1 Makabejci 9 — SSP3

← Prejšnje 1 Makabejci 9 Naslednje →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Juda premagajo in ubijejo v Beréi

¹ Ko je Demetrij izvedel, da je Nikánor s svojo vojsko v boju podlegel, je drugič poslal v Judovo deželo Bakhída in Alkima skupaj z desnim krilom vojske. ² Odrinili so proti Galileji, se utaborili nasproti Mezalótu na področju Árbele, zavzeli mesto in pobili veliko ljudi. ^* ³ V prvem mesecu leta 152 so se utaborili nasproti Jeruzalemu. ^* ⁴ Potem so odrinili od tam in z dvajset tisoč pešci in dva tisoč konjeniki prišli v Beréo. ⁵ Juda pa je postavil taborišče v Elási. Z njim je bilo tri tisoč izbranih mož. ⁶ Ko so videli, kako številne so sovražne sile, so se močno prestrašili. Mnogi so pobegnili iz tabora, tako da od vseh ni ostalo več kot osemsto mož. ⁷ Ko je Juda videl, da se mu je vojska razbežala, ko je bil tik pred spopadom, ga je stisnilo pri srcu, ker ni imel več časa, da bi zbral svoje moštvo. ⁸ Globoko potrt je rekel onim, ki so ostali: »Dajmo, vrzimo se na naše sovražnike, mogoče pa se bomo le mogli bojevati z njimi.« ⁹ Oni pa so ga odvračali od tega z besedami: »Trenutno ne moremo nič več kot rešiti svoje življenje. Pozneje se bomo vrnili s svojimi brati in se bojevali proti njim. Zdaj nas je premalo.« ¹⁰ Juda pa je odvrnil: »Ni govora, da bi storil kaj takega in pobegnil pred njimi. Če je že prišla naša ura, junaško umrimo za svoje brate in nikar ne zasenčimo svoje slave.« ¹¹ Sovražna vojska je odrinila iz taborišča in se jim postavila nasproti. Njena konjenica se je razdelila v dva oddelka, pred vojsko pa so stopali pračarji in lokostrelci ter celotna udarna vrsta. Bakhíd se je držal na desnem krilu. ^* ¹² Falanga se je ob zvokih trobent bližala z obeh strani. Tudi Judovi bojevniki so zatrobentali. ¹³ Zemlja se je stresla od hrupa obeh vojsk. Zjutraj se je vnel boj in trajal do večera. ¹⁴ Juda je opazil, da je Bakhíd z jedrom svoje vojske na desnem krilu. Kar je bilo junakov, so se zgrnili okrog Juda, ^* ¹⁵ potolkli desno krilo in ga gonili tja do ašdódskih hribov. ¹⁶ Ko so tisti, ki so bili na levem krilu, videli razsulo desnega krila, so se pognali za Judom in njegovimi od zadaj. ¹⁷ Vnel se je hud boj in na obeh straneh je padlo veliko mož. ¹⁸ Padel je tudi Juda, medtem ko so drugi pobegnili. ¹⁹ Jonatan in Simon sta pobrala svojega brata Juda in ga pokopala v grobnici njihovih očetov v Modeínu. ²⁰ Ves Izrael ga je objokoval in silno žaloval za njim. Žalovanje je trajalo več dni. Govorili so:
²¹ »Kako je padel junak,
rešitelj Izraela!« ²² Kar je bilo še drugih Judovih dejanj, bojev in junaštev, ki jih je storil, in sploh slavnih nastopov, niso bili zapisani: bilo jih je namreč preveč.

Jonatan nasledi brata Juda

²³ Po Judovi smrti se je zgodilo, da so na vsem izraelskem ozemlju spet prišli na dan brezbožneži in da so spet vzdignili glavo vsi snovalci hudega. ^* ²⁴ Ker je tiste dni nastala velika lakota, se je dežela postavila na njihovo stran. ²⁵ Bakhíd je med temi brezbožneži izbral ljudi, ki jih je postavil za gospodarje deželi. ²⁶ Ti so iskali in zasliševali Judove prijatelje in jih vlačili pred Bakhída, da se je maščeval nad njimi in jih zasmehoval. ²⁷ Izrael se je znašel v veliki stiski, kakršne ni bilo od dneva, ko je izginil zadnji prerok. ²⁸ Tedaj so se zbrali vsi Judovi prijatelji in rekli Jonatanu: ²⁹ »Odkar je umrl tvoj brat Juda, ga ni človeka, ki bi mu bil enak in nastopil proti sovražnikom, Bakhídu in vsem, ki mrzijo naše ljudstvo. ³⁰ Danes te torej izberemo, da stopiš na njegovo mesto in si nam za poveljnika in voditelja v našem boju.« ³¹ V tistem trenutku je Jonatan prevzel vodstvo in stopil na mesto svojega brata Juda.

Jonatan maščuje smrt brata Janeza

³² Ko je Bakhíd izvedel za to, ga je skušal ubiti. ³³ Toda Jonatan, njegov brat Simon in vsi njegovi spremljevalci so bili obveščeni o tem. Pobegnili so v puščavo Tekóa in se utaborili pri vodi asfárskega vodnjaka. ³⁴ Bakhíd je izvedel za to na sobotni dan in z vso svojo vojsko prestopil Jordan. ³⁵ Jonatan pa je poslal svojega brata Janeza, ki je poveljeval četam, z naročilom, naj od njegovih prijateljev Nabatejcev izprosi dovoljenje, da bi smeli shraniti pri njih svojo obilno prtljago. ^* ³⁶ Toda Jambríjevi sinovi so pridrli iz Médebe, zajeli Janeza z vsem, kar je imel, in odšli s plenom. ³⁷ Po teh dogodkih sta Jonatan in njegov brat Simon dobila sporočilo, da Jambríjevi sinovi obhajajo veliko svatbo in da peljejo nevesto, hčer enega od kánaanskih velikašev, v velikem sprevodu iz Nadabáta. ³⁸ Spomnila sta se, kako so prelili kri njunega brata Janeza, in se šla skrit v vdolbino hriba. ³⁹ Ko sta vzdignila oči, sta opazila, glej, hrupen sprevod z obilico prtljage. Ženin, njegovi prijatelji in bratje so jima prihajali nasproti z bobniči in pevci ter močno oboroženimi. ⁴⁰ Tedaj so Jonatanovi ljudje planili nadnje iz zasede in jih pobili. Veliko jih je padlo smrtno ranjenih, drugi pa so pobegnili proti hribom. Pobrali so jim vso opravo. ⁴¹ Tako se je svatba spremenila v žalovanje, glas njihovih godcev pa v žalostinko. ⁴² Tako sta maščevala kri svojega brata in se vrnila k močvirju pri Jordanu.

Neodločen spopad na bregu Jordana

⁴³ Ko je Bakhíd izvedel za to, je prišel na sobotni dan z veliko vojsko na breg Jordana. ⁴⁴ Tedaj je Jonatan rekel svojim tovarišem: »Dajmo, bojujmo se, da si rešimo življenje. Zakaj danes z nami ni tako kakor včeraj ali predvčerajšnjim. ⁴⁵ Glejte, boj nam grozi od spredaj in od zadaj. Na eni strani je voda Jordana, na drugi pa močvirje in goščava, da se ni kam umakniti. ⁴⁶ Zato zavpijte zdaj proti nebu, da se rešite iz rok svojih sovražnikov.« ⁴⁷ Vnel se je boj in Jonatan je iztegnil roko, da bi zadel Bakhída, toda ta se mu je umaknil in se potegnil nazaj. ⁴⁸ Jonatan in njegovi so poskakali v Jordan in ga preplavali, sovražniki pa niso šli za njimi čez Jordan. ⁴⁹ Tisti dan je na Bakhídovi strani padlo okoli tisoč mož.

