1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Moábci se bodo zatekli v Jeruzalem
1 Pošljite jagnjetavladarju dežele,
iz Sele skozi puščavo
na goro hčere sionske.
2 Kakor blodeče ptice,
vržene iz gnezda,
bodo hčere moábske
na brodovih čez Arnón.
3 »Dajte nasvet,
izdajte ukaz,
svojo senco razgrni kakor noč
sredi poldneva,
skrivaj pregnance,
ne izdajaj beguncev!«
4 Naj prebivajo pri tebi
moábski pregnanci,
bodi jim zavetje
pred pokončevalcem.
Kajti konec je zatiranja,
prenehalo je pustošenje,
tlačitelj je odšel iz dežele.
5 Prestol je postavljen v milosti
in na njem sedi v zvestobi
sodnik v šotoru Davidovem,
ki si prizadeva za pravico
in je hiter za pravičnost.
Žalostinka nad Moábom
6 Slišali smo o Moábovi ošabnosti,o njegovi silni ošabnosti,
o njegovem napuhu, ošabnosti in predrznosti,
o njegovem praznem bahanju.
7 Zato bodo Moábci tulili nad Moábom,
vsi bodo tulili.
Zaradi grozdnih kolačev v Kir Heresu
bodo zdihovali do kraja pobiti.
8 Kajti uvela bodo hešbónska polja,
sibmanska trta,
gospodarji narodov
bodo pomendrali njene vitice.
Segale so do Jazěrja,
se vile po puščavi,
njene rozge so se bohotile,
se poganjale čez morje.
9 Zato objokujem sibmansko trto,
kakor jo objokuje Jazěr,
te zalivam s svojimi solzami,
Hešbón in Elalé,
kajti v tvojo letino in v tvojo trgatev
bo padel bojni krik.
10 Iz sadovnjaka bosta pobrana radost in veselje,
v vinogradih ne bodo vriskali in ne klicali,
mastilec ne bo več mastil vina v stiskalnicah,
vzklikanje bo prenehalo.
* 11 Zato trepeta moje osrčje nad Moábom kakor citre,
moja notranjost nad Kir Heresom. 12 Moáb se bo prikazoval in se trudil na višini, hodil bo v svoje svetišče molit, pa ne bo nič dosegel. 13 To je beseda, ki jo je Gospod že davno povedal o Moábu. 14 Zdaj pa govori Gospod in pravi: V treh letih, kakor so najemnikova leta, bo Moábova slava zaničevana z vsem številnim ljudstvom, ostanek bo majhen, skromen, neznaten.
Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije