Ezekiel 29 29 od 48 poglavij

Proti Egiptu

\nd Gospodov\nd* dan nad Egiptom

¹ V desetem letu, v desetem mesecu, dvanajstega v mesecu se mi je zgodila beseda Gospodova, rekoč: ² Sin človekov, obrni svoj obraz proti faraonu, egiptovskemu kralju, in prerokuj proti njemu in proti vsemu Egiptu! ³ Govori in reci: Tako govori Gospod Bog:
Glej, proti tebi sem,
faraon, egiptovski kralj,
ti veliki zmaj,
ki ležiš sredi njegovih rokavov
in govoriš: »Moj Nil je moj,
jaz sem ga naredil.«^* Dodano.⁴ Denem ti kavlje v čeljusti,
ribe tvojih nilskih rokavov prilepim na tvoje luskine
in te izvlečem iz tvojih rokavov
z vsemi ribami tvojih nilskih rokavov,
prilepljenimi na tvoje luskine.^* Ali Nubiji ; db. Kušu ; podobno v v. 5.9.⁵ Vržem te v puščavo,
tebe in vse ribe tvojih nilskih rokavov.
Na odprto polje padeš,
ne poberejo te in ne pokopljejo.
Živalim zemlje in pticam neba
te dam v žrtje.^* Dodano.⁶ Tedaj spoznajo vsi prebivalci Egipta,
da sem jaz Gospod.
Bil si namreč le trstova palica
za Izraelovo hišo. ⁷ Kadar so te prijeli v roko, si se zlomil
in jim ranil vso ramo.
Kadar so se oprli nate, si se prelomil
in jim omajal vsa ledja. ⁸ Zato tako govori Gospod Bog: Glej, pripeljal bom nadte meč ter iztrebil iz tebe ljudi in živino. ⁹ Egiptovska dežela bo postala puščava in razvalina. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod.Ker si rekel: »Nil je moj, jaz sem ga naredil,«^* Dodano.¹⁰ zato, glej, sem proti tebi in proti tvojim nilskim rokavom. Egiptovsko deželo bom spremenil v pravo razvalino in puščavo od Migdóla do Siéne in do etiopske meje. ¹¹ Skoznjo ne bo šla človeška noga, tudi živalska noga ne pojde skoznjo: štirideset let bo neobljudena. ¹² Egiptovsko deželo bom spremenil v puščavo sredi opustošenih dežel in njena mesta naj bodo sredi razdejanih mest puščava štirideset let. Egipčane pa bom razkropil med narode in jih razselil po deželah. ¹³ Tako namreč govori Gospod Bog: Po štiridesetih letih bom zbral Egipčane izmed ljudstev, kamor so bili razkropljeni. ¹⁴ Tedaj bom obrnil usodo Egipčanov in jih pripeljal nazaj v deželo Patrós, v njihovo rojstno deželo. Tam bodo neznatno kraljestvo. ¹⁵ To bo neznatnejše od drugih kraljestev in se ne bo več povzdigovalo nad druge narode. Zmanjšal jih bom, da ne bodo več gospodovali nad narodi.^* Ali na Peluzo .¹⁶ Izraelova hiša se ne bo več zanašala nanje, temveč jo bodo le spominjali na njeno krivdo, ko se je obračala za njimi. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod Bog.^* Ali Peluza .¹⁷ V sedemindvajsetem letu, v prvem mesecu, prvega v mesecu se mi je zgodila Gospodova beseda, rekoč: ¹⁸ Sin človekov, babilonski kralj Nebukadnezar je naložil svoji vojski garaško službo zoper Tir. Vsaka glava je plešasta, vsa ramena oguljena. A plačila ni dobil od Tira ne on ne njegova vojska, za službo, ki jo je opravil zoper njega.^* Gr., sir., lat. žezla .¹⁹ Zato tako govori Gospod Bog: Glej, babilonskemu kralju Nebukadnezarju dajem egiptovsko deželo; odnesel bo njeno bogastvo, jo izropal in oplenil: to bo nagrada za njegovo vojsko. ²⁰ Za plačilo, da se je trudil zanj, mu dajem egiptovsko deželo, saj so delali zame, govori Gospod Bog. ²¹ Tisti dan bom okrepil moč Izraelovi hiši, tebi pa odprl usta v njihovi sredi. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod.

