Véliki duhovnik Alkim obrekuje Juda
1 Po treh letih so Judovi ljudje izvedeli, da je Selevkov sin Demetrij priplul z močno vojsko in ladjevjem v pristanišče v Tripoliju, 2 da bi spravil s poti Antíoha in njegovega varuha Lizija ter se polastil dežele. 3 Bil je neki Alkim, ki je bil nekoč véliki duhovnik, a se je tedaj, ko še ni bilo stikov s pogani, prostovoljno omadeževal. Ker se je zavedel, da zanj ni nikakršne rešitve in da nima več dostopa do svetega oltarja, * 4 je šel okrog leta 151 h kralju Demetriju. Prinesel mu je zlat venec in palmo, poleg tega pa še oljčnih vej, kakor jih uporabljajo v templju. In ta dan je miroval. * 5 Toda njegovi norosti se je ponudila ugodna priložnost, ko ga je Demetrij poklical pred svoj sosvet in ga vprašal, kakšno je razpoloženje med Judi in kakšni so njihovi načrti. Na to je odgovoril: 6 »Tisti med Judi, ki se imenujejo hasidejci in ki jim je za voditelja Juda Makabejec, netijo vojno in upor in ne pustijo, da bi kraljestvo doseglo mir. 7 In zato sem, oropan svojega dednega dostojanstva, se pravi vélikega duhovništva, zdaj prišel sem, in sicer 8 prvič zaradi svoje resnične vdanosti kraljevi stvari, drugič pa zaradi skrbi, ki jo čutim za sodržavljane. Saj je nerazumnost omenjenih ljudi pahnila naš narod v nemajhno stisko. 9 Ko boš, o kralj, podrobno spoznal položaj, poskrbi za blagor naše dežele in našega preizkušenega naroda, saj kažeš do vseh ljubeznivo človekoljubnost. 10 Dokler bo namreč Juda živ, je nemogoče, da bi država zaživela v miru.« 11 Ko je tako spregovoril, so tudi drugi kraljevi prijatelji, ki so sovražno gledali na Judovo dejavnost, hujskali Demetrija zoper njega.Nikánor kaže naklonjenost do Judov
12 Kralj je takoj poklical Nikánorja, ki je postal poveljnik slonov, ga imenoval za vojaškega upravitelja Judeje in ga poslal tja 13 z naročilom, naj Juda spravi s poti, razprši njegove privržence in postavi Alkima za vélikega duhovnika v največjem izmed svetišč. * 14 Nikánorjevim četam so se množično pridružili tudi tisti pogani iz Judeje, ki jih je Juda prisilil k begu, pač v prepričanju, da se bodo okoristili z nezgodami in nesrečami Judov.Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije