Bog grozi veljakom
1 Gorje vam, lahkomišljenci na Sionu,brezskrbneži na samarijski gori,
veljaki prvega med narodi,
ki k vam prihaja hiša Izraelova!
2 Pojdite v Kalne in poglejte,
od tam pojdite v Hamát Rabo
in se spustite v Gat Filistejcev:
Mar ste boljši od teh kraljestev,
če je njihovo ozemlje večje od vašega ozemlja?
3 Vi, ki bežite proč od hudega dneva,
a prinašate blizu stol nasilja.
4 Poležavajo na slonokoščenih posteljah
in se pretegujejo na svojih ležiščih,
jedo jagnjeta od drobnice
in teleta iz hleva.
5 Derejo se ob brenkanju na harfe,
mislijo, da igrajo na glasbila kakor David.
6 Pijejo vino iz vrčev
in se mazilijo z izbranimi olji,
ne boli pa jih Jožefov polom.
7 Zato bodo zdaj korakali na čelu izgnancev
in rezgetanje veseljakov bo odstranjeno.
8 Gospod Bog je prisegel pri sebi,
govori Gospod, Bog nad vojskami:
Studi se mi Jakobov napuh
in njegove dvorce sovražim,
v plen bom dal mesto in vse, kar ga napolnjuje. 9 In zgodilo se bo: Če ostane deset mož v eni hiši, bodo umrli. 10 In ko bo koga vzdignil njegov sorodnik in pogrebec, da bi odstranil kosti iz hiše, bo rekel tistemu, ki bo v skrajnem kotu hiše: »Je še kdo pri tebi?« In rekel bo: »Nihče.« Pa bo rekel: »Molči, kajti ne smeš spominjati Gospodovega imena.«
11 Kajti, glej, Gospod ukazuje
in sesul bo veliko hišo v ruševine
in majhno hišo na drobce.
12 Mar po skalovju dirjajo konji
ali orjejo z voli,
kajti spremenili ste pravico v strup
in sad pravičnosti v pelin.
13 Veselite se brez razloga
in pravite: »Mar si nismo z lastno močjo
pridobili rogov?«
* 14 Glejte, vzdignil bom proti vam,
hiša Izraelova, govori Gospod, Bog nad vojskami,
narod, ki vas bo stiskal od Lebó Hamáta
do potoka Arába.
Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije