas bo požrl.
* 12 Ljudstva bodo žgano apno,
posekano trnje, sežgano v ognju.
13 Poslušajte vi, ki ste daleč, kaj sem naredil,
vi, ki ste blizu, spoznajte mojo moč.
14 Grešniki na Sionu se tresejo,
drget prevzema skrunilce:
kdo od nas bo obstal ob ognju, ki požira,
kdo od nas bo obstal ob večnem plamenu?
15 Kdor ravna pravično in govori odkrito,
kdor odklanja utrgavanje in izsiljevanje,
kdor otresa svojo roko, da ne sprejema podkupnine,
kdor si maši uho, da ne posluša o prelivanju krvi,
kdor si zatiska oči, da ne vidi hudega.
16 Ta prebiva na višavah,
trdnjave na pečinah so mu varno bivališče,
svoj kruh dobiva, voda mu je zagotovljena.
Svetla prihodnost Jeruzalema
17 Tvoje oči bodo gledale kralja v njegovi lepoti,ogledovale si bodo prostrano deželo.
18 Tvoje srce bo strahoma preudarjalo:
Kje je tisti, ki je štel,
kje je tisti, ki je tehtal,
kje je tisti, ki je štel stolpe?
19 Drznega ljudstva ne boš več videl,
ljudstva zamolkle govorice, ki je nisi razumel,
jecljavega jezika, ki ga nisi poznal.
20 Poglej na Sion, mesto naših praznikov:
tvoje oči bodo videle Jeruzalem,
varno bivališče, šotor, ki ga ne selijo,
ki mu klinov nikdar ne izrujejo
in se mu nobena vrv ne utrga.
21 Ker je mogočni Gospod tam za nas
mesto potokov, rek in širokih rokavov,
ne bo prišel vanj čoln na vesla,
mogočna ladja ga ne bo preplula.
22 Kajti Gospod je naš sodnik, Gospod je naš zakonodajalec,
Gospod je naš kralj, on nas rešuje.
23 Tvoje vrvi bodo potrgane,
ne bodo več trdno držale jambora
in ne razpenjale zastave.
Tedaj bodo delili plen, velik rop,
hromi bodo grabili po plenu.
24 In noben prebivalec ne bo več rekel: »Bolan sem.«
Ljudstvo, ki bo tam prebivalo, bo oproščeno krivde.
Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije