1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
O ženskah
1 Ne bodi ljubosumen na ženo svojega naročja,in ne vzgajaj je k hudobiji zoper samega sebe.
2 Ne predaj ženski svoje duše,
tako da bi pohodila tvojo veljavo.
3 Ne približuj se lahkoživki,
da se ne boš zapletel v njene zanke.
4 Ne druži se s popevkarico,
da te ne bo ujela v svoje mreže.
* 5 Ne upiraj svojega pogleda v devico,
da se ne pohujšaš in bi bil zaradi nje kaznovan.
6 Ne predaj vlačugam svoje duše,
da ne izgubiš svoje dediščine.
7 Ne zijaj naokrog po ulicah mesta,
ne klati se po njegovih samotnih kotih.
* 8 Odmakni oko od lepotice,
ne pogleduj po tuji lepoti.
Lepota ženske je mnoge zapeljala,
navdušenje nad njo vzplameni kakor ogenj.
9 Z omoženo žensko sploh ne sédaj za mizo,
ne smeš zraven nje popivati,
da se tvoja duša ne bi nagnila k njej,
da v svojem duhu ne bi zdrsnil v pogubo.
*
Izbira prijateljev
10 Ne zapuščaj starega prijatelja,zakaj novi mu ne bo enak.
Nov prijatelj – novo vino;
ko bo staro, ga boš z veseljem pil.
11 Ne zavidaj grešnikovemu ugledu,
saj ne veš, kakšen bo njegov konec.
12 Naj ti ne ugaja, kar ugaja brezbožnim,
pomni, da jih bo še pred podzemljem doletela kazen.
* 13 Drži se daleč od človeka, ki ima moč ubijati,
pa se ti ne bo treba bati smrti.
Če pa se mu že približaš, se nikar ne spozabi,
da ti ne vzame življenja.
Zavedaj se, da stopaš med pastmi,
da se sprehajaš po mestnem obzidju.
* 14 Po svojih močeh skušaj svoje bližnje pretehtati,
posvetuj se z modrimi.
15 Pogovarjaj se s pametnimi
in vsi tvoji pogovori naj bodo o postavi Najvišjega.
16 Pravični možje naj sedijo za tvojo mizo,
tvoj ponos bodi v strahu Gospodovem.
Oblastniki
17 V umetnikovi roki dobi delo priznanje,tako se voditelj ljudstva izkaže za modrega v govorjenju.
18 Blebetača se njegovo mesto boji,
kdor govori tjavdan, si nakoplje sovraštvo. *
Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije