Izaija 7 7 od 66 poglavij

Izaija opominja kralja Aháza

Damask in Samarija bosta padla

¹ V dnevih Aháza, Jotámovega sina, Uzíjevega vnuka, Judovega kralja, se je odpravil Recín, arámski kralj, s Pékahom, Remaljájevim sinom, Izraelovim kraljem, proti Jeruzalemu v boj proti njemu, a se ni mogel bojevati proti njemu. ² Sporočili so Davidovi hiši in rekli: »Arám tabori v Efrájimu!« Njihovo srce in srce njihovega ljudstva je vztrepetalo, kakor trepeta drevje v gozdu pred vetrom. ³ Gospod pa je rekel Izaiju: »Pojdi Aházu naproti, ti in tvoj sin Šeár Jašúb, na konec vodovoda h gornjemu zbiralniku, ob cesti k Belivčevemu zemljišču. ⁴ Reci mu: ›Varuj se in ostani miren, ne boj se! Tvoje srce naj se ne plaši teh dveh koncev kadečih se ogorkov razvnete Recínove jeze, to je Aráma in Remaljájevega sina.

Samo prestolnica bo ostala

⁵ Ker je Arám z Efrájimom in Remaljájevim sinom naredil hudoben naklep zoper tebe in rekel: ⁶ Pojdimo nad Juda, prestrašimo ga in si ga podvrzimo ter postavimo v njem Tabeálovega sina za kralja,^* Ali zaničuje .⁷ tako govori Gospod Bog:
To ne bo uspelo
in se ne bo zgodilo, ⁸ kajti glava Aráma je Damask
in glava Damaska je Recín.(Še petinšestdeset let in Efrájim bo razbit, prenehal bo biti ljudstvo.) ⁹ Glava Efrájima je Samarija
in glava Samarije je Remaljájev sin.
Če ne boste verovali,
ne boste obstali.‹«

Bog očiščuje in ohranja Davidovo hišo

¹⁰ Gospod je še govoril Aházu in rekel:^** Db. Načrtajte .Db. ubesedite .

Bojte se samo \nd Gospoda\nd* nad vojskami

¹¹ »Izprosi si znamenje od Gospoda, svojega Boga, v globini podzemlja ali v višavi zgoraj!« ¹² Aház pa je rekel: »Ne bom prosil ne preizkušal Gospoda.« ¹³ Nato je rekel Izaija: »Poslušajte vendar, Davidova hiša: vam je premalo, da utrujate ljudi, ko utrujate še mojega Boga? ¹⁴ Zato vam bo Gospod sam dal znamenje: Glej, mladenka bo spočela in rodila sina in mu dala ime Emanuel. ¹⁵ Skuto in med bo jedel, da bo znal zavračati húdo in izbirati dobro.

Izaijevo pričevanje

¹⁶ Kajti preden bo znal deček zavračati húdo in izbirati dobro, bo opustošena dežela, ki te je groza dveh njenih kraljev. ¹⁷ Gospod bo privedel nadte, nad tvoje ljudstvo in nad hišo tvojega očeta dneve, kakršni niso prišli, odkar je Efrájim odpadel od Juda – asirskega kralja.« ¹⁸ Tisti dan bo Gospod požvižgal muhi, ki je na koncu Nila v Egiptu, in čebeli, ki je v asirski deželi. ¹⁹ Vse bodo prišle in sedle po hudourniških strugah in po skalnih razpokah, po vseh goščavah in po vseh napajališčih.^* Ali svojega Boga .²⁰ Tisti dan bo Gospod obril z britvijo, najeto onstran Evfrata, z asirskim kraljem, glavo in dlako med nogami, tudi brado bo postrigel. ²¹ Tisti dan bo vsak redil le telico in dve ovci.^* Db. Prestopal bo .²² Ker bo glavno pridobivanje mleka, bo jedel skuto, da, skuto in med bo jedel vsak, kdor bo ostal v deželi. ²³ Tisti dan bo vsaka površina, kjer je tisoč trt, vrednih tisoč srebrnikov, zarasla z robidovjem in s trnjem.^** Po drugačnem štetju 9,1.Ali toda (dežela), ki je sedaj v stiski, ne bo ostala v temi ; hebr. nejasno.²⁴ S puščicami in z lokom bodo hodili tja, ker bo vsa dežela zarasla z robidovjem in s trnjem. ²⁵ Na vse griče, ki jih okopavajo z motiko, pa ne bo prišel strah pred robidovjem in trnjem: krčilo jih bo govedo, teptala jih bo drobnica.

