1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Grožnja Moábu
1 Izrek o Moábu:Zares, v eni noči bo premagan,
Ar Moáb pokončan,
zares, v eni noči bo premagan,
Kir Moáb pokončan.
2 Vzpenjajo se v tempelj v Dibón,
da bi jokali na višinah,
nad Nebójem in nad Médebo
tuli Moáb.
Vse glave so ostrižene,
vse brade so obrite.
3 Po njihovih ulicah se opasujejo z raševnikom,
po njihovih strehah in trgih
vse tuli in se spušča v jok.
4 Vpijeta Hešbón in Elalé,
do Jahaca se sliši njihov glas,
zato trepetajo moábski junaki,
njihova duša jim trepeta.
5 Srce mi toži zaradi Moába,
njegovi prebivalci so bežali
do Coarja, do Eglát Šelišíje.
Na vzpetino Luhít
se vzpenjajo med jokom,
po poti v Horonájim
vzdigujejo vpitje zaradi propada.
6 Kajti vode v Nimrímu
so se spremenile v suhe struge,
trava se je posušila, zelí so ovenele,
zelenja ni več.
7 Zato nosijo čez Vrbov potok,
kar jim je ostalo
in kar so rešili.
8 Kajti vpitje
obkroža moábske meje,
njihovo tuljenje se razlega do Eglájima,
njihovo tuljenje se sliši do Beěr Elíma.
9 Kajti dibónske struge bodo napolnjene s krvjo,
poslal pa bom Dibónu še drugo zlo:
leva za ubežnike iz Moába
in za ostanek v deželi.
Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije