Izaija 34 34 od 66 poglavij

Bog bo sodil narode

Vrnitev na Sion

¹ Približajte se, narodi, da boste slišali,
prisluhnite, o ljudstva!
Naj posluša zemlja in vse, kar jo napolnjuje,
svet in vse, kar se na njem poraja. ² Kajti Gospod se je razsrdil na vse narode,
se razjezil na vso njihovo vojsko,
zaklel jih je, dal jih je v klanje. ³ Njihovi pobiti bodo razmetani,
iz njihovih trupel se bo dvigal smrad,
gore bodo prepojene z njihovo krvjo. ⁴ Vsa nebesna vojska bo izginila,
nebo se bo zvilo kakor knjižni zvitek,
vsa njegova vojska bo popadala,
kakor pade listje s trte,
kakor pade s smokve. ⁵ Kajti na nebu se je opil moj meč,
glej, spušča se nad Edóm,
nad ljudstvo, ki sem ga z zakletvijo izročil sodbi. ⁶ Gospodov meč je poln krvi,
zamaščen je s tolščo,
s krvjo jagnjet in kozlov,
z ledvično tolščo ovnov.
Kajti Gospodovo je klanje v Bocri,
veliki pokol v deželi Edóm. ⁷ Nosorogi bodo padli z njimi,
junci z junaki.
Njihova dežela se bo napojila z njihovo krvjo,
njihova zemlja bo mastna od tolšče. ⁸ Kajti to je dan Gospodovega maščevanja,
leto povračila za pravdo Siona.^* Db. On .⁹ Njegovi potoki se bodo spremenili v smolo,
njegova zemlja v žveplo,
njihova dežela bo goreča smola. ¹⁰ Ne podnevi ne ponoči ne bo ugasnila,
njen dim se bo dvigal na veke.
Iz roda v rod bo ostajala pusta,
na vekov veke ne bo nihče hodil po njej. ¹¹ Polastila se je bosta pelikan in jež,
sova in vran bosta prebivala v njej.
Gospod bo potegnil čeznjo vrvico zmešnjave
in grezilo praznote.^* Dodano.¹² Njihovi plemiči bodo razglašali, da ni več kraljestva,
in vseh njenih prvakov bo konec. ¹³ Njene palače bo preraslo trnje,
v njenih trdnjavah bosta kopriva in osat.
Postala bo brlog za šakale,
ograda za noje. ¹⁴ Zbirale se bodo divje mačke in hijene,
kozjenogi bo srečaval svojega tovariša.
Tam bo ždela vešča,
našla si bo kraj počitka.^* Db. kosmatinec , tj. krajevni demon.¹⁵ Tam bo gnezdila kača skakalka in odlagala,
zalegala in varovala v njeni senci.
Tam se bodo zbirali jastrebi,
vsak s svojim tovarišem. ¹⁶ V Gospodovi knjigi poiščite in preberite:
Nobena izmed njih ni odsotna,
nobena ne pogreša svoje tovarišice,
kajti poklicala so jih Gospodova usta,
njegov duh jih je zbral.^* Db. njegova .¹⁷ On sam je zanje vrgel žreb,
njegova roka jim je z vrvico odmerila delež.
Na vekomaj jo bodo imele v lasti,
iz roda v rod bodo prebivale v njej.

Bog bo sodil narode

Vrnitev na Sion

¹ Naj vriskata puščava in goljava,
raduje naj se pustinja
in naj cvete kakor narcisa. ² Bujno naj cvete,
naj se raduje in radostna vriska.
Dano ji bo veličastvo Libanona,
krasota Karmela in Šaróna.
Gledali bodo Gospodovo veličastvo,
krasoto našega Boga. ³ Okrepíte utrujene roke,
utrdíte klecava kolena. ⁴ Recite njim, ki so plahega srca:
»Bódite močni, nikar se ne bojte!
Glejte, vaš Bog!
Maščevanje prihaja,
Božje povračilo,
on prihaja, da vas reši!« ⁵ Tedaj bodo spregledale oči slepih,
gluhim se bodo odprla ušesa. ⁶ Tedaj bo hromi skakal kakor jelen,
jezik nemega bo vriskal.
Kajti v puščavi se bodo odprli vrelci,
v pustinji potoki. ⁷ Goljava bo postala jezero,
žejna dežela vrelci vodá,
počivališče v pokrajini šakalov
bo trata za trstje in bičje. ⁸ Tam bo utrjena pot,
imenovali jo bodo Sveta pot,
nečisti ne bo hodil po njej.
Gospod jim bo utiral pot,
niti bedni ne bodo zašli.^* Db. On .⁹ Tam ne bo leva,
huda zver ne bo stopila nanjo,
ne bo je najti,
tam bodo hodili le odrešeni. ¹⁰ Gospodovi osvobojenci se bodo vrnili
in prišli s pesmijo na Sion.
Nad njihovo glavo bo večno veselje,
dosegli bodo radost in veselje,
žalost in vzdihovanje bosta zbežala.