Izaija opominja kralja Aháza

Damask in Samarija bosta padla

¹ Gospod mi je rekel: »Vzemi si večjo ploščico in napiši nanjo s človeško pisavo: Mahér Šalál Haš Baz. – Hitro pleni, urno ropaj.« ² Vzel sem zanesljivi priči, duhovnika Urijája in Jeberehjájevega sina Zeharjája. ³ Potem sem šel k prerokinji in ta je spočela in rodila sina. Tedaj mi je Gospod rekel: »Daj mu ime Mahér Šalál Haš Baz, ⁴ kajti še preden bo deček znal klicati ›Moj oče‹ in ›Moja mati‹, bodo bogastvo Damaska in plen Samarije nesli pred asirskim kraljem.«

Samo prestolnica bo ostala

⁵ Gospod mi je še govoril in rekel: ⁶ »Ker to ljudstvo zavrača síloaške vode, ki tečejo mirno in veselo pred Recínom in Remaljájevim sinom,^* Ali zaničuje .⁷ zato bo, glej, Gospod pripeljal nadnje silne in velike vode Evfrata: asirskega kralja in vso njegovo slavo. Vzdignil se bo iz vseh svojih strug in prestopil vse svoje bregove. ⁸ Pridrl bo nad Juda, poplavljal bo in prestopal, narastel bo do grla. In njegove razpete peruti bodo polnile širino tvoje dežele, o Emanuel! ⁹ Združite se, narodi, in bodite poraženi,
prisluhnite, vse daljne dežele sveta:
opašite se in bodite poraženi,
opašite se in bodite poraženi!

Bog očiščuje in ohranja Davidovo hišo

¹⁰ Naredite načrt, uničen bo,
izgovorite besedo, ne bo uspela,
kajti z nami je Bog.«^** Db. Načrtajte .Db. ubesedite .

Bojte se samo \nd Gospoda\nd* nad vojskami

¹¹ Da, tako mi je rekel Gospod, ko me je držal za roko in me svaril, da ne bi hodil po poti tega ljudstva, in mi govoril: ¹² »Ne imenujte zarota vsega, kar to ljudstvo imenuje zarota, in tega, česar se boji, se ne bojte in se ne plašite. ¹³ Gospoda nad vojskami imejte za svetega, on naj bo vaš strah, on naj bo vaš preplah. ¹⁴ On bo svetišče, kamen spotike in skala pohujšanja, za obe Izraelovi hiši, zanka in zadrga za prebivalce Jeruzalema. ¹⁵ Mnogi se bodo ob njem spotaknili in padli, se razbili, zapletli in ujeli.«

Izaijevo pričevanje

¹⁶ Zakleni pričevanje, zapečati postavo v srca mojih učencev. ¹⁷ Čakal bom Gospoda, ki zdaj zakriva svoj obraz pred Jakobovo hišo, in bom zaupal vanj. ¹⁸ Glejte, jaz in otroci, ki mi jih je dal Gospod, smo za znamenje in prerokbo v Izraelu, od Gospoda nad vojskami, ki prebiva na gori Sion. ¹⁹ Kajti pravili vam bodo: »Vprašajte rotilce duhov in vedeže, ki grulijo in mrmrajo. Mar ljudstvo ne sprašuje svojih bogov, mrtvih za žive?«^* Ali svojega Boga .²⁰ Proti postavi in pričevanju bodo govorili, kakor je ta beseda, ki ne oznanja jutranje zarje. ²¹ Klatil se bo okrog pobit in lačen, ker bo lačen, se bo jezil, preklinjal bo svojega kralja in Boga in se obračal navzgor.^* Db. Prestopal bo .²² Gledal bo po zemlji, in glej, tam bo stiska in tema, ki ji ne more uiti, nadloga in megla, ki je ne more pregnati, ²³ ker noče prihiteti k tistemu, ki ga potiska vanjo.V preteklih časih je ponižal Zábulonovo deželo in Neftálijevo deželo, v prihodnjih časih pa bo povzdignil pot ob morju, Transjordanijo, pogansko Galilejo.^** Po drugačnem štetju 9,1.Ali toda (dežela), ki je sedaj v stiski, ne bo ostala v temi ; hebr. nejasno.