Job 36 36 od 42 poglavij

Božje veličastvo v naravi

²⁴ Spomni se, da moraš hvaliti njegovo delo,
ki so ga možje opevali. ²⁵ Vsi ljudje se ozirajo vanj,
človek mora gledati od daleč. ²⁶ Glej, Bog je tako velik, da ga ne doumemo,
števila njegovih let ni mogoče dognati. ²⁷ On zbira vodne kaplje,
da izlivajo iz njegove megle dež, ²⁸ ki rosi iz oblakov,
pada na množico ljudi. ²⁹ Kdo more doumeti plavanje oblakov,
grmenje iz njegovega šotora? ³⁰ Glej, okrog sebe razprostira svojo luč
in pokriva dno morja. ³¹ Kajti s tem sodi ljudstva,
daje hrano za obilje.^* Ali nahranjuje ; hebr. nejasno.³² Svoje roke si pokriva z bliskom
in ukazuje, kam naj udari. ³³ Njegov tresk ga naznanja,
ko se vnema njegova jeza zaradi hudobije.

Ponižanje človeka očiščuje

¹ Tudi od tega mi drhti srce
in poskakuje na svojem mestu. ² Poslušajte, kaj govori grmenje njegovega glasu,
mrmranje, ki doni iz njegovih ust! ³ Pod vsem nebom ga razširja
in svoj blisk pošilja do koncev zemlje. ⁴ Za bliski hrumi glas,
grmi z mogočnim glasom,
ne zadržuje jih,
čeprav se njegov glas razlega. ⁵ Bog čudovito grmi s svojim glasom,
dela velike reči, ki jih ne razumemo. ⁶ Snegu ukazuje: »Padaj na zemljo!«,
dežju in njegovim silnim nalivom. ⁷ Z roko pritiska vsakega človeka,
da bi vsi ljudje v tem spoznali njegovo delo.^* Tako lat.; hebr. On pečati roko vsakega človeka, / da bi vsi ljudje, ki jih je naredil, lahko (to) spoznali .⁸ Tudi zver gre v svoje skrivališče,
zadržuje se v svojih brlogih. ⁹ Z juga prihaja vihar
in s severa mraz. ¹⁰ Od Božjega diha se dela led,
vodna površina se strdi. ¹¹ Jasno nebo obtežuje z oblaki,
njegova svetloba pa razpršuje megle.^* Ali Oblake obtežuje z mokroto ; hebr. nejasno.¹² Po svoji izvedenosti določa spremembe,
da opravljajo svoje delo
na površju zemeljskega kroga: ¹³ naj bo za šibo ali za njegovo deželo
ali za dobroto; on to povzroči.^* Ali za pleme .¹⁴ Poslušaj to, Job,
postoj, opazuj čudovita Božja dela! ¹⁵ Ali veš, kako Bog vlada z njimi,
kako blisk vzplameni v oblakih?

Elihú svari pred nasiljem

¹⁶ Ali veš, kako plavajo oblaki,
čudežna dela Vsevednega,^* Db. popolnega v znanju .¹⁷ ti, ki so ti oblačila pretopla,
kadar zemlja zaradi juga miruje? ¹⁸ Ali moreš kakor on obokati nebo,
trdno kakor kovinsko ogledalo? ¹⁹ Poúči nas, kaj naj mu rečemo,
mi smo brez moči zaradi teme! ²⁰ Kdo mu bo povedal, da bi jaz rad govoril?
Mar je kdaj kdo dejal, da želi svojo pogubo?^* Ali Ali naj se mu naznani .²¹ Včasih ne vidimo sončne luči,
kadar sije nad oblaki,
ko pa potegne veter, jih pomete: ²² od severa pride zlat sijaj,
okrog Boga je strašno veličastvo. ²³ Mogočnega ne moremo najti, prevzvišen je v moči,
pravice in pristne pravičnosti ne zatira.

Božje veličastvo v naravi

²⁴ Zato se ga ljudje bojijo,
ne ozira se na vse razumne modrijane.