Janez 11 11 od 21 poglavij

Lazarjeva smrt

¹ Bil pa je neki bolnik, Lazar iz Betanije, iz vasi Marije in njene sestre Marte. ² Marija je bila tista, ki je Gospoda mazilila z dišavnim oljem in mu obrisala noge s svojimi lasmi. Njen brat Lazar je bil bolan. ³ Sestri sta tedaj poslali Jezusu sporočilo: »Gospod, glej, tisti, ki ga imaš rad, je bolan.«^* Db. njemu .⁴ Ko je Jezus to slišal, je rekel: »Ta bolezen ni za smrt, ampak v Božje veličastvo, da bo po njej poveličan Božji Sin.« ⁵ Jezus pa je ljubil Marto, njeno sestro in Lazarja. ⁶ Ko je torej slišal, da je bolan, je ostal še dva dni v kraju, kjer je bil. ⁷ Nato je rekel učencem: »Pojdimo spet v Judejo.« ⁸ Učenci so mu dejali: »Rabi, pravkar so te hoteli Judje kamnati, pa greš spet tja?«^* Tj. ‘moj gospod’, ‘moj učitelj’.⁹ Jezus je odgovoril: »Ali nima dan dvanajst ur? Če kdo hodi podnevi, se ne spotakne, ker vidi luč tega sveta; ¹⁰ če pa kdo hodi okrog ponoči, se spotakne, ker v njem ni luči.« ¹¹ To je rekel, in nato jim je dejal: »Naš prijatelj Lazar spi, vendar grem, da ga zbudim.« ¹² Učenci pa so mu rekli: »Gospod, če spi, bo ozdravel.« ¹³ Jezus je govoril o njegovi smrti, oni pa so mislili, da govori o navadnem spanju. ¹⁴ Tedaj jim je Jezus povedal odkrito: »Lazar je umrl. ¹⁵ Zaradi vas pa se veselim, da nisem bil tam, da boste verovali. A pojdimo k njemu!« ¹⁶ Tomaž, ki se je imenoval Dvojček, je tedaj rekel součencem: »Pojdimo še mi, da umremo z njim!«

Jezus je vstajenje in življenje

¹⁷ Ko je torej Jezus prišel, je odkril, da je Lazar že štiri dni v grobu.^* Dodano.¹⁸ Betanija pa je blizu Jeruzalema, približno petnajst stadijev od njega. ¹⁹ Veliko Judov je prišlo k Marti in Mariji, da bi ju tolažili zaradi njunega brata. ²⁰ Ko je Marta slišala, da prihaja Jezus, mu je šla naproti; Marija pa je sedela doma. ²¹ Marta je tedaj rekla Jezusu: »Gospod, ko bi bil ti tukaj, bi moj brat ne umrl; ²² a tudi zdaj vem, da ti bo Bog dal, kar koli ga zaprosiš.« ²³ Jezus ji je rekel: »Tvoj brat bo vstal.« ²⁴ Marta mu je dejala: »Vem, da bo vstal ob vstajenju poslednji dan.« ²⁵ Jezus ji je rekel: »Jaz sem vstajenje in življenje: kdor vame veruje, bo živel, tudi če umre; ²⁶ in vsakdo, ki živi in vame veruje, vekomaj ne bo umrl. Veruješ v to?« ²⁷ Odgovorila mu je: »Da, Gospod. Trdno verujem, da si ti Mesija, Božji Sin, ki prihaja na svet.«^* Ali Kristus .