Bakhíd v Judeji. Alkimova smrt

⁵⁰ Bakhíd se je vrnil v Jeruzalem in pozidal v Judeji utrjena mesta, trdnjave v Jerihi, Emavsu, Bet Horónu, Betelu, Timni, Faratónu in Tefónu, in sicer z visokim obzidjem, vrati in zapahi. ⁵¹ Vanje je namestil posadke, da bi izzival Izrael. ⁵² Utrdil je mesta Bet Cur, Gezer in jeruzalemsko trdnjavo, vanje pa namestil vojaštvo in zaloge živeža. ⁵³ Sinove deželnih poglavarjev je vzel za talce in jih dal zapreti v jeruzalemsko trdnjavo. ⁵⁴ V drugem mesecu leta 153 je Alkim ukazal porušiti zid notranjega dvorišča v svetišču in tako uničiti delo prerokov. ^* ⁵⁵ V času, ko je začel podirati, pa ga je nekaj prizadelo in dela so bila ustavljena. Usta so se mu zadrgnila, ohromel je, ni več mogel niti spregovoriti besede niti ukazati kaj, kar je bilo v zvezi z njegovo hišo. ⁵⁶ V tem času je v velikih mukah tudi umrl. ⁵⁷ Ko je Bakhíd videl, da je Alkim umrl, se je vrnil h kralju in Judova dežela je imela dve leti mir.

Bakhídov poraz in odhod

⁵⁸ Vsi, kar je bilo brezbožnežev, so se posvetovali in rekli: »Glejte, Jonatan in njegovi živijo v popolni brezskrbnosti. Pripeljimo torej zdaj Bakhída, da jih v eni noči polovi lepo na kupu.« ^* ⁵⁹ In tako so se šli posvetovat z njim. ⁶⁰ Z močno bojno skupino je odrinil na pot, obenem pa skrivaj razposlal vsem svojim zaveznikom po Judeji pisma, naj primejo Jonatana in njegove tovariše. Toda tega niso mogli storiti, ker so za njihovo namero izvedeli. ⁶¹ Sicer pa so Judovi ljudje prijeli kakih petdeset mož od tistih, ki so v deželi zasnovali zločinsko nakano, in jih pobili. ^* ⁶² Potem so se Jonatan, Simon in tovariši umaknili v Bet Basí, kraj v puščavi, ga vzdignili iz ruševin in utrdili. ⁶³ Ko je Bakhíd izvedel za to, je zbral vse svoje sile in obvestil svoje privržence v Judeji. ⁶⁴ Nato je odrinil, se utaboril pri Bet Basíju, ga več dni napadal in postavljal oblegovalne stroje. ⁶⁵ Jonatan pa je pustil svojega brata Simona v mestu in s peščico ljudi napravil izpad v okolico. ⁶⁶ Potolkel je Odomerája z njegovimi brati vred in prav tako sinove plemena Fazirón v njihovem taborišču. Ti pa so jih začeli napadati in krepiti svoje sile. ⁶⁷ Tedaj so Simon in njegovi možje naredili izpad iz mesta in zažgali bojne stroje. ⁶⁸ Napadli so Bakhída, ga do kraja porazili in ga spravili v veliko potrtost, saj sta se mu načrt in napad izjalovila. ⁶⁹ Silno se je razjezil nad brezbožniki, ki so mu svetovali pohod v deželo, in jih veliko pobil, nato pa je sklenil, da se vrne v svojo deželo. ⁷⁰ Ko je Jonatan izvedel za to, je poslal k njemu odposlance, da bi sklenil z njim mir in uredil vračanje ujetnikov. ⁷¹ On je privolil v to, storil po njegovih besedah in mu prisegel, da mu svoje žive dni ne bo skušal škoditi. ⁷² Vrnil je ujetnike, ki so mu prišli svojčas v roke v Judovi deželi. Nato je odšel in se vrnil v svojo deželo. Nikoli več ni prišel na judovsko ozemlje. ⁷³ V Izraelu se je meč umiril. Jonatan se je udomil v Mihmásu. Tam je začel soditi ljudstvu in je iztrebil brezbožneže iz Izraela.

← Prejšnje Naslednje →