Proti Egiptu

\nd Gospodov\nd* dan nad Egiptom

¹ Zgodila se mi je beseda Gospodova, rekoč: ² Sin človekov, prerokuj in reci: Tako govori Gospod Bog:
Vpijte: »Gorje, kakšen dan!« ³ Kajti blizu je dan,
blizu je Gospodov dan.
Oblačen dan bo,
usoden čas za narode.^* Dodano.⁴ Meč bo prišel nad Egipt,
preplah bo v Etiopiji,
ko bodo v Egiptu padali pobiti,
ko bodo pobrali njegovo bogastvo
in bodo razdejani njegovi temelji.^* Ali Nubiji ; db. Kušu ; podobno v v. 5.9.⁵ Etiopija, Put, Lud, vsa mešanica ljudstev, Kub in sinovi dežele zaveze z njim vred padejo pod mečem.^* Dodano.⁶ Tako govori Gospod:
Podporniki Egipta bodo padli
in njegova ponosna moč se bo sesula.
Od Migdóla do Siéne
bodo padli v njem pod mečem,
govori Gospod Bog. ⁷ Opustošeni bodo sredi opustošenih dežel,
njihova mesta bodo med razdejanimi mesti. ⁸ Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod,
ko bom zanetil ogenj v Egiptu
in bodo uničeni vsi njegovi zavezniki. ⁹ Tisti dan bodo odšli moji sli na ladjah in prestrašili brezskrbno Etiopijo. Preplah bo med njimi ob usodnem dnevu za Egipt; glej, že prihaja.^* Dodano.¹⁰ Tako govori Gospod Bog:
Naredil bom konec egiptovskemu blišču
z roko babilonskega kralja Nebukadnezarja. ¹¹ On in njegovo ljudstvo z njim, najhujši med narodi,
bodo prišli opustošit deželo.
Izdrli bodo svoje meče zoper Egipt
in napolnili deželo s pobitimi. ¹² Posušil bom nilske rokave
in prodal deželo v roke hudobnežem.
Opustošil bom deželo in kar jo napolnjuje,
z rokami tujcev.
Jaz, Gospod, sem govoril. ¹³ Tako govori Gospod Bog:
Uničil bom malike,
ugonobil memfiške nične bogove;
kneza ne bo več v egiptovski deželi,
poslal bom strah v egiptovsko deželo. ¹⁴ Opustošil bom Patrós,
zanetil ogenj v Coanu
in izvršil sodbe nad Nojem. ¹⁵ Izlil bom svoj srd na Sin,
egiptovsko trdnjavo,
in iztrebil množico iz Noja.^* Ali na Peluzo .¹⁶ Zanetil bom ogenj v Egiptu,
Sin bo stokal v bolečinah,
No bo prebit
in Memfis napaden pri belem dnevu.^* Ali Peluza .¹⁷ Mladeniči iz Ona in Pi Beseta bodo padli pod mečem,
sama pa bosta šla v izgnanstvo. ¹⁸ V Tahpanhésu se bo dan stemnil,
ko bom tam zlomil egiptovske jarme
in naredil konec njegovi ponosni moči.
Oblak ga bo pokril
in njegova naselja bodo šla v ujetništvo.^* Gr., sir., lat. žezla .¹⁹ Tako bom izvršil sodbo nad Egiptom
in spoznali bodo, da sem jaz Gospod. ²⁰ V enajstem letu, v prvem mesecu, sedmega v mesecu se mi je zgodila Gospodova beseda, rekoč: ²¹ Sin človekov, zlomil sem laket faraonu, egiptovskemu kralju, in glej, niso ga obvezali, da bi ozdravel, niso deli nanj povoja in ga obvezali, da bi se okrepil in mogel prijeti za meč. ²² Zato tako govori Gospod Bog: Glej, proti faraonu, egiptovskemu kralju sem, polomil mu bom oba lakta, zdravega in zlomljenega, in mu izbil meč iz roke. ²³ Egipčane bom razkropil med narode in jih razsejal po deželah. ²⁴ Okrepil bom roki babilonskega kralja in mu dal svoj meč v roko. Faraonovi roki pa bom polomil, da bo smrtno ranjen stokal pred njim. ²⁵ Da, okrepil bom roki babilonskega kralja, faraonovi roki pa bosta omahnili. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod, kajti dal bom svoj meč v roko babilonskemu kralju, da bo z njim zamahnil nad egiptovsko deželo. ²⁶ Egipčane pa bom razkropil med narode in jih razsejal po deželah. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod.