Antíoh ukaže usmrtiti Menelaja
1 Leta 149 je prišla do Judovih ljudi novica, da Antíoh Evpátor koraka s številno vojsko proti Judeji * 2 in da ga spremlja njegov varuh in upravitelj državnih poslov Lizija. Vsak je imel helensko vojsko, sestoječo iz sto deset tisoč pešcev, pet tisoč tristotih konjenikov, dvaindvajsetih slonov in tristotih s srpi oboroženih voz. * 3 Njima se je pridružil tudi Menelaj. Ta se je začel Antíohu zelo zvijačno dobrikati, in sicer ne zato, da bi rešil domovino, marveč ker je upal, da bo spet dobil svojo službo. 4 Toda Kralj kraljev je v Antíohu podžgal jezo zoper tega hudodelca. Ko mu je Lizija dokazal, da je on kriv za vse zlo, je ukazal, naj ga odpeljejo v Berójo in ga po tamkajšnjem običaju usmrtijo. 5 V tistem kraju stoji stolp, ki je visok petdeset komolcev in poln živega pepela. V njem je vrtljiva naprava, ki od vseh strani potiska proti pepelu. 6 Sem porinejo človeka, ki je kriv tempeljskega ropa ali ki ima za sabo kakšna druga velika grozodejstva, in ga poženejo v smrt. 7 Takšne smrti je umrl Menelaj, ta kršilec postave: niti to mu ni bilo dano, da bi bil pokopan. 8 To se je zgodilo povsem po pravici. Zakaj kakor je storil veliko grehov proti oltarju, kjer sta bila ogenj in pepel svéta, tako je moral v pepelu tudi umreti.Juda premaga Antíoha pri Modeínu
9 Podivjan v mislih je torej kralj nameraval postreči Judom s še hujšim od tega, kar jim je storil njegov oče. 10 Ko je Juda izvedel za to, je ukazal množici, naj podnevi in ponoči prosi Gospoda, naj jim pomaga predvsem zdaj, ko jim grozi, da pridejo ob postavo, domovino in sveti tempelj. 11 Naj ne dopusti, da bi njihov narod prišel pod oblast zloglasnih ljudstev, ko je komaj za silo zadihal. 12 In tako so tri dni brez premora vsi skupaj delali isto ter med jokom in postom na kolenih klicali usmiljenega Gospoda na pomoč. Nato jih je Juda spodbudno nagovoril in ukazal, naj bodo pripravljeni. 13 Na sestanku na samem s starešinami je sklenil, da odrinejo na pohod in z Božjo pomočjo izsilijo odločitev, preden bi kraljeva vojska vdrla v Judejo in se polastila mesta. 14 Izid spopada je prepustil Stvarniku sveta, svoje ljudi pa spodbudil, naj se hrabro, s skrajnim tveganjem bojujejo za postave, svetišče, mesto, domovino in ustanove. Nato se je utaboril pri Modeínu. 15 Potem ko je svojim vojakom dal geslo »Božja zmaga«, je ponoči z izbrano četo najhrabrejših mladeničev napadel kraljev šotor in pobil okrog dva tisoč ljudi. Njegovi bojevniki so tudi zabodli najpostavnejšega med sloni z gonjačem vred. * 16 Končno so preplavili taborišče z grozo in zmešnjavo ter se zmagoslavno umaknili. 17 To se je zgodilo, ko se je že danilo, ker mu je Gospod pomagal s svojim varstvom.Antíoh se spravi z Judi
18 Potem ko je kralj tako okusil srčnost Judov, se je skušal polastiti njihovih krajev z zvijačo. * 19 Lotil se je močne judovske trdnjave Bet Cur, toda pognali so ga v beg, odbili in premagali. 20 Juda je oblegance oskrboval s potrebnim. 21 Toda judovski vojak Rodok je izdal skrivnosti sovražnikom. Po preiskavi so ga prijeli in zaprli. * 22 Kralj je drugič navezal stike z obleganci v Bet Curu, jim ponudil desnico in sprejel njihovo, potem pa se umaknil, napadel Judove vojake in doživel neuspeh. 23 Ko je nato izvedel, da se je Filip, ki ga je pustil v Antiohiji na čelu državnih poslov, uprl, je bil zelo potrt. Začel se je pogajati z Judi, jim popustil ter prisegel, da bo sprejel vse njihove pravične zahteve in se spravil z njimi. Opravil je žrtvovanje, počastil tempelj in s krajem ravnal človekoljubno. * 24 Prijateljsko je sprejel Makabejca in pustil Hegemonída za vojaškega poveljnika od Ptolemáide do Gerárja, 25 nato pa je odšel v Ptolemáido. Toda prebivalci tega mesta so bili nezadovoljni s pogodbo, besneli so zoper Jude in hoteli razveljaviti njena določila. 26 Tedaj je Lizija stopil na govorniški oder, se po svojih najboljših močeh zavzel za pogodbo, prepričal ljudi, jih pomiril in potešil ter odšel v Antiohijo. Tako so potekali dogodki v zvezi s kraljevim pohodom in njegovim umikom.Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije